Translation of "la razón puede ser" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mi dolor puede ser la razón de la risa de alguien, pero mi risa no debe ser la razón del dolor de alguien. | My pain may be the reason for somebody's laugh. But my laugh must never be the reason for somebody's pain. |
| Una razón puede ser que esta vez no hubo muertos. | One reason may be that no one died in the recent Nagano earthquake. |
| La razón de la anomalía puede ser la Materia Oscura que también puede estar muy cercano a la Tierra , escribe él. | It could be dark matter existing very close to Earth that may be responsible for the anomaly,' he writes. |
| Cuál podría ser la razón? | What could be the reason? |
| La combinación Atovaquona y proguanil puede ser usada en pacientes sensibles a la cloroquina, por cualquier razón. | The combination atovaquone proguanil may be used in those patients who are unable to take chloroquine for whatever reason. |
| Puede que tengan razón. | Maybe they are right. |
| Puede que tengas razón. | Maybe you're right. |
| Puede que tengáis razón. | Maybe you're right. |
| Puede que lleves razón. | You might be right. |
| La segunda razón para evitar poner un precio a todas las actividades humanas es que ello puede ser corruptor. | A second reason to resist putting a price tag on all human activities is that doing so can be corrupting. |
| Puede que Tom tenga razón. | Tom may be right. |
| Puede que ella tuviera razón. | She may have been right. |
| La razón para rechazar la intervención del mercado en las votaciones preservar la integridad de la democracia puede ser una razón también para permitir las contribuciones financieras solamente a los candidatos políticos. | The reason to reject a market in votes 160 preserving the integrity of democracy may be a reason to limit financial contributions to political candidates as well. |
| Tengo que tener una razón, y la razón debe ser decir algo a través de la música. | I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music. |
| La razón se puede expresar en una palabra globalización. | The reason can be expressed in one word globalization. 160 |
| Puede que lleves razón en eso. | You may be right about that. |
| Puede que en eso tengas razón. | You may be right about that. |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| Pero ésa sólo puede ser una parte de la razón para el diferente tratamiento que se concede a esos asesinos de masas. | But that can be only part of the reason for the different treatment given to these mass murderers. |
| Si todo sucede por una razón, no eso tiene una razón de ser? | If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? |
| La razón es que quiero ser un profesor de inglés. | The reason is that I want to be an English teacher. |
| Cada precio tiene su razón de ser. | Each price has its reason. |
| Hay más cosas que las que puede comprender la razón. | There are more things than what reason can understand. |
| El corazón tiene razones que la razón no puede saber. | The heart has reasons reason cannot know. |
| Parece que esa puede ser la razón por la que algunos generadores de energía fueron considerados fuera de servicio debido a (aparentes) fallos técnicos. | It seems that this may be the reason why some power generators were deemed out of service due to (apparent) technical failures. |
| La comodidad deja de ser la razón por la que vemos TV. | Comfort is no longer why we watch television. |
| No puede ser! Sí, sí puede ser. | No way! Yes, yes way. |
| Puede que tengas razón después de todo. | Maybe you're right, after all. |
| Puede que tengan razón, pero cualquier sistema financiero tiene que ser capaz de soportar perturbaciones externas, incluso de las grandes. | Perhaps they are right. But any financial system must be able to withstand shocks, including big ones. |
| La socialdemocracia perdió su razón de ser como antídoto del comunismo. | But much else collapsed with the Soviet model. Social democracy lost its raison d être as an antidote to Communism. |
| Ésa puede ser la razón por la que los moscovitas están más dispuestos a aceptar una estatua de Stalin que los berlineses una de Hitler. | That may explain why Muscovites are more willing to accept a statue of Stalin than Berliners would be to have one of Hitler. |
| CA Bueno, puede que Philip Anderson tuviera razón. | CA Well, Philip Anderson may have been right. |
| La perspectiva puede ser alterada. | Perspectives can be altered. |
| Puede la situación ser peor? | Can the situation get worse? |
| La verdad puede ser azotadora. | The truth can be overwhelming. |
| La codificación puede ser divertida. | Coding can be fun. |
| La CPU puede ser apagada | CPU can be turned Off |
| La contraseña puede ser incorrecta. | The password may be incorrect. |
| Tom nunca me dijo la razón por la cual había decidido ser profesor. | Tom never told me why he had decided to become a teacher. |
| Hubiera per dido, en efecto, su razón de ser. | The Tuareg people have refused to accept the confines of formal national boundaries. |
| Por cierto, puede ser una razón por la cual las políticas altamente expansionistas de la Fed y otros bancos centrales se demoraron tanto tiempo en generar crecimiento. | Indeed, it may be one reason why highly expansionary policies by the Fed and other central banks have taken so long to generate growth. |
| Esto se llama metano en lecho de carbón. Por qué es interesante esta foto? Porque si el carbón resulta ser vida vegetal concentrada, la razón de que puedas obtener un diferencial de gas producido entre una mina y otra la razón de por qué una mina puede estallar y otra puede no estallar puede ser porque hay cosas comiéndose este carbón y produciendo gas. | This is called coal bed methane. Why is this picture interesting? Because if coal turns out to be concentrated plant life, the reason why you may get a differential in gas output between one mine and another the reason why one mine may blow up and another one may not blow up may be because there's stuff eating that stuff and producing gas. |
| Diseñar puede ser eso, claro, pero también puede ser esto. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Si TIB quiere puede bloquear contenido por esa razón. | If TIB wants, it can block content because of that. |
| Esto, damas y caballeros, es la razón de ser de mis fuerzas armadas. | This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces. |
Búsquedas relacionadas : Razón De Ser - Razón De Ser - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser - Puede Ser La Planificación - La Estimación Puede Ser - Puede Ser La Base - Puede Ser La Hipótesis
