Translation of "la realidad era" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| En realidad, era lo contrario. | You know very well that there is absolutely no free space. |
| Él en realidad era un criminal. | He was in reality a criminal. |
| Siempre escondí quién era en realidad. | Always I hid who I really was. |
| Ni siquiera sabía si era realidad?! | I don't even know how can this be real?! |
| En realidad, era bueno ser diferente . | And it was actually a cool thing to be different. |
| Me di cuenta que la mujer que pensaba era enfermera en realidad era médico. | I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor. |
| Había descubierto, después de todo, que la pintura que pensó era esto en realidad era eso. | He had discovered after all that the painting he thought was this was actually that. |
| El robot era tan parecido a la realidad que resultó asombroso. | The robot was so lifelike that it was uncanny. |
| En realidad era el mensaje de un foro. | Actually it was a forum post. |
| Era el hecho de estar en ese hermoso momento era muy alentador, en realidad. | And just staying in the moment with it was a beautiful thing and really empowering actually. |
| Era una guerra que, en realidad, ninguna nación quería. | It was a war no nation really wanted. |
| pero en realidad él era la persona más susceptible a la falta de oxígeno | But in fact he was the person who was most susceptible to the oxygen. |
| En realidad, gran parte de la fuerza que dirigía era exactamente como ustedes. | In reality, much of the force I led looked exactly like you. |
| Algo que ni siquiera era una posibilidad, se hizo realidad. | Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality. |
| Yo no era consciente de lo que estaba haciendo en realidad. | I was not conscious what in fact I was doing then. |
| así que, en realidad fui a la escuela en Belfast, que era donde ocurría toda la acción | So I actually went to school in Belfast, which was where all the action happened. |
| Ella trató de verse mucho más joven de lo que era en realidad. | She tried to look much younger than she really was. |
| Pero, era el autogolpe de Morsi necesario para hacer realidad los objetivos democráticos declarados de la revolución? | So, was Morsi s auto coup necessary to realize the revolution s avowedly democratic goals? |
| En el mundo árabe en realidad no era la película lo que los impactó, sino los personajes. | In the Arab world and it's not really by the film it's by the characters. |
| En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir. | Their only intention was to run away. |
| En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir. | And they lay not open. They but wished to flee. |
| En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir. | They only wanted to flee. |
| En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir. | They did not intend except to flee. |
| En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir. | In fact, they were not defenseless. They only wanted to run away. |
| En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir. | They were in truth not exposed they only wished to flee. |
| Lo que era una fuente de vergüenza fue en realidad una fuente de iluminación. | The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment. |
| En realidad uno de los lombricarios era bien grande tenía un montón de lombrices. | And actually one of the wormeries was a big wormery. I had a lot of worms in it. |
| Resultó que no lo era, que en realidad es el sistema de la motivación, un sistema de deseos. | It turned out that it wasn't, that it really is a system of motivation, a system of wanting. |
| Cuando Grace pensó que el polvo era azúcar, porque tenía la etiqueta azúcar y estaba al lado de la máquina de café, pero en realidad el polvo era veneno. | Where Grace thought the powder was sugar, because it was labeled sugar and by the coffee machine, but actually the powder was poison. |
| El descubrimiento posterior de Hambali y Sizemore llevó a la constatación de que en realidad era una nueva especie. | The subsequent discovery by Hambali and Sizemore led to the realization that it was in fact a distinct species. |
| La libre circulación de capitales dentro y fuera de Europa era una realidad mucho antes de la adopción de la moneda única . | Free circulation of capital across Europe , and beyond , was a reality well before the introduction of the single currency . |
| Pero lo que en realidad estaba haciendo era un modelo de una estructura matemática que muchos matemáticos habían pensado que era imposible modelar. | But what she was doing was actually making a model of a mathematical structure, that many mathematicians had thought it was actually impossible to model. |
| Tercera realidad, la realidad política de esas regiones. | The third reality is the political reality of these regions. |
| No es sólo la realidad, es sensación y la realidad. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| La primera parte de la ecuación se hizo realidad para mí cuando decidí que lo que quería estudiar era la exploración del espacio. | The first part of the equation happened for me when I decided that space exploration was what I wanted to study. |
| Y en el caso del accidente, cuando ella pensaba que era azúcar, pero en realidad era veneno lo que causó una muerte, la gente dice que merece más castigo. | And in the case of the accident, where she thought that it was sugar, but it was really poison and so she caused a death, people say that it was less okay, she deserves more blame. |
| En lugar de encontrar lo que pensábamos que la ceguera era causada en su mayoría por glaucoma y tracoma nos sorprendimos al encontrar que la ceguera era en realidad causada por cataratas. | Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract. |
| Y me di cuenta más tarde de que en realidad era su propia historia la que me contaba para hacerme dormir. | I understood much later that actually it was his own story my father would tell me to get me to sleep. |
| Enfrentemos la realidad! | Let's face the reality! |
| Su mayor obstáculo, en realidad, era el mercado, que exige en estos momentos foie gras amarillo brillante. | His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras. |
| NK Bueno en realidad yo estoy acá porque soy el hijo del arquitecto, él era mi padre. | NK Well actually I'm here because I'm the architect's son, he was my father. |
| Y fue esto, esto, cuando realmente era el principio sin importar qué pasara, en realidad no importaba. | And it was this stuff, this, where I actually was in the beginning kind of thinking no matter what happened, it didn't actually matter. |
| Así descubrimos que en realidad era una característica en el sentido de que se podría construir una pantalla sensible a la presión. | So we found that that actually was a feature in the sense you could build a pressure sensitive display. |
| Pero se podía sentir simpatía por la reacción que tuvo al enterarse de que su pintura favorita era en realidad una falsificación. | But you could feel sympathy for the reaction he had when he was told that his favorite painting was actually a forgery. |
| Algunos escépticos sugirieron que el doble de Lentsov en realidad era un hombre del lugar que había ascendido. | Some skeptics suggested the Lentsov doppelganger was actually a local man who had risen in the ranks. |
Búsquedas relacionadas : En Realidad Era - Era - Era - Era - Enfrenta La Realidad - La Realidad Física - La Realidad Marca - La Realidad Cotidiana - Reflejar La Realidad - Obtener La Realidad - La Realidad Externa - Reconocer La Realidad
