Translation of "la recepción de los visitantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrador de recepción del vestíbulo de la Eurotower en el que los visitantes se registran | Lobby of the Eurotower with the welcome desk where all visitors have to register |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visitantes gt Galería de fotos gt Mostrador de recepción de la Eurotower | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Photo gallery gt The welcome desk in the Eurotower |
| Los visitantes pueden ver las ruinas de la estación cercana del centro de visitantes Pine Springs. | Visitors can see the ruins of an old stagecoach station near the Pine Springs Visitor Center. |
| Desde la entrada principal se accederá al vestíbulo principal , en el que se encontrará la zona de recepción , salas de exposiciones , centro de visitantes , el restaurante de los empleados , la cafetería y salas de conferencias . | The main hall is entered via the main entrance and will house the lobby area and all semi public facilities , such as the exhibition areas , visitors centre , staff restaurant , cafeteria and conference rooms . |
| Los visitantes son bienvenidos. | Visitors are welcome. |
| Los niños son visitantes. | The kids are visitors. |
| Los visitantes del Archivo del BCE habrán de observar estrictamente los procedimientos de seguridad básicos aplicables a los visitantes . | Any visitor to the ECB Archives must strictly observe the key visitor security procedures . |
| Los visitantes deben tomar precauciones contra la malaria. | Visitors are required to take precautions against malaria. |
| Visitantes | Visiting the ECB |
| Mostrador de recepción de la Eurotower | The welcome desk in the Eurotower |
| Estábamos inundados de visitantes. | We were swamped with visitors. |
| Fecha de recepción | Date Received |
| Límite de recepción | 1.2 |
| Los visitantes no pueden dar de comer a los animales. | Visitors may not feed the animals. |
| Los visitantes no pueden alimentar a los animales. | Visitors may not feed the animals. |
| Ella escribió un libro sobre los visitantes. | She wrote a book about the visitors. |
| El monumento está cerrado para los visitantes. | This monument is closed to visitors. |
| Los BCN establecerán los plazos para la recepción de los datos de los agentes informadores . | NCBs shall set deadlines for receiving the data from reporting agents . |
| Con la directiva propuesta , dicha recepción de fondos ya no constituirá recepción de depósitos u otros fondos reembolsables . | Under the proposed directive such receipt of funds will no longer constitute a deposit or other repayable fund . |
| La recepción no es buena. | The reception isn't good. |
| Yo estaba en la recepción. | I was at the reception. |
| durante la visita , los visitantes deberán llevar la tarjeta de seguridad en lugar visible | while on the ECB premises , the security badge must be worn at all times |
| Recepción DCC | DCC Receive |
| Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse | Registered visitors with their orange visitor badge |
| Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse . | Registered visitors with an orange visitor badge . |
| Los visitantes podrán obtener ejemplares de las publicaciones del BCE . | During your visit we are happy to provide you with copies of ECB publications . |
| Pregunta de recepción de DCC | DCC Receive Question |
| La mayor parte de los visitantes son estudiantes de Económicas y de otras ciencias sociales . | Students of economics and other social sciences make up the majority of visitors . |
| podrán verlo luego en la recepción. | And again, you'll be able to see it in the lobby. |
| La mayoría de los visitantes del parque nacional, alrededor de 10,000 al año, son mochileros. | Most of the people in the park around 10,000 people per year are backpackers, though. |
| Su recepción fue un éxito en los canales de vídeo. | The music video was successful on video channels. |
| los visitantes deberán vigilar sus pertenencias en todo momento | personal belongings should not be left unattended |
| En diciembre de 1970, se trasladó a los Departamentos de Woodlands en Bombay, donde dio conferencias y recibió visitantes, entre ellos sus primeros visitantes occidentales. | In December 1970 he moved to the Woodlands Apartments in Bombay, where he gave lectures and received visitors (among them his first Westerners). |
| b ) un plazo de recepción de ofertas que no será inferior a 10 días desde la fecha de recepción de la invitación a licitar . | and ( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender . |
| Revisar las imágenes de los pandal de Durga Puja subidos por los demás visitantes. | Check the pictures of the Durga Puja pandal uploaded by other visitors. |
| Toda la gente, mayor y joven, salió a dar la bienvenida a los visitantes. | People, old and young, all came out to greet the guests. |
| Artículo 37 Información que debe facilitarse al beneficiario tras la recepción de los fondos | Article 37 Information to be provided to the payee after receipt of the funds |
| En las ciudades metropolitanas, la población local se mezcla libremente con los visitantes. | In metro cities, the local population mingles freely with visitors. |
| Recibe más de 250.000 visitantes al año. | The area receives over 250,000 visitors a year. |
| El número de visitantes occidentales aumentó considerablemente. | The number of Western visitors increased. |
| El BCE recibe grupos de visitantes prácticamente todos los días del año . | In addition , it includes a wide range of |
| Los visitantes de Tomamae frecuentemente expresan su confusión en las redes sociales. | Visitors to Tomamae often express their bemusement on social media. |
| Los cubanos han dado la bienvenida a los visitantes en sus hogares durante décadas , añaden. | The latest statistics from the National Bureau of Statistics and Information of Cuba reflect that in 2013, only 26 of the Cuban population had access to Internet services or a home network, which provides email and allows for the use of websites located in the country. |
| A los visitantes se les pide no tocar las exhibiciones. | Visitors are requested not to touch the exhibits. |
| La recepción de la lista de amigos ha fallado. Los datos devueltos por el servidor están dañados. | Retrieving the friends list failed. The data returned from the server is corrupted. |
Búsquedas relacionadas : Recepción De Visitantes - Recepción De Visitantes - Los Visitantes Que - Experiencia De Los Visitantes - Los Datos De Visitantes - Adquisición De Los Visitantes - Oficina De Los Visitantes - Actividad De Los Visitantes - Promedio De Los Visitantes - Información De Los Visitantes - Gastos De Los Visitantes - Dirección De Los Visitantes - Acceso De Los Visitantes - Información De Los Visitantes
