Tiempo y lugar de envío y de recepción de las comunicaciones electrónicas	Time and place of dispatch and receipt of electronic communications
En el procedimiento abierto , el plazo mínimo de recepción de ofertas será de 52 días desde la fecha de envío del anuncio de licitación .	In the case of open procedures , the minimum time limit for the receipt of tenders shall be 52 days from the date on which the contract notice is sent .
b ) el plazo mínimo de recepción de ofertas será de 40 días desde la fecha de envío de la invitación a licitar .	and ( b ) the minimum time limit for the receipt of tenders shall be 40 days from the date on which the invitation to tender is sent .
Este marco debería permitir a cualquier cliente en Europa el envío y recepción de transferencias y adeudos directos SEPA .	This framework should thus allow SEPA credit transfers and direct debits to be sent and received by any customer in Europe .
Falló la publicación del envío	Submitting post failed
Verificando la finalización del envío...	Verifying upload completion...
La gestión de los pagos se simplificará , ya que el envío y la recepción de todos los pagos se hará con el mismo formato .	The handling of payments will be simplified , as all incoming and outgoing payments will have the same format .
Título del envío	Post Title
Categorías del envío	Post Categories
Asunto del envío	Commit Subject
Asunto del envío	Commit subject
ID del envío	Post ID
En este caso , se aplicarán los plazos mínimos siguientes a ) un plazo de recepción de solicitudes que no será inferior a 15 días desde la fecha de envío del anuncio de licitación , o a 10 días en caso de envío por medios electrónicos , conforme al formato y los procedimientos de envío de anuncios	In such case the following minimum time limits shall apply ( a ) a time limit for the receipt of applications which may not be less than 15 days from the date on which the contract notice was sent , or less than 10 days if the notice was sent by electronic means , in accordance with the format and procedure for sending notices
El plazo de recepción de ofertas por escrito será al menos de 40 días naturales contados desde la fecha de envío de la invitación por escrito .	The time limit for receipt of written tender bids shall not be less than 40 calendar days from the date of dispatch of the written invitation .
Aprovación manual del envío	Manual upload approval
Vista previa del envío	Post Preview
En los procedimientos restringido y negociado y en el diálogo competitivo a ) el plazo mínimo de recepción de solicitudes será de 37 días desde la fecha de envío del anuncio de licitación	In the case of restricted procedures , negotiated procedures and the competitive dialogue ( a ) the minimum time limit for receipt of applications shall be 37 days from the date on which the contract notice is sent
En recepción La transferencia está recibiendo datos del compañero	Receiving Transfer is receiving data from the partner
Color del límite en la gráfica de envío	Color of the limit on upload chart
Redimensionar fotos antes del envío	Resize photos before uploading
Envío rápido del archivo actual	Build Toolbar
Hora de envío del cliente	Client Submit Time
Hora de envío del mensaje	Message Delivery Time
b ) un plazo de recepción de ofertas que no será inferior a 10 días naturales contados a partir de la fecha de envío de la invitación a presentar ofertas .	( b ) a time limit for the receipt of tender bids , which shall not be less than 10 calendar days from the date of dispatch of the invitation to tender .
La recepción no es buena.	The reception isn't good.
Yo estaba en la recepción.	I was at the reception.
El contenido del envío actual está vacío, está seguro que desea guardar un envío vacío?	The current post content is empty, are you sure you want to save an empty post?
Recepción DCC	DCC Receive
Seleccione los archivos del envío por ZModem	Select Files for ZModem Upload
Envío	Posting
Envío	Up
Envío	Upload
envío	post
Envío	Post
En publicar envío, usted puede seleccionar si este envío debería publicarsecomo borrador o no. Y además como una edición del actual o como envío nuevo.	In submit post, you can select if this post should submit as a draft or not. And additionally as an edit of current, or as a new post.
Mostrador de recepción de la Eurotower	The welcome desk in the Eurotower
podrán verlo luego en la recepción.	And again, you'll be able to see it in the lobby.
Fecha de recepción	Date Received
Límite de recepción	1.2
Y es la interferencia. La comunicación requiere envío y recepción, y tengo otra TEDTalk acerca de la importancia de la escucha consciente, pero puedo enviar tantos mensajes como quiera y ustedes pueden ser oyentes conscientes brillantes.	That's interference. Communication requires sending and receiving, and I have another whole TEDTalk about the importance of conscious listening, but I can send as well as I like, and you can be brilliant conscious listeners.
Limitar la velocidad de envío	Limit upload transfer speed
Actualizar la lista de envío	Update Sent List
Opciones del envío de imágenes por correo electrónico	Email Images Options
Iniciar envío	Start Upload
Envío DCC	DCC Send

Búsquedas relacionadas : Recepción Del Envío - Del Envío - Del Envío - La Recepción Del Producto - La Recepción Del Depósito - La Recepción Del Hotel - La Recepción Del Material - La Recepción Del Pago - La Recepción Del Equipo - La Recepción Del Conocimiento - La Recepción Del Certificado - La Recepción Del Hotel - La Notificación Del Envío - La Duración Del Envío

Muestra esta página en español