Translation of "la recompensa del éxito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él sabía lo que sus corazones encerraban e hizo descender sobre ellos la sakina, prometiéndoles, como recompensa, un éxito cercano | He knew what was in their hearts, and sent down serenity upon them, and rewarded them with an imminent conquest. |
| Él sabía lo que sus corazones encerraban e hizo descender sobre ellos la sakina, prometiéndoles, como recompensa, un éxito cercano | He knew what was in their hearts. So He bestowed inner peace upon them and rewarded them with a victory near at hand |
| Él sabía lo que sus corazones encerraban e hizo descender sobre ellos la sakina, prometiéndoles, como recompensa, un éxito cercano | He knew what was in their hearts, so He sent down composure on them, and requited them with a victory near at hand |
| Él sabía lo que sus corazones encerraban e hizo descender sobre ellos la sakina, prometiéndoles, como recompensa, un éxito cercano | Therefore, He sent downtranquility upon them and rewarded them with a victory close by |
| Él sabía lo que sus corazones encerraban e hizo descender sobre ellos la sakina, prometiéndoles, como recompensa, un éxito cercano | He knew whatever was in their hearts, thus, He granted them confidence and rewarded them with an immediate victory |
| Subimos la recompensa. Volvimos a subir la recompensa. | We raised the reward. We continued to increase the reward. |
| Primero, cada vez que tienes un éxito, la meta cambia, la forma del éxito. | First, every time your brain has a success, you just changed the goalpost of what success looked like. |
| La motivación es la clave del éxito. | Motivation is the key to success. |
| Éxito del procesoComment | Process successful |
| Y esa es la clave del éxito. | And that's the key to success. |
| El fracaso es la madre del éxito. | Failure is the mother of success. |
| La disciplina es la parte más importante del éxito. | Discipline is the most important part of success. |
| La información del elemento se envió con éxito. | The item information was successfully sent. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | Wherefore Allah vouchsafed unto them the reward of the World, and the excellent reward of the Hereafter. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | So Allah gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | So God gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | Thereupon Allah granted them the reward of this world as well as a better reward of the World to Come. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | So Allah gave them the reward of the world and the good reward of the Hereafter. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | And Allah gave them the reward of this life, and the best reward of the Everlasting Life. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | So Allah gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | God gave them their reward in this world and the best reward of the life to come. |
| Alá les dio la recompensa de la vida de acá y la buena recompensa de la otra. | And Allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the Hereafter. |
| La disciplina es el componente más importante del éxito. | Discipline is the most important part of success. |
| Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas. Pequeña recompensa, mediana recompensa, gran recompensa. | And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward. |
| Empiezan a autorreplicarse. Así que en ausencia de toda recompensa la recompensa intrínseca es autorreplicación. | They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication. |
| El éxito no es la clave de la felicidad. La felicidad es la clave del éxito. Si amas lo que haces lo lograrás. | Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful. |
| El porqué del éxito de Turquía | Why Turkey is Thriving |
| Cuál es el secreto del éxito? | What's the secret to success? |
| Cuál es el secreto del éxito? | What is the secret of success? |
| Confianza del dueño cambiada con éxito. | Owner trust changed successfully. |
| ID del disco guardado con éxito. | Discid successfully stored. |
| Otro explicaba el principal motivo del éxito de la conferencia | Another writer stated the main reason behind the success of the conference |
| Tu recompensa. | Here is your reward. |
| La virtud es su propia recompensa. | Virtue is its own reward. |
| sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa de la herencia. A Cristo el Señor servís | knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance for you serve the Lord Christ. |
| sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa de la herencia. A Cristo el Señor servís | Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance for ye serve the Lord Christ. |
| Alá ha estado satisfecho de los creyentes cuando éstos te han jurado fidelidad al pie del árbol. Él sabía lo que sus corazones encerraban e hizo descender sobre ellos la sakina, prometiéndoles, como recompensa, un éxito cercano | God was pleased with the believers when they swore allegiance to you under the tree, for He knew well what was in their hearts, and sent down tranquility on them, and rewarded them with an expeditious victory |
| Alá ha estado satisfecho de los creyentes cuando éstos te han jurado fidelidad al pie del árbol. Él sabía lo que sus corazones encerraban e hizo descender sobre ellos la sakina, prometiéndoles, como recompensa, un éxito cercano | Indeed Allah was truly pleased with the believers when they swore allegiance to you beneath the tree so He knew what was in their hearts He therefore sent down peace upon them, and rewarded them with an imminent victory. |
| Alá ha estado satisfecho de los creyentes cuando éstos te han jurado fidelidad al pie del árbol. Él sabía lo que sus corazones encerraban e hizo descender sobre ellos la sakina, prometiéndoles, como recompensa, un éxito cercano | God was well pleased with the believers when they were swearing fealty to thee under the tree, and He knew what was in their hearts, so He sent down the Shechina upon them, and rewarded them with a nigh victory |
| Alá ha estado satisfecho de los creyentes cuando éstos te han jurado fidelidad al pie del árbol. Él sabía lo que sus corazones encerraban e hizo descender sobre ellos la sakina, prometiéndoles, como recompensa, un éxito cercano | Assuredly well pleased was Allah with the believers when they sware fealty Unto thee under the tree, and he knew that which was in their hearts, wherefore He sent down tranquillity on them, and rewarded them with a victory near at hand. |
| Alá ha estado satisfecho de los creyentes cuando éstos te han jurado fidelidad al pie del árbol. Él sabía lo que sus corazones encerraban e hizo descender sobre ellos la sakina, prometiéndoles, como recompensa, un éxito cercano | Indeed, Allah was pleased with the believers when they gave their Bai'a (pledge) to you (O Muhammad SAW) under the tree, He knew what was in their hearts, and He sent down As Sakinah (calmness and tranquillity) upon them, and He rewarded them with a near victory, |
| Alá ha estado satisfecho de los creyentes cuando éstos te han jurado fidelidad al pie del árbol. Él sabía lo que sus corazones encerraban e hizo descender sobre ellos la sakina, prometiéndoles, como recompensa, un éxito cercano | Allah was well pleased with the believers when they swore allegiance unto thee beneath the tree, and He knew what was in their hearts, and He sent down peace of reassurance on them, and hath rewarded them with a near victory |
| Alá ha estado satisfecho de los creyentes cuando éstos te han jurado fidelidad al pie del árbol. Él sabía lo que sus corazones encerraban e hizo descender sobre ellos la sakina, prometiéndoles, como recompensa, un éxito cercano | Certainly was Allah pleased with the believers when they pledged allegiance to you, O Muhammad , under the tree, and He knew what was in their hearts, so He sent down tranquillity upon them and rewarded them with an imminent conquest |
| Alá ha estado satisfecho de los creyentes cuando éstos te han jurado fidelidad al pie del árbol. Él sabía lo que sus corazones encerraban e hizo descender sobre ellos la sakina, prometiéndoles, como recompensa, un éxito cercano | Certainly Allah was well pleased with the believers when they swore allegiance to you under the tree, and He knew what was in their hearts, so He sent down tranquillity on them and rewarded them with a near victory, |
| Alá ha estado satisfecho de los creyentes cuando éstos te han jurado fidelidad al pie del árbol. Él sabía lo que sus corazones encerraban e hizo descender sobre ellos la sakina, prometiéndoles, como recompensa, un éxito cercano | God was pleased with the believers when they swore allegiance to you Prophet under the tree He knew what was in their hearts and so He sent tranquillity down to them and rewarded them with a victory near at hand |
Búsquedas relacionadas : éxito Recompensa - Recompensa Del Riesgo - Del éxito - En La Recompensa - Buscando La Recompensa - La Mayor Recompensa - Para La Recompensa - Obtener La Recompensa - La Medición Del éxito - La Definición Del éxito - La Imagen Del éxito - La Receta Del éxito
