Translation of "la recopilación de información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : La recopilación de información - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| la recopilación de información estadística | the collection of statistical information |
| Recopilación de información estadística | Collection of statistical information |
| Artículo 5 Recopilación de información estadística | Article 5 Collection of statistical information |
| Recopilación, intercambio y análisis de información sobre la corrupción | Collection, exchange and analysis of information on corruption |
| Artículo 5 Recopilación de información estadística 5.1 . | Article 5 Collection of statistical information 5.1 . |
| Dictamen del BCE sobre la recopilación de información estadística en Polonia | ECB Opinion on the collection of statistical information in Poland |
| Recopilación, intercambio y análisis de información sobre la naturaleza de la delincuencia organizada | Collection, exchange and analysis of information on the nature of organized crime |
| ANEXO IV RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN DE LAS ENTIDADES QUE MANEJAN EFECTIVO | ANNEX IV DATA COLLECTION FROM CASH HANDLERS |
| a la recopilación de la información estadística a que se refiere el artículo 5 | the collection of statistical information as referred to in Article 5 |
| a la recopilación de la información estadística a que se refiere el artículo 5 | the collection of statistical information as referred to in Article 5 |
| Evaluación de propuestas, seguimiento, contratación, información, recopilación y tratamiento de datos, etc. | Assessment of proposals, monitoring, contracting, information, data collection and processing, etc. |
| Además , colabora en las funciones consultivas del SEBC y en la recopilación de información estadística . | It contributes to the advisory functions of the ESCB and helps to collect statistical information . |
| El Consejo de la UE adopta el reglamento sobre la recopilación de información estadística por el BCE . | Adoption by the EU Council of Regulation concerning the collection of statistical information by the ECB . |
| Cada vídeo contiene información adicional muy útil acerca de la ley y la recopilación de excelentes recursos. | Each video has very useful additional information about the law and a collection of excellent resources. |
| El Consejo General contribuirá a la recopilación de la información estadística a que se refiere el artículo 5 | The General Council shall contribute to the collection of statistical information as referred to in Article 5 |
| El Consejo General contribuirá a la recopilación de la información estadística a que se refiere el artículo 5 | The General Council shall contribute to the collection of statistical information as referred to in Article 5 |
| Este sistema debería posibilitarse a discreción de cada responsable nacional de la recopilación de información a efectos de la balanza de pagos . | This approach should be made possible at the discretion of each national b.o.p. compiler . |
| Orientación del BCE sobre recopilación de datos relativos al euro y sobre el funcionamiento del Sistema de Información sobre la Moneda 2 | ECB Guideline on data collection regarding the euro and the operation of the Currency Information System 2 |
| los BCN pueden obtener de la población informadora real la información necesaria sobre los fondos de inversión en el marco de procedimientos de recopilación de información estadística más amplios que tengan otros fines estadísticos . | actual reporting population as part of a broader statistical reporting framework which serves other statistical purposes , provided that the fulfilment of the ECB 's statistical requirements is not jeopardised . |
| d) Crear capacidad para la realización de actividades en sectores fundamentales como la supervisión, el control y la vigilancia, la recopilación de información y la investigación científica | (d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research |
| 3 PERIODICIDAD PREVISTA PARA LA RECOPILACIÓN DE DATOS | 3 PERIODICITY OF REGULAR DATA COLLECTION |
| Recopilación y elaboración de estadísticas | Collection and compilation of statistics |
| 7 ENTRADA EN VIGOR DE LA RECOPILACIÓN DE DATOS | 7 ENTRY INTO FORCE OF DATA COLLECTION |
| ANEXO VII RECOPILACIÓN DE DATOS EN MATERIA DE INVERSIÓN DE CARTERA Dadas las dificultades existentes para la correcta identificación de los flujos y saldos de la inversión de cartera , se consideró necesario establecer criterios comunes para la recopilación de esta información en toda la zona del euro ( 1 ) . | ANNEX VII DATA COLLECTION IN THE AREA OF PORTFOLIO INVESTMENT Given the inherent difficulties in the correct identification of portfolio investment flows and stocks , it was considered necessary to define common approaches for the collection of this information across the euro area ( 1 ) . |
| 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 52 B ANEXO VI Recopilación de datos en materia de inversión de cartera Dadas las dificultades propias de elaborar estadísticas de inversión de cartera , se consideró necesario establecer criterios comunes para la recopilación de esta información en toda la zona del euro . | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 52 B ANNEX VI Data collection in the area of portfolio investment Given the inherent difficulties in the compilation of portfolio investment statistics , it was considered necessary to define common approaches for the collection of this information across the euro area . |
| b ) conforme a lo previsto en el artículo 5 de la presente Decisión , la recopilación y el tratamiento de información , incluida información de carácter estadístico , por cuenta de la JERS y en cumplimiento de la misión encomendada a la misma | ( b ) In accordance with Article 5 of this Decision , the collection and processing of information , including stat istical information , on behalf and for the benefit of the fulfilment of the ESRB tasks ' |
| En la medida en que la recopilación de información estadística sobre las transacciones y posiciones transfronterizas se encomiende a los destinatarios de la presente Recomendación , estos velarán por que dicha información se transmita oportunamente al BCN correspondiente . | In so far as the collection of statistical information concerning cross border transactions and positions is entrusted to the addressees of this recommendation , each shall ensure that it is made available to the respective NCB in a timely manner . |
| Recopilación general por fecha | All ECB opinions All by date |
| Recopilación y uso de asesoramiento de expertos | 229 Collection and use of expertise |
| Recopilación de temas de animales y comida | Compiled Animals and Food themes |
| A medida que aumenta la necesidad de información sobre el medio ambiente marino, se presenta la oportunidad de realizar una recopilación polivalente de datos que no se debe desaprovechar. | As the need for information on the marine environment is increasing, there is an opportunity for multi purpose collection of data that should not be missed. |
| Artículo 31 Recopilación de datos y estadísticas | Article 31 Statistics and data collection |
| Además , los BCN realizan la mayor par te de las tareas relacionadas con la recopilación de información estadística y la emisión y el tratamiento de los billetes en sus países respectivos . | In addition , the NCBs are largely responsible for collecting national statistical data and for issuing and handling euro banknotes in their respective countries . |
| Dadas las dificultades propias de la elaboración de estadísticas de inversión de cartera , se ha considerado necesario establecer criterios comunes de recopilación de esta información en toda la zona del euro . | Given the inherent difficulties in the compilation of portfolio investment statistics , it was considered necessary to define common approaches for the collection of this information across the euro area . |
| La sustitución de la información sobre los pagos a efectos de la balanza de pagos por otros métodos de recogida de datos se cree que reduciría considerablemente el coste que la recopilación de información estadística supone para la sociedad en los Estados miembros afectados . | Abolishing the settlement based balanceof payments reporting in favour of other collection methods should lead to a significant reduction of the costs of statistical reporting for society in the affected Member States . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Recopilación general por fecha gt 1992 gt Información complementaria | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt 1992 gt Additional information |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Recopilación general por fecha gt 2006 gt Información complementaria | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt 2006 gt Additional information |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Recopilación general por fecha gt 2007 gt Información complementaria | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt 2007 gt Additional information |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Recopilación general por fecha gt 2003 gt Información complementaria | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt 2003 gt Additional information |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Recopilación general por fecha gt 2001 gt Información complementaria | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt 2001 gt Additional information |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Recopilación general por fecha gt 2010 gt Información complementaria | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt 2010 gt Additional information |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Recopilación general por fecha gt 2008 gt Información complementaria | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt All by date gt 2008 gt Additional information |
| Una reforma radical de los sistemas de recopilación | A radical |
| V. Recopilación de estadísticas de flujos Objetivo 1 . | V. Compilation of flows statistics Objective 1 . |
| V. Recopilación de estadísticas de flujos Objetivo 1 . | B V. Compilation of flows statistics Objective 1 . |
Búsquedas relacionadas : Recopilación De Información - Recopilación De Información - Recopilación De Información - La Recopilación De La Información - Recopilación De Información De - La Recopilación De Información Requerida - Recopilación De Información General - Recopilación - Ejercicio De Recopilación De Información - Sistema De Recopilación De Información - Herramientas De Recopilación De Información
