Translation of "la recopilación de información requerida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| la recopilación de información estadística | the collection of statistical information |
| Recopilación de información estadística | Collection of statistical information |
| Artículo 5 Recopilación de información estadística | Article 5 Collection of statistical information |
| Recopilación, intercambio y análisis de información sobre la corrupción | Collection, exchange and analysis of information on corruption |
| Artículo 5 Recopilación de información estadística 5.1 . | Article 5 Collection of statistical information 5.1 . |
| En ningún caso les dimos acceso a la información requerida . | We did not provide information in response to any of those requests, Twitter's report says. |
| Dictamen del BCE sobre la recopilación de información estadística en Polonia | ECB Opinion on the collection of statistical information in Poland |
| Recopilación, intercambio y análisis de información sobre la naturaleza de la delincuencia organizada | Collection, exchange and analysis of information on the nature of organized crime |
| La información estadística requerida por el BCE se resume en la parte 8 . | The statistical information required by the ECB is summarised in Part 8 . |
| g ) hayan incurrido en falsedad grave en la información requerida por el BCE | ( g ) they are guilty of serious misrepresentation in supplying the information required by the ECB |
| ANEXO IV RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN DE LAS ENTIDADES QUE MANEJAN EFECTIVO | ANNEX IV DATA COLLECTION FROM CASH HANDLERS |
| a la recopilación de la información estadística a que se refiere el artículo 5 | the collection of statistical information as referred to in Article 5 |
| a la recopilación de la información estadística a que se refiere el artículo 5 | the collection of statistical information as referred to in Article 5 |
| Evaluación de propuestas, seguimiento, contratación, información, recopilación y tratamiento de datos, etc. | Assessment of proposals, monitoring, contracting, information, data collection and processing, etc. |
| Además , colabora en las funciones consultivas del SEBC y en la recopilación de información estadística . | It contributes to the advisory functions of the ESCB and helps to collect statistical information . |
| El Consejo de la UE adopta el reglamento sobre la recopilación de información estadística por el BCE . | Adoption by the EU Council of Regulation concerning the collection of statistical information by the ECB . |
| Cada vídeo contiene información adicional muy útil acerca de la ley y la recopilación de excelentes recursos. | Each video has very useful additional information about the law and a collection of excellent resources. |
| Las autoridades responsables de la recogida de estadísticas comunitarias adoptarán todas las medidas pertinentes para suministrar la información requerida . | The authorities responsible for collecting Community statistics shall take every step to supply such information . |
| El Consejo General contribuirá a la recopilación de la información estadística a que se refiere el artículo 5 | The General Council shall contribute to the collection of statistical information as referred to in Article 5 |
| El Consejo General contribuirá a la recopilación de la información estadística a que se refiere el artículo 5 | The General Council shall contribute to the collection of statistical information as referred to in Article 5 |
| ( 3 ) Es decir , la información requerida con arreglo a los capítulos II y III del reglamento propuesto . | ( 3 ) I.e. the information required under Chapters II and III of the proposed regulation . |
| Confirmación requerida | Confirmation Required |
| Entrada requerida | Input Required |
| Contraseña requerida | Password required |
| Imposible completar la operación requerida | Unable to perform requested operation |
| Norma de transmisión La información estadística requerida se facilita al BCE con arreglo a los requisitos del anexo V de la presente Recomendación . | Transmission standard The required statistical information is made available to the ECB in a form which meets the requirements laid down in Annex V of this recommendation . |
| Este sistema debería posibilitarse a discreción de cada responsable nacional de la recopilación de información a efectos de la balanza de pagos . | This approach should be made possible at the discretion of each national b.o.p. compiler . |
| Artículo 5 Norma de transmisión La información estadística requerida se facilitará al BCE con arreglo a los requisitos del anexo IV . | Article 5 Transmission standard The required statistical information shall be made available to the ECB in a form which meets the requirements laid down in Annex IV . |
| La información estadística requerida para la balanza de pagos se facilitará por períodos mensuales , trimestrales y anuales , la de la planilla de reservas internacionales , al final del mes de referencia , y la requerida para la posicion de inversión internacional , al final del año de referencia . | The required statistical information shall be made available on the balance of payments for monthly , quarterly and annual calendar periods , on the international reserves template as at the end of the month under review and on the international investment position as at the end of the calendar year under review . |
| Explicación El reglamento propuesto debería especificar que la información requerida puede ser de naturaleza estadística y presupuestaria , y dar ejemplos de información de esta clase para mayor claridad y transparencia . | Explanation The proposed regulation should specify that the requested information can be statistical and budgetary in nature , and provide examples of categories of this information , to enhance clarity and transparency . |
| La información estadística requerida se presentará al BCE de acuerdo con los requisitos que se establecen en el anexo XII de la presente Orientación . | The required statistical information shall be reported to the ECB in a form that meets the requirements laid down in Annex XII to this Guideline . |
| Norma de transmisión La información estadística requerida se facilitarÆ al BCE de acuerdo con los requisitos establecidos en el anexo V de la presente Recomendación . | Transmission standard The required statistical information shall be made available to the ECB in a form according to the requirements laid down in Annex V of this recommendation . |
| Segundo pilar de la estrategia de política monetaria La información requerida para adoptar las decisiones de política monetaria más adecuadas debe ser amplia y completa . | Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored . Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects . |
| Aporta la información sobre cues tiones de migración requerida por el nivel 2 Ejecuta trabajos de migración re lacionados con la plataforma com partida única | Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work additional support for joining NCBs |
| Les hice la pregunta de forma legal y requerida. | I've asked the question in the legal and required fashion. |
| Orientación del BCE sobre recopilación de datos relativos al euro y sobre el funcionamiento del Sistema de Información sobre la Moneda 2 | ECB Guideline on data collection regarding the euro and the operation of the Currency Information System 2 |
| ANEXO II DESAGREGACIÓN REQUERIDA | ANNEX II REQUIRED BREAKDOWNS |
| Autenticación requerida para ver | Sign In Required to View |
| Contraseña requerida para detener | Require password to stop |
| La dirección introducida no tiene la forma requerida. | The entered address does not have the required form. |
| La información estadística requerida se pondrá a disposición del BCE de acuerdo con los requisitos que se establecen en el anexo IV de la presente Orientación . | The required statistical information shall be made available to the ECB in a form which meets the requirements as laid down in Annex IV to this guideline . |
| La notificación requerida de conformidad con el artículo 9 constará de la siguiente información a ) b ) c ) la situación resultante , en términos de derechos de voto y de capital | The notification required under Article 9 shall include the following information ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the resulting situation , in terms of voting rights and capital |
| los BCN pueden obtener de la población informadora real la información necesaria sobre los fondos de inversión en el marco de procedimientos de recopilación de información estadística más amplios que tengan otros fines estadísticos . | actual reporting population as part of a broader statistical reporting framework which serves other statistical purposes , provided that the fulfilment of the ECB 's statistical requirements is not jeopardised . |
| La información estadística requerida se pondrá a disposición del BCE de forma que cumpla los requerimientos que se establecen en el anexo IV de la presente Orientación . | The required statistical information shall be made available to the ECB in a form which meets the requirements as laid down in Annex IV to this guideline . |
| Asesoramiento recibido y utilizado La mayoría de las sugerencias hacían referencia a las definiciones que deberían utilizarse , a las fuentes y a la viabilidad de la información requerida . | Summary of advice received and used Most of the suggestions concerned definitions to be used , sources and comments on the feasibility of the information requested . |
Búsquedas relacionadas : Información Requerida - Información Requerida - Información Requerida - La Recopilación De Información - La Recopilación De Información - La Recopilación De Información - La Recopilación De Información - Recopilación De Información - Recopilación De Información - Recopilación De Información - Información Requerida De - La Recopilación De La Información - Indica La Información Requerida - La Información Requerida Razonablemente
