Translation of "la recuperación de recursos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 22 Pone de relieve la necesidad de movilizar recursos suficientes, flexibles y sostenibles para las actividades de recuperación | 22. Emphasizes the need to mobilize adequate, flexible and sustainable resources for recovery activities |
| La recuperación de España | The Gain in Spain |
| La recuperación de cerebros | प रत भ प नआर गमन |
| La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| La utopía de la recuperación estadounidense | American Pie in the Sky |
| la recuperación económica ... | . the economic recovery . |
| La recuperación española | The Spanish Revival |
| Una recuperación de la calma precaria. | Return to precarious calm. |
| Una vez que la recuperación ha comenzado, aparecerá el diálogo Opciones de recuperación. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la recuperación. | Once the restore has been initiated, the Restore Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the restore. |
| Recuperación de activos | Asset recovery |
| La falsa recuperación de la zona del euro | The Eurozone s False Recovery |
| La política de la recuperación mundial en 2013 | The Politics of Global Recovery in 2013 |
| Recuperación de sumas adeudadas a la Caja | Recovery of indebtedness to the Fund |
| La recuperación de Estados Unidos es sólida. | The United States recovery is solid. |
| Paul Krugman y la recuperación de Obama | Paul Krugman and the Obama Recovery |
| Medidas para la recuperación directa de bienes | Measures for direct recovery of property |
| Codificar también con la clave de recuperación | Also encrypt against recover key |
| La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva. | The loss of resilience would be too great. |
| 116. Pide que las juntas ejecutivas de los fondos, programas y organismos especializados de las Naciones Unidas examinen la cuestión de la recuperación de costos a fin de que no se utilicen recursos básicos para subvencionar proyectos financiados con cargo a recursos complementarios, suplementarios o extrapresupuestarios | 116. Requests the executive boards of the United Nations funds, programmes and specialized agencies to review the issue of cost recovery to ensure that core resources do not subsidize the projects undertaken through non core supplementary extrabudgetary funding |
| Qué está impulsando la recuperación? | What is driving the upturn? |
| En consecuencia, evitan los recursos masivos y los conocimientos que la comunidad internacional puede ofrecer en un momentos de crisis económica con el fin de disminuir el dolor y acelerar la recuperación. | As a consequence, they eschew the massive resources and wisdom that the international community can offer at a time of economic crisis to lessen the pain and hasten recovery. |
| Clave de Recuperación disponible | Recover Key available in keyring |
| Usar direcciones de correo completas para la recuperación | Use full email address for retrieval |
| Un plan de acción para la recuperación de Grecia | A Blueprint for Greece s Recovery |
| Codificar también con la clave de recuperación de KMyMoney | Also encrypt with KMyMoney's recover key |
| La visión estructuralista también explica la lentitud de la recuperación. | The structuralist perspective also explains why recovery has been slow. |
| Hay recuperación. | There is recovery. |
| Parar akregator recuperación de fuentes | Stop akregator fetching feeds |
| Cuántos todavía hablan de recuperación? | How many still speak of recovery? |
| Nada más posibilitará una recuperación de la economía griega. | Tindakan lainnya tidak akan bisa memulihkan perekonomian Yunani. |
| El riesgo de la recuperación en los Estados Unidos | America s Risky Recovery |
| Dos características de la recuperación económica de posguerra son sorprendentes. | Two features of the post war economic recovery are striking. |
| Incluso con la modesta recuperación de los precios de las | Even with the modest recovery in commodity prices over the past six months, Russia s energy sector has experienced declining production in recent years, due in part to fears among foreign investors of expropriation. Russia s sovereign wealth fund, integral in propping up an increasingly re centralized economy, is being depleted fast. |
| Actualmente hay signos de recuperación en la economía de Guam. | There are signs that Guam is recovering from these setbacks. |
| j) Adopten medidas para garantizar la protección de las mujeres víctimas de la violencia, su acceso a recursos justos y eficaces, incluidas la reparación y la indemnización, y su ulterior recuperación, y para rehabilitar a los agresores | (j) To take measures to ensure the protection of women subjected to violence, access to just and effective remedies, inter alia, through compensation and indemnification and healing of victims, and the rehabilitation of perpetrators |
| Pero está verdaderamente la recuperación en camino? | But is a recovery really underway? |
| Dormir es absolutamente vital para la recuperación | Sleep is absolutely crucial for recovery. |
| Dado que la recuperación no cobra impulso... | As the recovery failed to gain momentum |
| Y qué supone la caída de precios para la recuperación económica? | And what do falling prices mean for economic recovery? |
| La historia de la recuperación post conflicto no es muy impresionante. | The record on post conflict recovery is not very impressive. |
| Bosques en recuperación | Forests in recovery |
| Hay que hacer efectiva la recuperación de los Estados Unidos | Putting America s Recovery to Work |
| Llanamente, qué tipo de economía posterior a la recuperación queremos? | Simply put, what kind of post recovery economy do we want? |
| En nombre de la comisión le deseo una rápida recuperación. | There should therefore be no misunderstanding. |
| Recursos propios de la Unión | The Union's own resources |
Búsquedas relacionadas : La Recuperación De Los Recursos - La Recuperación De - La Recuperación De - La Recuperación De - De La Recuperación - La Recuperación De La - La Recuperación De La - Recuperación - Recuperación - Recuperación - Recuperación - Recuperación - De Recuperación
