Translation of "la recuperación del estrés" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Estrés - traducción : Recuperación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas.
Anderson's research included more effective stress management techniques.
El estrés es el mal del siglo XXI.
Stress is the illness of the twenty first century.
También incluí la respuesta al estrés.
I also put in here the stress response.
El factor estrés
The Stress Factor
Siempre estoy bajo estrés.
I'm always under stress.
La salud, sabemos, está relacionada con el estrés.
Health, we know, is related to stress.
Tengo manchas en la piel por el estrés.
I have spots in my skin by stress.
La falsa recuperación de la zona del euro
The Eurozone s False Recovery
Uno era el estrés postraumático.
One was post traumatic stress disorder.
Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.
After the first year, the patient's recovery stagnated.
Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.
After the first year, the patient's recovery slowed to a standstill.
Un puño cerrado puede indicar estrés.
A closed fist can indicate stress.
Ella no puede manejar el estrés.
She is unable to cope with stress.
La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea.
Irish recovery cannot occur without European recovery.
La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación.
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés.
And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.
El estrés, la preocupación y la angustia todos disminuyen con la edad
And stress, worry, anger all decrease with age.
El ventrículo izquierdo dilatado causa un aumento en el estrés ejercido sobre la pared muscular del ventrículo.
The dilated left ventricle causes an increase in the wall stress of the cardiac chamber as well.
la recuperación económica ...
. the economic recovery .
La recuperación española
The Spanish Revival
La idea de la transmisión prenatal adaptativa del estrés post traumático sigue siendo especulativa, pero me parece bastante fuerte.
The notion that the prenatal transmission of PTSD risk is adaptive is still speculative, but I find it rather poignant.
Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema
Eurosystem stress testing exercise
Son más resistentes a este tipo de estrés.
They're more resistant to these kinds of stresses.
Es un manera excelente de aliviar el estrés.
It's an excellent method to relieve stress.
Otro argumentó que el estrés del verano en el mercado probablemente fuese un pequeño contratiempo.
Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup.
La recuperación de España
The Gain in Spain
La recuperación de cerebros
प रत भ प नआर गमन
Existe un grado de estrés en todos los trabajos.
There's a degree of stress in every job.
Es un dispositivo único capaz de hacer desaparecer el estrés y la melancolía.
It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.
Perdonen, acaban de recibir una dosis de cortisol, la hormona de estrés agudo.
Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone.
Marge se recupera de su estrés y su pelo vuelve a la normalidad.
Marge recovers from her stress, and her hair returns to normal.
Keynes llamó a esto la paradoja del ahorro los ahorros desaceleran la recuperación.
Keynes called this the paradox of thrift saving slows down recovery.
Qué está impulsando la recuperación?
What is driving the upturn?
La administración del presidente Barack Obama y la Reserva Federal estadounidense priorizaron la recuperación del sector privado.
President Barack Obama s administration and the US Federal Reserve gave priority to healing the private sector.
La utopía de la recuperación estadounidense
American Pie in the Sky
Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario.
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.
En un entorno particularmente peligroso las manifestaciones del estrés post traumático, la hiper conciencia del entorno, responder instantáneamente al peligro podría salvar la vida de alguien.
In a particularly dangerous environment, the characteristic manifestations of PTSD a hyper awareness of one's surroundings, a quick trigger response to danger could save someone's life.
Creo que hay muchos que comen compulsivamente debido al estrés.
I think there are many who binge eat from stress.
Y también ha empezado a mostrar señales de estrés psicológico.
And he has begun showing other signs of psychological stress as well.
Graba instancias del cuelgue del monitor para conseguir una recuperación sencillaName
Records instances of crashes for easier recovery
Por consiguiente , si bien durante los meses de verano se hicieron patentes algunos indicios preliminares de recuperación del crecimiento de la zona del euro , posteriormente esta recuperación se retrasó .
Consequently , while there were some preliminary indications of an upturn in euro area growth during the summer months , this was subsequently delayed .
Su propósito era restablecer la confianza y lograr una recuperación del mercado interbancario.
The purpose of the ECB s measures was to re establish confidence and bring about a recovery of the inter bank market.
Una vez que la recuperación ha comenzado, aparecerá el diálogo Opciones de recuperación. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la recuperación.
Once the restore has been initiated, the Restore Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the restore.
Hay recuperación.
There is recovery.
Una recuperación de la calma precaria.
Return to precarious calm.

 

Búsquedas relacionadas : La Duración Del Estrés - La Tensión Del Estrés - La Redistribución Del Estrés - La Eliminación Del Estrés - La Intensificación Del Estrés - Control Del Estrés - Naturaleza Del Estrés - Evaluación Del Estrés - Impacto Del Estrés - Reducción Del Estrés - Fisiología Del Estrés - Aumento Del Estrés - Prevención Del Estrés - Reversión Del Estrés