Una vez que la recuperación ha comenzado, aparecerá el diálogo Opciones de recuperación. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la recuperación.	Once the restore has been initiated, the Restore Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the restore.
Aunque , en la presente coyuntura , persiste cierta incertidumbre en cuanto a la intensidad de la recuperación económica , en la zona del euro se dan las condiciones necesarias para que tenga lugar dicha recuperación .	ECB Annual Report 2001 current juncture , conditions are in place in the euro area to ensure that a recovery will take place .
Vienes de tu lugar de trabajo?	Do you come from your hub?
La falsa recuperación de la zona del euro	The Eurozone s False Recovery
La anestesian, el cirujano hace su trabajo... le pone los puntos y la manda a la sala de recuperación.	She's anesthetized, the surgeon does his thing stitches her back up, sends her out to the recovery room.
En segundo lugar , se produjo una recuperación de intensidad diversa de la demanda interna en estos países .	Second , domestic demand recovered in varying degrees in the different countries of the region .
Hace que los archivos de la copia de trabajo se descarguen en otra carpeta dentro del directorio de trabajo en lugar de hacerlo en la del mismo nombre que el módulo.	This results in the working copy files being checked out to an alternative folder under the working folder rather than a folder named after the module.
Para los pacientes que no han respondido al tratamiento convencional, el objetivo primario debería ser la recuperación de funciones en lugar de la erradicación del dolor.	For patients who have not responded to conventional treatment, restoring function should replace eradicating pain as the primary objective.
En primer lugar , las perspectivas de que se produjera una intensa recuperación disminuyeron a lo largo del año , dando lugar a que las empresas ajustaran a la baja sus planes de inversión .	First , the prospects for a robust recovery in the euro area diminished in the course of the year , leading firms to adjust their investment plans downwards .
En lugar de ello, hacen el trabajo del ejecutivo construyen colegios, suministran medicamentos Matembe	Instead they do the work of the Executive building schools, supplying medicines Matembe MPsEngage Jacqueline Asiimwe ( asiimwe4justice) February 26, 2015
Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles	Fixed contracts instead of flexible staff appointments
Ustedes piensan en la urbanización, el consumismo, el lugar de trabajo, la tecnología.	You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology.
El escritorio puede ser un lugar eficiente de trabajo.	Your desktop can be an efficient place to work.
La recuperación de España	The Gain in Spain
La recuperación de cerebros	प रत भ प नआर गमन
Lugar de trabajo no tiene sentido porque el Consejo Europeo o el Consejo de Ministros no pue den decidir el lugar de trabajo del Parlamento, sino que lo que pueden decidir es su sede.	'Place of work' makes no sense either, since the European Council or the Council of Ministers cannot determine the place of work of the European Parlia
Los cínicos recuerdan que la recuperación europea supuestamente iba a tener lugar ya en el cuarto trimestre de 2010 y que todas las proyecciones del Fondo Monetario Internacional desde entonces han predicho una recuperación para fines de este año .	Cynics recall that a European recovery was supposed to take hold as early as the fourth quarter of 2010, and that every International Monetary Fund projection since then has predicted recovery by the end of the year.
Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.	After the first year, the patient's recovery stagnated.
Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.	After the first year, the patient's recovery slowed to a standstill.
En primer lugar, es necesaria una revolución en la organización del trabajo, el aprendizaje y el ocio.	For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure.
Mientras la implacable división internacional del trabajo encasille a los países ACP en el comercio de los productos básicos, esos países no podrán iniciar su indispensable recuperación.	As long as the remorseless international division of labour continues to confine the ACP countries to trade in raw materials, they will be unable to meet the cost of recovery which is essential for them.
La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea.	Irish recovery cannot occur without European recovery.
La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación.	The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
Podemos disentir, como es mi caso personalmente, de la instauración de un régimen que establezca el principio de aplicación del sistema fiscal del lugar de trabajo, ya que consideramos más correcto el del lugar de residen cia.	Our job is to improve that legislation, not to initiate it, but to improve it, check it and make it work and, I
No quiero hacer su trabajo en su lugar.	I don't want to do his work for him.
La utopía de la recuperación estadounidense	American Pie in the Sky
En efecto, si la decisión lleva consigo el traslado de funcionarios del lugar de trabajo que sea hacia otro lugar, eso afectará a miles de funcionarios y a sus familias.	FORD (S). Mr President, Nietzsche said that madness is rare in individuals but common in parties, groups and organizations.
Y esto crea también las condiciones para la compasión en el lugar de trabajo.	And this also creates the conditions for compassion in the workplace.
la recuperación económica ...	. the economic recovery .
La recuperación española	The Spanish Revival
Este tema da lugar a grandes disparidades, que cada país resuelve a su manera a partir del Convenio de la Organización Internacional del Trabajo.	For example, minimum wages or minimum guaranteed income, I think, are constantly on the parliament's agenda ?
Si bien hay muchas explicaciones sobre las demoras de la recuperación en la zona del euro, queda claro que el exceso de deuda, tanto pública como privada, ocupa un lugar preponderante.	Although there are many explanations for the eurozone s lagging recovery, it is clear that the overhang of both public and private debt looms large.
Por consiguiente , si bien durante los meses de verano se hicieron patentes algunos indicios preliminares de recuperación del crecimiento de la zona del euro , posteriormente esta recuperación se retrasó .	Consequently , while there were some preliminary indications of an upturn in euro area growth during the summer months , this was subsequently delayed .
Una recuperación de la calma precaria.	Return to precarious calm.
Tomando nota de la decisión de la Organización Internacional del Trabajo de celebrar un debate general sobre los trabajadores migrantes, basado en un enfoque integrado, en el marco de la Conferencia Internacional del Trabajo que tendrá lugar en Ginebra en junio de 2004,	Taking note of the decision of the International Labour Organization to have a general discussion on migrant workers, based on an integrated approach, at the International Labour Conference to be held in Geneva in June 2004,
Calle de la dirección del trabajo	Business Address Street
Ciudad de la dirección del trabajo	Business Address City
Estado de la dirección del trabajo	Business Address State
País de la dirección del trabajo	Business Address Country
Etiqueta de la dirección del trabajo	Business Address Label
Además, el anuncio de la FC por parte del BCE coincidió con el inicio de la recuperación del precio del petróleo, y se podría esperar que dicha recuperación aumente, en cierta medida, las expectativas de inflación.	And the ECB s QE announcement coincided with the beginning of the oil price recovery, which could be expected to increase inflation expectations somewhat.
Los datos de los primeros meses del año comenzaron a indicar que el mínimo cíclico de la actividad económica podría haberse alcanzado hacia finales del año 2001 y que la recuperación tendría lugar probablemente a lo largo del 2002 .	The evidence available in the first few months of the year started to indicate that the trough in economic activity may have been attained in late 2001 and that a recovery was likely to take place in the course of 2002 .
Desde ahora mismo, beber alcohol en el lugar de trabajo está prohibido.	From now on, drinking in the workplace is prohibited.
El incremento de la oferta de trabajo continúa siendo importante por su contribución para aliviar las presiones salariales , si bien el crecimiento de los costes laborales unitarios se redujo en 2002 , en comparación con el 2001 , debido , en gran parte , a la recuperación de la productividad del trabajo .	Raising the labour supply continues to be significant in helping to ease wage pressures , although increases in unit labour costs moderated compared with 2001 , largely due to the recovery in labour productivity .
De esta for ma se protege al trabajador en el lugar de trabajo.	B3 1315 90), by Mr Cox, Mr de Donnea, Mrs Nielsen, Mr Gasoliba i Böhm and Mr Porto, (Doc.

Búsquedas relacionadas : Lugar De La Recuperación - Del Lugar De Trabajo - Del Lugar De Trabajo - La Protección Del Lugar De Trabajo - La Infraestructura Del Lugar De Trabajo - La Etiqueta Del Lugar De Trabajo - La Política Del Lugar De Trabajo - La Gestión Del Lugar De Trabajo - La Eficiencia Del Lugar De Trabajo - La Configuración Del Lugar De Trabajo - La Ley Del Lugar De Trabajo - Lugar De Trabajo - Lugar De Trabajo - Lugar De Trabajo

Muestra esta página en español