Translation of "la recuperación económica europea" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Recuperación - traducción :
Recovery

Keywords : Economic Economical Economy Financial Political European European Europe Tour American Recovery Retrieval Recovery Speedy Recovering

  Examples (External sources, not reviewed)

la recuperación económica ...
. the economic recovery .
La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea.
Irish recovery cannot occur without European recovery.
Pero una cosa es la imprecisión y otra muy diferente es la sobreestimación sistemática de la recuperación económica europea.
But imprecision is one thing the systematic overestimate of the economic recovery in Europe is quite another.
La recuperación económica post conflicto es un proceso lento.
Post conflict economic recovery is a slow process.
Dos características de la recuperación económica de posguerra son sorprendentes.
Two features of the post war economic recovery are striking.
Y qué supone la caída de precios para la recuperación económica?
And what do falling prices mean for economic recovery?
Acrecentará la competitividad económica europea y contribuirá a la cohesión económica y social .
It will increase European economic competitiveness and contribute to economic and social cohesion .
Y, en verdad, el Tratado de Roma de 1957, que abrió las fronteras nacionales dentro de la nueva Comunidad Económica Europea, permitió la rápida proliferación del comercio intra europeo, contribuyendo así a una recuperación económica compartida.
And, indeed, the 1957 Treaty of Rome, which opened national borders within the new European Economic Community, enabled the rapid proliferation of intra European trade, thereby contributing to a shared economic recovery.
Los tres posibles desenlaces de todo esto incluyen un mundo relativamente estable de múltiples velocidades, disrupciones notables que minan la recuperación económica de Estados Unidos y una recuperación europea que se beneficia del crecimiento de Estados Unidos.
The three possible outcomes of all this include a relatively stable multi speed world, notable disruptions that undermine the US s economic recovery, and a European revival that benefits from US growth.
Si China crece con lentitud, podría verse afectada negativamente la recuperación económica global.
A slow growth China would undermine the global economic recovery.
El Comité de Revisión Económica y Desarrollo de la OCDE , en el que el Presidente del Eurogrupo , la Comisión Europea y el BCE representaron de forma conjunta a la Comunidad Europea , fue el encargado de concluir el informe , que señalaba que la actual recuperación económica iría intensificándose de manera gradual .
The survey was finalised by the Economic and Development Review Committee of the OECD , in which the Eurogroup President , the European Commission and the ECB jointly represented the EU . The survey noted that the ongoing economic recovery should gradually gather momentum .
quedan instituidas la Comunidad Económica Europea ( CEE ) , y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) .
European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up .
Las organizaciones internacionales y los organismos de la Unión Europea consideran esa reforma como un requisito esencial para la recuperación económica, el crecimiento y el alivio de la peste del desempleo.
International organizations and European Union bodies regard such reform as a prerequisite of economic recovery, growth, and alleviation of the unemployment plague.
Más adelante , la recuperación económica cobrará intensidad , apoyada por el aumento gradual de la demanda interna .
Further ahead , the economic pick up is projected to strengthen , supported by gradually rising domestic demand .
De la Unión Monetaria a la Unión Económica y Monetaria Europea
From Monetary Union to European Economic and Monetary Union
57 146. Asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de la República Democrática del Congo
57 146. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
55 166. Asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de la República Democrática del Congo
55 166. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
56 100. Asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de la República Democrática del Congo
56 100. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
58 123. Asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de la República Democrática del Congo
58 123. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo
De hecho, a menudo se cita la fragilidad de la recuperación económica como una justificación para demorarlas.
Indeed, the fragility of the global economic recovery is often cited as a justification to delay such action.
Impulsando reformas estructurales ambiciosas , los países de la zona del euro también respaldarán la actual recuperación económica .
By pushing forward with ambitious structural reforms , euro area countries will also lend support to the ongoing economic recovery .
Dentro de este frágil contexto, la Unión Europea debe centrarse en la educación con el fin de nutrir los talentos y el potencial de las personas, y consiguientemente impulsar la recuperación económica y social.
In this fragile context, the European Union must focus on education in order to nurture people s talents and potential, and thus to spur economic and social recovery.
58 120. Asistencia económica especial de emergencia para la recuperación y el desarrollo de las Comoras
58 120. Special emergency economic assistance for the recovery and the development of the Comoros
Fuentes Previsiones económica de primavera del 2005 de la Comisión Europea
Sources European Commission Economic Forecasts , Spring 2005
UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA ( UEM ) El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea escalona el proceso de realización de la Unión Económica y Monetaria de la Unión Europea en tres fases .
ECONOMIC AND MONETARY UNION The Treaty establishing the European Community sets out the process of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) in the European Union in three stages .
En 1958 , estos seis países crearon la Comunidad Económica Europea ( CEE ) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( Euratom ) .
In 1958 , these six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( Euratom ) .
Alemania ha sido la gran beneficiada, económica y políticamente, de la unificación europea.
Germany has been the big winner of European unification, both economically and politically.
Capítulo IV Evolución económica de otros países de la Unión Europea 94
Chapter IV Economic developments in the other countries of the European Union 86
Necesitan una primavera europea de renovación económica y política.
They need a European Spring of economic and political renewal.
En 1958 , estos mismos seis países crearon la Comunidad Económica Europea ( CEE ) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( EURATOM ) .
The same six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) in 1958 .
La previsión del FMI fue que la recuperación sería gradual y que seguirían existiendo importantes riesgos de debilidad económica .
2.1 Multilateral and bilateral surveillance of macroeconomic policies The ECB and the NCBs continued to participate in regular peer reviews ( multilateral surveillance ) and reviews by international institutions ( bilateral surveillance ) of monetary , economic and financial developments and policies .
NEW HAVEN Los responsables de la propaganda de persuasión están trabajando duramente para inflar la pobre recuperación económica estadounidense.
NEW HAVEN The spin doctors are hard at work talking up America s subpar economic recovery.
Osborne creía, o parecía creer, que la austeridad aceleraría la recuperación económica, restableciendo la confianza en las finanzas del gobierno.
Osborne believed, or appeared to believe, that austerity would speed up economic recovery, by restoring confidence in government finance.
De hecho, parece que la modesta recuperación económica prevista para muchos países en 2013 no incluirá a Italia.
Indeed, the modest economic recovery that should benefit many countries in 2013 seems to be eluding Italy.
Sólo una reavivación de la inversión en infraestructuras en los EE.UU. puede crear una recuperación económica mundial sostenida.
Only a revival in US infrastructure investment can create a sustained global economic recovery.
Conjuntamente debemos crear la Unión Económica y Monetaria y, como coronación, la Unión Europea.
Together we must create Economic and Monetary Union and, to crown it, European Union.
Recordando sus resoluciones anteriores sobre la asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de la República Democrática del Congo,
Recalling its previous resolutions on special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo,
del Consejo de la Comunidad Económica Europea de 18 de diciembre de 1959 (
of the Council of the European Economic Community of 18 December 1959 (
Aunque , en la presente coyuntura , persiste cierta incertidumbre en cuanto a la intensidad de la recuperación económica , en la zona del euro se dan las condiciones necesarias para que tenga lugar dicha recuperación .
ECB Annual Report 2001 current juncture , conditions are in place in the euro area to ensure that a recovery will take place .
En los dos casos, la recuperación de la soberanía monetaria permitió disponer de una divisa más competitiva, lo que, a su vez, aumentó la demanda de exportaciones y contribuyó a la recuperación económica.
In both cases, regaining monetary sovereignty allowed a more competitive currency, which in turn increased export demand and assisted economic recovery.
En Asia , excluido Japón , la evolución económica fue positiva en el 2003 , habiéndose consolidado la recuperación observada en el 2002 .
Non Japan Asia 's economic performance was robust in 2003 , consolidating the recovery in 2002 .
Fue en el verano del 2003 cuando se comenzó a recobrar gradualmente la confianza económica en la zona del euro y se consolidaron las señales de recuperación económica mundial .
It was only as from the summer of 2003 that economic confidence in the euro area gradually improved and signs of global economic recovery strengthened .
Está en los gobiernos asegurar que la realineación monetaria en curso respalde una recuperación económica equilibrada, estable y sustentable.
It is up to governments to ensure that the ongoing currency re alignment supports a balanced, stable, and sustainable economic recovery.
Pero a pesar de estas señales positivas, la recuperación económica de España no está garantizada en el largo plazo.
And yet, despite these positive indicators, Spain s long term economic recovery remains far from certain.
Aun sin dichas complicaciones, no será fácil dar dinamismo a la recuperación económica cada vez más lenta de Europa.
Even without such complications, invigorating Europe s increasingly sluggish economic recovery will be no easy feat.

 

Búsquedas relacionadas : La Recuperación Europea - Recuperación Económica - Recuperación Económica - Recuperación Económica - Recuperación Económica - La Integración Económica Europea - Comunidad Económica Europea - Unión Económica Europea - Área Económica Europea - Zona Económica Europea - La Recuperación Económica Mundial - La Lenta Recuperación Económica - La Recuperación Económica Internacional - Lenta Recuperación Económica
Muestra esta página en español Muestra esta página en español