Translation of "la red de transporte de paquetes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Transporte - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interfaz de red a donde enviar los paquetes | Network device where to send packets |
| Una masiva inundación paralizó la red de transporte local. | A massive flood paralyzed the local transportation network. |
| Reenvía los paquetes de navegación desde una dirección o una red a otra. | Relay browser packets from one address or network to another. |
| La ayuda en el sector del transporte se centra en la continuación del desarrollo de la Red Principal de Transporte Regional de Europa Sudoriental. | Assistance in the transport sector focuses on the continuation of the development of the South East Europe Core Regional Transport Network. |
| En una primera fase (año 2003), se establecerán derechos de acceso a una red determinada (Red Transeuropea de Transporte Ferroviario de Mercancías), que englobará las principales líneas de transporte de mercancías. | At a first step, the right of access will be opened up in 2003 on a defined network (Trans European Rail Freight Network) encompassing all the major freight lines. |
| Si activa esta opción, jvm utilizará KIO para el transporte de red | Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport |
| La ayuda en el sector del transporte deberá centrarse en la continuación del desarrollo de la Red Principal de Transporte Regional de Europa Sudoriental (corredores VIII y X). | Assistance in the transport sector should focus on the continuation of the development of the South East Europe Core Regional Transport Network (corridors VIII and X). |
| A consecuencia de ello, Austria redujo considerablemente el número de autorizaciones de transporte internacional en la red nacional viaria. | Austria subsequently severely limited the number of international haulage permits on roads in the country. |
| En protesta por la violación de Airtel India a los principios de neutralidad de la red, deshabilité todos los paquetes de datos en mi móvil. | In protest of Airtel India's violation of net neutrality principles, I disabled all data packs in my mobile number . |
| En la década de 1980 la red de transporte fue creada, permitiendo unir cualquier punto de la ciudad pagando una única tarifa. | In the 1980s, the Rede Integrada de Transporte was created, allowing transit between any point in the city by paying just one fare. |
| Los paquetes RPM también se pueden encontrar en los lugares de software opcional de Red Hat como sunsite.unc.edu o ftp.redhat.com. | The RPM packages can also be found on the Red Hat contrib sites like sunsite.unc.edu or ftp.redhat.com. |
| A medida que se desarrolle la red ferroviaria de alta velocidad, ésta podría utilizarse para el transporte nocturno de mercancías. | As the HST network develops, it could be used overnight for freight traffic. |
| codeine requiere la instalación de algunos paquetes de software. Los paquetes necesarios aparecen abajo. | codeine requires the installation of some software packages. The required packages are listed below. |
| Reestablecer la lista de paquetes | Reset Package List |
| Limpiando la caché de paquetes... | Cleaning up the package cache... |
| En cualquier momento, el propietario de la red de transporte podrá proponer a la autoridad reguladora la designación de un nuevo gestor de red independiente con arreglo al procedimiento del artículo 10, apartado 1. | At any time, the transmission system owner may propose to the regulatory authority the designation of a new independent system operator pursuant to the procedure in Article 10(1). |
| En cualquier momento, el propietario de la red de transporte podrá proponer a la autoridad reguladora la designación de un nuevo gestor de red independiente con arreglo al procedimiento del artículo 9, apartado 1. | At any time, the transmission system owner may propose to the regulatory authority the designation of a new independent system operator pursuant to the procedure in Article 9(1). |
| El protocolo está diseñado para que sea independiente de la máquina, del sistema operativo, de la arquitectura de red y del protocolo de transporte. | The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent. |
| Administrador de paquetes | Package Manager |
| paquetes de entrada | packets in |
| paquetes de salida | packets out |
| Grupos de paquetes | Package Groups |
| Utilizar KIO hará que JVM utilice los KIO propios de kde para el transporte en las conexiones de red. | Use KIO will cause the JVM to use kde 's own KIO transports for network connections. |
| Desde 2013 Ashimov parece estar usando la red social rusa VKontakte para anunciar su servicio de transporte de coches entre Tartaristán y Asia. | As of 2013 Ashimov appears to be using the Russian social network VKontakte to advertise a service transporting cars between Tartastan and Asia. |
| Dos paquetes proporcionan el mismo archivo. Esto suele deberse a la mezcla de paquetes de diferentes orígenes de software. | Two packages provide the same file. This is usually due to mixing packages for different software origins. |
| Hay varios paquetes incompatibles entre sí. Esto suele deberse a la mezcla de paquetes de diferentes orígenes de software. | Multiple packages exist that are not compatible with each other. This is usually due to mixing packages from different software origins. |
| Formatos de paquetes disponibles | Available package formats |
| Paquetes de código fuente | Source packages |
| Uso de paquetes incrementales | Example 2. |
| Instalación de paquetes Debian | Installation of the Debian packages |
| Tasa de paquetes comprimidos | Compressed Packets Rate |
| Tasa de paquetes perdidos | Dropped Packets Rate |
| Recargar lista de paquetes | Reload Product List |
| Instalación de paquetes bloqueada | Package install blocked |
| Refrescar lista de paquetes | Refresh package list |
| Origen de los paquetes | Origin of packages |
| Cargandos grupos de paquetes... | Loading package groups... |
| Lista de paquetes refrescada | Package list refreshed |
| Buscar lista de paquetes... | Search packages list... |
| Soporte básico de administación de impresoras para añadir eliminar configurar una impresora, compatible con sistemas Red Hat 6.x (printtool paquetes de filtros de impresión rhs). | Printer management basic support to add remove configure a printer, compatible with Red Hat 6.x systems (printtool rhs printfilers packages). |
| Paquetes de guiones de KTorrent | KTorrent Script Packages |
| Búsqueda de paquetes de DebianQuery | Debian Package Search |
| Tasa de paquetes de multidifusión | Multicast Packet Rate |
| Paquetes de fondos de escritorio | Wallpaper packages |
| Vista de paquetes de trabajo | Work Package View |
Búsquedas relacionadas : Red De Paquetes - La Red De Paquetes - La Red De Transporte - Transporte De Red - Red De Transporte - Red De Transporte - La Red De Conmutación De Paquetes - Red De Conmutación De Paquetes - La Red De Transporte Integrado - La Red De Transporte Regional - Red Transeuropea De Transporte - Red De Transporte Público - Red De Transporte Marítimo - Red De Transporte Ferroviario