Translation of "la red del proveedor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proveedor - traducción : Proveedor - traducción : Proveedor - traducción : Proveedor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| e ) Relación con el proveedor del servicio de red El BCN conectado estará conectado o contará con un punto de acceso al proveedor del servicio de red . | ( e ) Relation to the network service provider The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider . |
| Artículo 41 Relación contractual con el proveedor del servicio de red 1 . | Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| A efectos de las Condiciones el proveedor del servicio de red será SWIFT . | For the purposes of these Conditions , the network service provider is SWIFT . |
| Corresponderá al BCN conectado reclamar una indemnización al proveedor del servicio de red si sufre pérdidas como consecuencia del incumplimiento de las normas aplicables . El BCN conectado presentará sus reclamaciones directamente al proveedor del servicio de red . | It shall be the connected NCB 's responsibility to claim compensation from the network service provider if the connected NCB suffers loss as a result of a breach of such rules and the connected NCB shall submit any claim directly to the network service provider . |
| Se podrá acceder a la cuenta del módulo de pagos mediante el acceso basado en internet o por medio del proveedor del servicio de red . | A PM account can be accessed using either Internet based access or via the network service provider . |
| Asimismo , se familiarizarán con las normas de recuperación de datos del proveedor del servicio de red antes de contratar con él . | Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider . |
| En sus relaciones mutuas , los BCN y el BCE no responderán recíprocamente de los fallos del proveedor del servicio de red . | As between themselves , neither NCBs nor the ECB shall assume any liability to each other for any failure of the network service provider . |
| La ruta del proveedor para KWordQuiz | The Providers path for KWordQuiz |
| Todos los BCN y el BCE estarán conectados o contarán con un punto de acceso al proveedor del servicio de red . | All NCBs and the ECB shall be connected or have an entry point to the network service provider . |
| La versión archivada o impresa del mensaje ori ginal del proveedor del servicio de red se aceptará como medio de prueba , con independencia de cuál fuera la forma del mensaje original . | The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message . |
| El menú del Proveedor | The Feed Menu |
| Utilizar biblioteca del proveedor del dispositivo | Use token provider library |
| Insert proveedor Añadir proveedor... | Insert Feed Add Feed... |
| Diálogo de propiedades del proveedor | The feed properties dialog |
| Nombre del proveedor de búsquedas | Search provider name |
| Información del proveedor de servicio | Service provider info |
| Establezca aquí el proveedor del contenido. | Set here the content provider. |
| 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 10 B artículo 41 ( relación contractual con el proveedor del servicio de red ) , artículo 44 ( ley aplicable , jurisdicción y lugar de ejecución ) . | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 10 B Article 41 ( contractual relationship with the network service provider ) , and Article 44 ( rules for governing law , jurisdiction and place of performance ) . |
| Insértese el nombre del banco central estará autorizado a procesar y transmitir al proveedor del servicio de red los datos que sean necesarios para liquidar las órdenes de pago . | The insert name of CB shall be authorised , in order to settle payment orders , to process and transfer the necessary data to the network service provider . |
| La dirección del servidor de correo POP3. Por ejemplo, pop3. proveedor. org. Su proveedor de correo debe facilitarle esta dirección. | The address of the POP3 server, e. g. pop3. yourprovider. org. You should get this address from your mail provider. |
| Previa solicitud , los bancos liquidadores que accedan a TARGET2 por medio del proveedor del servicio de red serán informados del éxito de la liquidación por medio de un mensaje SWIFT MT 900 o MT 910 . | If they so request , settlement banks accessing TARGET2 via the network service provider shall be notified of the successful settlement via a SWIFT MT 900 or MT 910 message . |
| Proveedor | Provider |
| Proveedor | Provider |
| Máscara de red del dispositivo de red | Subnetmask of the network device |
| Una instrucción de pago se considerará aceptada si cumple las condi ciones siguientes a ) la instrucción de pago se ajusta a las normas establecidas por el proveedor del servicio de red | M1 ( 3 ) A payment instruction shall be deemed accepted if ( a ) the payment instruction complies with the rules established by the network service provider |
| Monitor del estado de la red | Check Accelerators |
| Red contra la maquinaria del estado | Networking against the state machine |
| Limitar el tamaño de archivo del proveedor a | Limit feed archive size to |
| En nombre del Eurosistema , el Banco Central Europeo ( BCE ) firmará con el proveedor del servicio de red designado por el Consejo de Gobierno un acuerdo marco , y un acuerdo de confi dencialidad y no divulgación , que establece los principales ele mentos de la provisión del servicio de red a los participantes , incluida la fijación de precios . ( 1 ) | ( 4 ) Acting on the Eurosystem 's behalf , the European Central Bank ( ECB ) will enter into a Framework Agreement , as well as a Confidentiality and Non Disclosure Agreement , with the network service provider designated by the Governing Council , which stipulates the main elements relating to network provision to the participants , including pricing . |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| Red Símbolo del encaminadorStencils | Network Router Symbol |
| Red Símbolo del switchStencils | Network Switch Symbol |
| Añadiendo un proveedor | Adding a feed |
| Eliminar proveedor actual | Delete current feed |
| Proveedor de MDB | MDB Provider |
| Proveedor de ApodName | Apod Provider |
| Proveedor de EpodName | Epod Provider |
| Proveedor de FlickrName | Flickr Provider |
| Proveedor de OseiName | Osei Provider |
| Proveedor de WcpotdName | Wcpotd Provider |
| Proveedor de servicio | Service provider |
| La red hace el trabajo dentro del cerebro. | The net is doing the work in the brain. |
| La lista de artículos para un proveedor | The article list for one feed |
| El diálogo de preferencias del proveedor aparecerá y podrá modificar las opciones por defecto. Cuando esté satisfecho con las preferencias del proveedor, pulse Aceptar de nuevo. | The feed settings dialog appears and you can modify the default options. When you are happy with the feed settings, click OK again. |
| Artículo 68 Transferencias a terceros países Cuando el proveedor de servicios de pago del beneficiario no esté situado en un Estado miembro , el proveedor de servicios de pago del ordenante únicamente será responsable de la ejecución de la operación de pago hasta la llegada de los fondos al proveedor de servicios de pago del beneficiario . | Article 68 Transfers to third countries In cases where the payment service provider of the payee is not located in a Member State , the payment service provider of the payer shall be liable for the execution of the payment transactions only until the funds reach the payee 's payment service provider . |
Búsquedas relacionadas : Proveedor De Red - Proveedor De Red - Proveedor De Red - Del Proveedor - Proveedor De Red Social - Proveedor De Red Local - Proveedor De Red Troncal - Proveedor De Red Móvil - Proveedor De Red Inalámbrica - La Aprobación Del Proveedor - La Capacidad Del Proveedor - La Confirmación Del Proveedor - La Información Del Proveedor - La Versión Del Proveedor
