Translation of "la red mundial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Red mundial, 5000. | Red mundial, 2000. |
| NASA, Red mundial, 2001. | NASA, Red mundial, 2001. |
| Wade Davis habla sobre la red mundial de creencias y rituales | Wade Davis The worldwide web of belief and ritual |
| El 80 de la población mundial carece de una red de seguridad alimentaria. | Eighty percent of the people in the world have no food safety net. |
| que tenían una gran limitación y una gran libertad al intentar concebir una red mundial. | They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network. |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| A fines de los años 90, un 4 de la población mundial usaba la Red hoy la cifra alcanza casi al 40 . | At the end of the 1990 s, 4 of the world s population was using the Internet today, almost 40 do. |
| 28 de octubre Los Boston Red Sox barren 4 0 a los Colorado Rockies para ganar la Serie Mundial 2007. | October 28 The Boston Red Sox complete a 4 0 sweep of the Colorado Rockies to win the 2007 World Series. |
| Trabajando con el Banco Mundial hemos descubierto que la red de seguridad ante la pobreza, la mejor inversión, es la alimentación en las escuelas. | What we have found working with the World Bank is that the poor man's safety net, the best investment, is school feeding. |
| También tenía la red de seguridad virtual y privada más eficaz que la policía haya encontrado jamás entre los cibercriminales a escala mundial. | He also had the most effective virtual private network security arrangement the police have ever encountered amongst global cybercriminals. |
| Claramente, la creciente red mundial de acuerdos de swaps de monedas dista de ser un mecanismo confiable para responder a las crisis. | Clearly, the world s ever expanding network of currency swap arrangements is far from a reliable mechanism for responding to crisis. |
| Reparó la red. | He fixed the net. |
| Editar la red | Edit Network |
| Configurar la red | Configure the network |
| Reiniciando la red | Reloading Network |
| Detener la red | Stop Network |
| Hagámoslo. Aquí vamos, por primera vez, estreno mundial, de una visualización del diagrama espagueti en forma de red ordenada. | So let's do it. So here we go for the first time ever, a world premiere view of this spaghetti diagram as an ordered network. |
| La máscara de red define el intervalo de direcciones IP que forman una sub red dentro de la red. | The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network. |
| Él reparó la red. | He fixed the net. |
| La red es enorme. | The net is huge. |
| Archivo Detener la red | File Stop Network |
| Nombre de la red | Network name |
| Nombre de la red | Network name |
| Desconectar de la red | Disconnect from Net |
| Fallo de la red. | Network failure. |
| Puntuaciones en la red | Online rankings |
| Conectando a la red... | Logging on to network... |
| Nombre de la red | Network name |
| ID de la red | Network ID |
| Reunión en la red | Network Meeting |
| Compartida en la red. | Shared widely online. |
| Seguridad en la red. | Network security. |
| Tendríamos, aprovechando la red exis tente ya en el norte de España, la conexión, en un futuro próximo, de la red francesa red portuguesa. | It runs counter to the view that regional development needs should be identified by the regions themselves and by the Member States, which will always be better placed than the Commission from the distance of Brussel to appreciate the needs and therefore, the development objectives. |
| Máscara de red del dispositivo de red | Subnetmask of the network device |
| e) Asegurar el cumplimiento pleno de las obligaciones derivadas del Reglamento Sanitario Internacional aprobado por la 58ª Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 2005Organización Mundial de la Salud, 58a Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 16 a 25 de mayo de 2005, Resoluciones y Decisiones, Anexo (WHA58 2005 REC 1), resolución WHA58.3., incluida la necesidad de apoyar la Red Mundial de Alerta y Respuesta ante Brotes Epidémicos de la Organización Mundial de la Salud | (e) Ensuring the full implementation of our obligations under the International Health Regulations adopted by the fifty eighth World Health Assembly in May 2005,World Health Organization, Fifty eighth World Health Assembly, Geneva, 16 25 May 2005, Resolutions and Decisions, Annex (WHA58 2005 REC 1), resolution WHA 58.3. including the need to support the Global Outbreak Alert and Response Network of the World Health Organization |
| Navegación por la red local | Local Network Browsing |
| Charla en la red local | Local Network Chat |
| Cambiar la información de red | Change network information |
| Conexión a la red Jabber | Connection to the Jabber Network |
| Imposible conectar con la red | Cannot connect to the network |
| Anunciar servicio en la red | Announce service on the network |
| Preparando la conexión de red | Configuring network connection |
| Configurando la conexión de red | Requesting authentication |
| La red se está apagando | Network is shutting down |
| Estableciendo conexión a la red | Establishing connection to the network |
