Translation of "la red no administrado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este restaurante está mal administrado. | This restaurant is badly managed. |
| Está administrado por el IBAMA. | Access to the grotto is by a chairlift. |
| Este hospital es administrado por el municipio. | This hospital is run by the city. |
| Es oficialmente administrado como condado de Taiwán. | Hsinchu County () is a county in north western Taiwan. |
| 'El medio ambiente debe ser administrado comunitariamente porque la naturaleza misma es comunitaria' | Environment must be managed communally, as nature itself is communal |
| Ambos enfatizan que demasiado complejo para ser administrado es casi sinónimo de demasiado grande para ser administrado , al menos dentro del sistema bancario estadounidense actual. | Both of them emphasize that too complex to manage is almost synonymous with too big to manage, at least within the US banking system today. |
| La Red? No estoy tan seguro. | The World Wide Web? Not so sure. |
| Red no alcanzable | No network reachable |
| Red no accesibleQNativeSocketEngine | Network unreachable |
| Red no accesible | Network unavailable |
| La red no funciona en este momento... | The network is currently offline... |
| Pero la red telefónica no funcionaba bien. | But the phone network was not working properly. |
| Está siendo administrado por una compañía de inversiones ubicada en Singapur. | It's being managed by a Singaporean based management company. |
| Al presente amor sólo funciona con el administrado de ventanas kwin . | amor currently only works with the kwin window manager. |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| red no está habilitada | networking is not enabled |
| La conexión de red puede que esté incorrectamente configurada, o que la interfaz de red no esté habilitada. | The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled. |
| Un hardware RAID no es administrado directamente por el sistema operativo sino por una tarjeta especializada, llamada controlador RAID. | Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller. |
| El estadio pertenece a Pandeportes y es administrado por la Liga Provincial de Béisbol de Chiriquí. | It is currently used for baseball matches and is the home stadium of Chiriquí baseball team. |
| El Harmony está administrado por el Marshall Space Flight Center de la NASA en Huntsville, Alabama. | Harmony is managed by NASA's Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama. |
| No hay ninguna red seleccionada. | No Network selected. |
| No hay ninguna red seleccionada. | No network selected. |
| red inalámbrica no está habilitada | wireless is not enabled |
| Mascara de red no válida | No valid netmask |
| Conexión de red no disponible | No network connection available |
| La dirección IP de la red remota no es válida! | IP address of remote network is not valid. |
| No se puede enviar el archivo a la red. | Unable to upload file over the network. |
| No ha introducido dirección IP para la red remota! | No IP address for remote network entered. |
| P.D. La red móvil de Hong Kong no colapsó | P.S. The Hong Kong mobile network did not collapse |
| Cursó el colegio en el Thomas More Prep Marian, administrado por la orden de los franciscanos capuchinos. | Both his grade school and his high school, Thomas More Prep Marian, were in Hays, Kansas, and run by the Capuchin Franciscans. |
| Después de aproximadamente 30 segundos, el sitio web redirige a www.peyvandha.ir, un sitio web administrado por el gobierno lleno de enlaces alternativos para navegar por la red, así como información relacionada con la política de Internet de Irán ( peyvandha significa enlaces en persa). | After about 30 seconds, the website redirects to www.peyvandha.ir, a government administered website full of alternative links for browsing the net, as well as literature related to Iran s Internet policy ( peyvandha means links in Persian). |
| En esta red participan investigadores de la zona del euro , pero también de bancos centrales que no pertenecen a la red . | In addition to researchers from the euro area , the WDN also includes researchers from non participating central banks . |
| No se logró cargar la información de configuración de la red. | Could not load network info. |
| Tatoeba no es una red social. | Tatoeba is not a social network. |
| no se atrapan con una red, | They don't catch them in a net. |
| Máscara de red introducida no válida! | No valid netmask entered. |
| No ha introducido ninguna red remota. | No remote network entered. |
| Esto no es nada. Estoy siendo acosado en la red. | This is nothing. I am being stalked across the Web. |
| Pero no todas las ubicaciones de la red son iguales. | But not all positions in the network are the same. |
| El formato de la máscara de red no es válido. | The format of the specified netmask is not valid. |
| No se encontró el guión de configuración de la red | Could Not Find Network Backend Script |
| Reparó la red. | He fixed the net. |
| Editar la red | Edit Network |
| Configurar la red | Configure the network |
| Reiniciando la red | Reloading Network |
