Translation of "la redacción de la carta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Carta - traducción : Carta - traducción : Redaccion - traducción : Redacción - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Escribió sus comentarios al margen de la redacción.
He wrote his comments in the margin of the composition.
Han sido actualizadas bajo la responsabilidad del Praesidium de la Convención Europea, a la vista de las adaptaciones de la redacción del texto de la Carta realizadas por la Convención en particular, los artículos 51 y 52(
They have been updated under the responsibility of the Praesidium of the European Convention, in the light of the drafting adjustments made to the text of the Charter by that Convention (notably to Articles 51 and 52(
Mi hermano me corrigió los errores de la redacción.
I had my brother correct the errors in my composition.
Laura Schneider colaboró con la redacción de este post.
Laura Schneider contributed with this post.
Pernille Baerendtsen contribuyó con la redacción de este artículo.
Pernille Baerendtsen contributed reporting to this post.
Tardé dos horas en terminar la redacción.
It took me 2 hours to finish the essay.
Tu redacción es por ahora la mejor.
Your composition is the best yet.
No fuimos invitados a la redacción final de la ley , comentó.
We weren t invited to the final drafting of the law, she told us.
Propuestas de redacción
Drafting proposals
Propuesta de redacción
Drafting proposal
Ayuda a la evaluación de los alumnos a la redacción de informes
Assistance with the assessment of pupils writing their school reports
Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO Propuestas de redacción
Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals
Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN
Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS
Fuentes de información utilizadas durante la redacción de este libro.
Sources of information used during the creation of this book
la asistencia en la redacción de directrices, manuales y, si procede, legislación
assistance in drafting guidelines, manuals and, where necessary, legislation
La redacción de Tom no tenía ni un solo error.
There wasn't a single mistake in Tom's essay.
Espero que la Comisión se defienda de una redacción así.
That is our group's opinion, and that is how we shall be voting.
asistencia en la redacción y revisión de contratos y acuerdos
assistance in drafting and reviewing of contracts and agreements
Propuestas de redacción específicas El BCE presenta además varias propuestas de redacción específicas .
Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions .
No quería la señora Rodríguez ver mi redacción?
Didn't madam Rodriguez want to see my essay?
Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO Propuestas de redacción ( 1 )
Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals ( 1 )
Propuestas de redacción textuales
Drafting proposals
ANEXO Propuestas de redacción
ANNEX Drafting proposals
Redacción de un mensaje
Composing a Message
De Bush Tea se mostró en desacuerdo con la redacción gramatical de la pregunta
De Bush Tea took issue with the grammatical phrasing of the question
ID de la carta
Envelope ID
H. Cambios de redacción 22 .
H. Editorial suggestions 22 .
Redacción del manual de usuario
Writing the user manual
Jugando la 'carta de la raza'
Playing the 'race card'
c ) asistir en la redacción de los documentos que adopte el GC
( c ) assisting in the drafting of documents adopted by the AG
Abandoné mis actividades para centrarme en la redacción de El Caballo Rojo .
One of the main activities of the association is the promotion of lectures and meetings.
Jim me ha señalado algunos errores gramaticales en la redacción.
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
Al momento de la redacción de esta noticia, la CNDH no se había pronunciado sobre la amenaza.
As of this writing, the NHRC has not yet released a statement about the threat.
Redacción Al principio Kurt hiller y el anarquista Anselm Ruest colaboraban en la redacción, pero muy pronto Pfemfert tendría disputas con ellos.
Editing and editorial office At the start, Kurt Hiller and Anarchist Anselm Ruest worked with Pfemfert on the magazine Ruest left in 1912, and Hiller in 1913.
Terminó de leer la carta.
She finished reading the letter.
Recibiste la carta?
Did you receive the letter?
La carta volvió.
The letter returned.
Recibiste la carta?
Have you received the letter?
Entrégueme la carta.
Hand me the letter.
Me arrebató la carta de la mano.
He wrenched the letter from my hand.
Seleccione aquí la prioridad de la carta.
Select here the envelope priority.
Su redacción estaba libre de fallos.
Her composition was free from mistakes.
Todos estos textos siguen la misma estructura descrita anteriormente, pero varía la redacción.
All of these texts follow the same structure described above, but the wording varies.
Durante la redacción de este documento, los autores utilizaron las siguientes fuentes de información
During the creation of this documentation, the authors used the following sources for information
Explicación Debería modificarse la redacción del apartado 2 del artículo 3 .
Explanation The wording of Article 3 ( 2 ) should be amended .

 

Búsquedas relacionadas : La Redacción De Una Carta - De La Redacción - En La Redacción - Para La Redacción - Comprobar La Redacción - Revisar La Redacción - Utilizar La Redacción - Cambiar La Redacción - Con La Redacción - Ajustar La Redacción - Adaptar La Redacción - Por La Redacción - En La Redacción - Aclarar La Redacción