Translation of "la redención a la par" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Redención - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Redención, humo.
Redemption, smoke.
Pero la pregunta es, el perdón y la redención pueden reemplazar a la justicia?
But the question is, does forgiveness and redemption replace justice?
Hay redención. Y hay resurrección.
There is redemption. And there is resurrection.
También discute la redención de los nefitas y sus enemigos, los lamanitas.
It also discusses the redemption of the Nephites and their enemies, the Lamanites.
siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus
siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus
El romance gay es, a fin de cuentas, solo un elemento dentro de la historia de redención del personaje.
The gay romance was, bottom line, just an element of the character's redemption story arc.
quien es la garantía de nuestra herencia para la redención de lo adquirido, para la alabanza de su gloria
who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory.
quien es la garantía de nuestra herencia para la redención de lo adquirido, para la alabanza de su gloria
Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
La Convención no ha ido a la par con esa evolución.
UNCLOS has not kept pace with these developments.
Bill Strickland narra una historia íntima y asombrosa de redención a través de las artes, la música y asociaciones improbables.
Bill Strickland tells a quiet and astonishing tale of redemption through arts, music, and unlikely partnerships.
En la misma hora acudió al templo y daba gracias a Dios, y hablaba del niño a todos los que esperaban la redención en Jerusalén
Coming up at that very hour, she gave thanks to the Lord, and spoke of him to all those who were looking for redemption in Jerusalem.
En la misma hora acudió al templo y daba gracias a Dios, y hablaba del niño a todos los que esperaban la redención en Jerusalén
And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.
en quien tenemos redención, el perdón de los pecados
in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins
en quien tenemos redención, el perdón de los pecados
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins
Scott también trae la noción de redención al personaje de Lecter, cerca del final del filme.
Scott also brings up the notion of absolution in reference to Lecter towards the film's end.
La redención de su vida es muy costosa se ha de abandonar para siempre el intent
For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough,
La redención de su vida es muy costosa se ha de abandonar para siempre el intent
(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever )
Par más par da par. Impar más impar da par.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.
Y volví a la ONU durante otro par de años.
And I went back to the U.N. for another couple of years.
Redes inalámbricas Ad hoc auto configuradas, de par a par
Ad hoc peer to peer self configuring wireless networks.
Y no entristezcáis al Espíritu Santo de Dios en quien fuisteis sellados para el día de la redención
Don't grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
Y no entristezcáis al Espíritu Santo de Dios en quien fuisteis sellados para el día de la redención
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
Sólo un par de observaciones a la ponencia de Roberto Speciale.
A couple of observations on the report of Roberto Speciale.
Mejor la llamamos una fiesta de marchar, muy relajada, con un par de amigos, un par de bebidas, un par de juegos.
Lets just call it a going away party, really relaxed with a few friends, a couple of drinks and the odd game.
También me gusta porque intrínsicamente es un ejercicio de redención moral,
I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise.
Cuando estas cosas comiencen a suceder, mirad y levantad vuestras cabezas porque vuestra redención está cerca
But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near.
Cuando estas cosas comiencen a suceder, mirad y levantad vuestras cabezas porque vuestra redención está cerca
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads for your redemption draweth nigh.
Par qué sirve mantener la Carta Social?
What was the good of drawing up the Social Charter ?
Porque el día de la venganza ha estado en mi corazón, y el año de mi redención ha llegado
For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.
Porque el día de la venganza ha estado en mi corazón, y el año de mi redención ha llegado
For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
Tom canta en este bar un par de veces a la semana.
Tom sings at this bar a couple of times a week.
Este es el mensaje que funda mentalmente deseamos transmitir a la par de la Presi
The Treaty of Rome does not allow us to be so unless it is changed.
La par ticipación en el mecanismo es voluntaria
Membership of the mechanism is voluntary .
Leí un par de libros la semana pasada.
I read a few books last week.
Dejo la ciudad por un par de días.
I'm leaving town for a few days.
Había un par de esposas sobre la cama.
There was a pair of handcuffs on the bed.
Generalmente dichos bonos se emiten al descuento y se rescatan a la par .
Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par .
Después de un par de minutos empecé a perder interés en la conversación.
After a few minutes, I began to lose interest in the conversation.
Ha enviado redención a su pueblo para siempre ha ordenado su pacto. Santo y temible es su nombre
He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome!
Por él estáis vosotros en Cristo Jesús, a quien Dios hizo para nosotros sabiduría, justificación, santificación y redención
But of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption
Ha enviado redención a su pueblo para siempre ha ordenado su pacto. Santo y temible es su nombre
He sent redemption unto his people he hath commanded his covenant for ever holy and reverend is his name.
Por él estáis vosotros en Cristo Jesús, a quien Dios hizo para nosotros sabiduría, justificación, santificación y redención
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption
A la derecha vemos otra muñeca robot, la que podían obtener hace un par de años.
On the right there is another robot doll, who you could get a couple of years ago.
Quiero aprovechar la oportunidad para hacer un par de anotaciones a la posición del Gmpo Socialista.
There would also be cuts in safety, even though we have just witnessed the disaster of the 'Scandinavian Star'.

 

Búsquedas relacionadas : A La Par - A La Par - A La Par - A La Par - A La Par - Camino A La Redención - Acceso A La Redención - Buscar La Redención - Encontrar La Redención - En La Redención - En La Redención - Para La Redención - Suspender La Redención - Efectuar La Redención