Translation of "la reducción de la renta" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Reducción - traducción :
Reduction

Keywords : Reduction Reducing Reduced Breast Surgery Rental Income Rent Paying

  Examples (External sources, not reviewed)

En momentos de reducción de la renta privada, escasez de recursos públicos y alto endeudamiento, los planes de estímulo a la inversión merecen un análisis cuidadoso.
At a time when private income has shrunk, public resources are scarce, and debt burdens are heavy, plans to stimulate investment should be carefully scrutinized.
Los efectos de estos desplazamientos sobre los precios descenso de las cotizaciones bursátiles y del rendimiento de la deuda pública pueden interpretarse como un aumento de la prima de riesgo para la renta variable y una reducción de la prima de riesgo para la renta fija .
The resulting price effects of such portfolio shifts lower stock prices and lower bond yields can be interpreted as an increase in the equity risk premium and a decline in the risk premium on bonds .
La caída del gasto público reduce la demanda agregada, mientras que la reducción de transferencias y el aumento de impuestos disminuyen la renta disponible y, por consiguiente, el consumo privado.
Lower public spending reduces aggregate demand, while declining transfers and higher taxes reduce disposable income and thus private consumption.
Qué ocurriría si habláramos de la reducción del 30 de la renta de todos los empleados comunitarios, o volviéramos a los niveles salariales de los que hablan los norteamericanos?
What if we talked about a 30 drop for all the employees in the Community, or went back to world wage levels which the Americans are talking about?
Reducción de la demanda
Demand reduction
Me olvidé de pagar la renta.
I forgot to pay the rent.
Tom pagó la renta.
Tom paid the rent.
Mientras que la infraestructura de postcontratación está fragmentada para la renta fija , lo está aún más para la renta variable .
While the post trading infrastructure is fragmented for bonds , it is even more fragmented for equities .
Activar la reducción de ruido
Enable noise reduction
Tercero, la ayuda a la renta de los agricultores.
The third concern is the measures to maintain incomes in the Community.
La brusca reducción
In addition , the decline in output growth in market related services could be a delayed response to the decline in industrial
6.3.2 MERCADOS DE RENTA FIJA Y DE RENTA VARIABLE AVANCES EN EL MARCO DE LA UE PARA LA REGULACIÓN Y LA SUPERVISIÓN FINANCIERAS
This will play an important part in fostering further progress in the integration of the European short term securities market during the coming years .
Como ministro de finanzas de Grecia, propuse una reducción del porcentaje de impuesto sobre las ventas, la renta y las corporaciones, con el fin de ampliar la base impositiva, aumentar la recaudación y estimular la quebrada economía griega.
Sebagai menteri keuangan Yunani saya mengusulkan penurunan pajak penjualan, pajak pendapatan, dan pajak korporasi untuk memperluas dasar pengenaan pajak, meningkatkan pemasukan, dan menguatkan perekonomian Yunani yang hancur.
La principal distinción entre renta variable y renta fija es que la renta variable no tiene que reembolsarse , mientras que la renta fija es un pasivo financiero que , habitualmente , hay que reembolsar ( en importes específicos a un determinado tipo de interés ) .
The main distinction between equity and debt is that equity does not have to be repaid , whereas debt is a financial claim which usually does have to be repaid ( in specific amounts at a certain interest rate ) .
Decisión del BCE sobre la asignación de la renta monetaria
ECB Decision on the allocation of monetary income
La renta per cápita para la localidad era de 18,925.
The per capita income for the CDP was 18,925.
La renta per cápita para la localidad era de 23,370.
The per capita income for the city was 23,370.
La renta per cápita para la localidad es de 70,077.
The per capita income for the CDP was US 70,077.
La renta per cápita para la localidad era de 16,856.
The per capita income for the county was 16,856.
La renta per cápita para la localidad era de 21,597.
The per capita income for the county was 21,597.
La renta per cápita para la localidad era de 26,841.
The per capita income for the city was 26,841.
La renta per cápita para la localidad era de 20,597.
The per capita income for the city was 20,597.
Hay que pagar la renta mañana.
The rent is due tomorrow.
Tom apenas puede pagar la renta.
Tom can barely pay his rent.
Los valores de renta fija con tipo de interés fijo constituyen la mayor proporción del mercado de renta fija .
GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .
sobre la reducción del tiempo de trabajo, el salario mínimo, la renta social garantizada y también como ha recordado el Sr. Cot la información, la consulta y la participación de los trabajadores, así como la pro tección contra los despidos individuales y colectivos.
There are to date six new legislative texts which we have not yet received and which cannot be expected to have reached their final stage by the end of this year, and they include the very important directive on the information, consultation and participation of employees in undertakings with a transnational dimension, long awaited by the threatened employees of Philips and other electronic firms.
La renta mediana para una casa en laciudad era 32.250, y la renta mediana para una familia era 35.156.
The median income for a household in the city was 32,250, and the median income for a family was 35,156.
La mejor estrategia para lograrlo es apoyar el plan del Comisario Sr. MacSharry, que propone una reducción del 30 entre 1986 y 1996, teniendo en cuenta que se adoptan medidas para com pensar a los pequeños y medianos agricultores por la reducción de su renta en un 30 .
I suspect that what is happening is that the Commission is preparing negotiating ground in order to keep the farmers happy and is prepared to sacrifice textile workers to that end.
Tom rara vez olvida pagar la renta.
Tom seldom forgets to pay his rent.
La renta per cápita para la ciudad eran 19.857.
The per capita income for the city was 19,857.
Otra es la reducción salarial.
Another is to lower wages.
Una última clasificación ampliamente utilizada se refiere a la forma del instrumento financiero ( mercado de renta variable o de renta fija ) .
A final commonly used classification is between the form of the financial instrument ( equity or debt market ) .
Tom estaba feliz de que el dueño bajara la renta.
Tom was happy that his landlord lowered the rent.
La renta per cápita para el condado era de 30,898.
The per capita income for the county was 30,898.
La renta per cápita para el condado era de 18,795.
The per capita income for the county was 18,795.
Este crecimiento se debió al efecto que tuvo la reducción de los impuestos directos , efectuada en una serie de países de la zona del euro a finales del 2000 y a principios del 2001 , sobre la renta real disponible de los hogares .
This reflected the impact on households disposable income from reductions in direct taxes in a number of euro area countries at the end of 2000 and the beginning of 2001 .
La barrera más difícil es la de reducción del estigma.
The hardest barrier really is around stigma reduction.
Varios factores explican la reducción de los riesgos.
Several factors account for the reduction in risks.
Archivo a cargar con la configuración de la reducción de ruido
Photograph Noise Reduction Settings File to Load
En la actualidad, producen la mitad de la renta mundial, participación que seguirá aumentando.
Today, they generate half of global income, a share that will continue to rise.
valorar la renta bajo los diferentes aspectos de la misma en la explotación contable
assess the income of the holding in its various forms
impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. 1.6 .
taxes on income , wealth , etc. 1.6 .
Yo en realidad no puedo costearme la renta.
I can't really afford the rent.
Generalmente se considera que la renta variable es una inversión más arriesgada que la renta fija , ya que los tenedores de renta variable pueden tener derecho a recibir dividendos de las sociedades emisoras , mientras que los tenedores de renta fija tienen derecho a recibir un pago por intereses con independencia de los beneficios de la empresa .
It is calculated and published by Eurostat , the Statistical Office of the European Communities . Inflation a persistent increase in the general price level , leading to a persistent fall in the purchasing power of money .
i) Reducción de la duración del proceso de liquidación
(i) Reduction in the duration of the liquidation process

 

Búsquedas relacionadas : Reducción De La Renta - La Reducción - La Renta Aplicable - La Renta Mínima - Paga La Renta - La Renta Federal - Vence La Renta - La Renta Pagado - Reducir La Renta - Cobrar La Renta - Pagar La Renta - La Reducción De - La Asignación De La Renta - Beneficiario De La Renta
Muestra esta página en español Muestra esta página en español