Translation of "la reducción del estigma" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La barrera más difícil es la de reducción del estigma. | The hardest barrier really is around stigma reduction. |
| El estigma del yen | The stigma of the yen |
| Ponen en evidencia los problemas del estigma. | They bring out the issues of stigma. |
| Hoy voy a hablar del VIH, de las muertes, del estigma. | And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma. |
| El estigma de los OMG | The GMO Stigma |
| Después que Marcus y Valerie operan en Wilkens, que estaba infectado con Estigma, el Profesor es secuestrado y toda su investigación del Estigma es robada. | After Markus and Valerie operate on Wilkens, who is infected with a strain of Stigma, the professor is kidnapped and all of his data regarding this new disease is stolen. |
| Puede la kazaja Sabina Altynbekoa eliminar el estigma de Borat? | Can Kazakhstan's Sabina Altynbekova Banish Brand Borat? Global Voices |
| Pero el concepto era que quería quitarle el estigma a la comida. | But the concept was that I wanted to take the stigma out of food. |
| Y esto es muy importante para romper el estigma. | And this is so important in breaking through the stigma. |
| En cierto modo, debido al estigma, al usar esta camiseta digo sí, podemos hablar del tema. | And in a way because of the stigma, by wearing this t shirt I say, Yes, we can talk about this issue. |
| Reducción del peligro nuclear | Reducing nuclear danger |
| Y el poder que da el empleo... reduce el estigma. | And empowerment through employment reducing stigma. |
| SRK se expresa en el estigma y probablemente funcione como un receptor de la proteína SCR SP11 de la cubierta del polen. | SRK is expressed in the stigma, and probably functions as a receptor for the SCR SP11 protein in the pollen coat. |
| La columna frecuentemente es complicada, con órganos largos pegando fuera de ella (estigma, (los brazos laterales del rostellum, y la antera son canales). | The column is frequently complicated, with long organs sticking out of it (stigma processes, lateral rostellum arms, anther canals). |
| La ONU dice que la reducción media es del 1,8 | And the U.N. says it's a reduction with 1.8 percent. |
| i) Reducción de la duración del proceso de liquidación | (i) Reduction in the duration of the liquidation process |
| Tenemos las medicinas, tenemos los tests. Pero, cómo se reduce el estigma? | We have the medicines, we have the tests, but how do you reduce the stigma? |
| 57 84. Reducción del peligro nuclear | 57 84. Reducing nuclear danger |
| 58 47. Reducción del peligro nuclear | 58 47. Reducing nuclear danger |
| 59 79. Reducción del peligro nuclear | 59 79. Reducing nuclear danger |
| 60 79. Reducción del peligro nuclear | 60 79. Reducing nuclear danger |
| 61 85. Reducción del peligro nuclear | 61 85. Reducing nuclear danger |
| 62 32. Reducción del peligro nuclear | 62 32. Reducing nuclear danger |
| Hoy, cada día, 9.000 africanos más contraerán VIH por el estigma y la falta de educación. | Today, every day, 9,000 more Africans will catch HIV because of stigmatization and lack of education. |
| La brusca reducción | In addition , the decline in output growth in market related services could be a delayed response to the decline in industrial |
| Lamentablemente, la Treuhand griega sigue siendo un horror y debería ser un estigma en la conciencia de Europa. | Alas, the Greek Treuhand remains an abomination, and it should be a stigma on Europe s conscience. |
| La reducción del desempleo es medular para la lucha contra la desigualdad. | Reducing unemployment is central to the fight against inequality. |
| En cuanto al fascismo, sus herederos políticos en países como Italia y Francia deben hacer frente al estigma del pasado. | As for fascism, its political heirs in countries like Italy and France must contend with the stigma of the past. |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Si las personas prefieren desaparecer en estos matrimonios por conveniencia, lo único que logran es consentir la situación actual del estigma aquí en China , manifiesta. | If people decide to disappear into these marriages of convenience, it s only going to acquiesce to the status quo of stigma here in China, he says. |
| Tales acciones solo han aumentado el estigma y la vergüenza dirigidos a las mujeres que han decidido abortar. | Such actions have only raised the stigma and shame directed at women who have decided to have an abortion. |
| La reducción del costo laboral unitario también podría ayudar, pero solo en la medida en que se traduzca realmente en una reducción de precios. | A reduction in unit labor costs can also increase competitiveness only to the extent that it actually results in price reductions. |
| Hemos visto una reducción del 99 de la polio en 20 años. | We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years. |
| Les vamos a traicionar con la reducción del 30 de sus rentas? | And we are going to sell them out with a 30 drop in their incomes ! |
| Pablo retoma la crítica, o más bien la falta de ella, y a evoca la resistencia a la crítica cuando los grupos vuelven del estigma una parte de su identidad | Pablo also drew attention to people s reluctance to listen to criticism in certain cases |
| Más precisamente, la reducción de la deuda se debe acompañar de una reducción en el mediano plazo de la meta del excedente primario de presupuesto, del 3,5 actual del PIB a no más de 1,5 . | Lebih tepatnya, pengurangan utang harus disertai dengan penurunan target primary budget surplus jangka menengah, yang saat ini 3.5 dari PDB menjadi paling banyak 1.5 . |
| Otra es la reducción salarial. | Another is to lower wages. |
| Activar la reducción de ruido | Enable noise reduction |
| Convencida de que la reducción ulterior de las armas nucleares no estratégicas constituye una parte integral del proceso de reducción de las armas nucleares y del desarme nuclear, | Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process, |
| Convencida de que la reducción ulterior de las armas nucleares no estratégicas constituye una parte integral del proceso de reducción de las armas nucleares y del desarme nuclear, | Convinced that the further reduction of non strategic nuclear weapons constitutes an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process, |
| Así, pues, su hija debe enfrentarse con el Japón por disputas territoriales para no heredar el estigma del pasado colonial de su padre. | So his daughter must confront Japan over territorial disputes, to avoid inheriting the stigma of her father s colonial past. |
| Las propuestas del Sr. MacSharry implican una reducción total del 30 . | The MacSharry proposals involve 30 cuts across the board. |
| Qué clase de instrumentos normativos deben quedar abarcados por la reducción del apoyo? | Mac SHARRY, Member of the Commission. I know that Parliament has shown great interest in recent months in the Uruguay Round negotiations and, in particular, in the key issue of agricultural reform. |
| La política derecha llama a una reducción más rápida del déficit mediante de recortes del gasto. | The political right calls for more rapid deficit reduction by cutting spending. |
| Destacando que la reducción de los desastres, en particular la reducción de la vulnerabilidad a los desastres naturales, es un elemento importante que contribuye al logro del desarrollo sostenible, | Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development, |
Búsquedas relacionadas : Estigma Del Fracaso - Estigma Negativo - Estigma Percibido - Estigma Asociado - Estigma Social - Contra El Estigma - Llevar Un Estigma - Estigma Asociado Con - Llevar El Estigma - Combatir El Estigma - Romper El Estigma - La Reducción Del Carbono - La Reducción Del Dolor
