Translation of "la refrigeración del aceite" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Del aceite se aisla primariamente citral, un 70 85 del aceite. | The oil's main component is citral, at 70 85 of the oil. |
| El accidente fue causado por una falla en el sistema de refrigeración del aparato. | The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance. |
| La calefacción y la refrigeración necesarias se obtienen a partir de energía geotérmica. | It is heated and cooled using geothermal heat. |
| Auge del aceite de palma | Palm oil boom |
| y pensamos que podemos hacer de la refrigeración algo que todos podemos tener. | And we think we can make refrigeration something that everybody can have. |
| El precio del aceite está aumentando. | The price of oil is going up. |
| Entonces, y aún no hemos resuelto las necesidades de refrigeración. | So and we haven't even worked out the cooling needs. |
| El aceite se importaba del África Proconsular. | Oil was imported from Proconsular Africa. |
| La incapacidad de refrigeración provocó una serie de explosiones de hidrógeno que dañaron gravemente cuatro de los seis reactores del complejo. | The lack of cooling caused a series of hydrogen explosions that severely damaged four of the six reactors at the Daiichi complex. |
| Esto es común en toda la región donde no hay acceso regular a electricidad o refrigeración. | This is common throughout East Africa, where people do not have regular access to electricity or refrigeration. |
| Si agregamos electricidad, esto se calienta y esto se enfría, Así, obtenemos refrigeración. | If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. |
| aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático | Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense, |
| aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático | And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, |
| Porque Cargill controla del 20 al 25 del aceite de palma. | Because Cargill has 20 to 25 percent of global palm oil. |
| Así que hace 29 años, tuve este profesor de termodinámica que habló sobre la absorción y refrigeración. | Adam Grosser So 29 years ago, I had this thermo teacher who talked about absorption and refrigeration. |
| La mayor industria de aceite del Paraguay se encuentra en Minga Guazú, la multinacional Cargill . | The biggest oil industry of Paraguay is in Minga Guazú, the multinational Cargill . |
| Vacia el aceite. | Drain the oil. |
| Después el sacerdote echará parte del aceite sobre la palma de su mano izquierda | The priest shall pour some of the oil into the palm of his own left hand |
| Después el sacerdote echará parte del aceite sobre la palma de su mano izquierda | And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand |
| Una mejor solución inmediata, dice Butler, es limpiar la industria del aceite de palma. | A more immediate solution, Butler says, is cleaning up the palm industry. |
| este es el plan refrigeración barata que no usa electricidad... ...propano, gas, keroseno o consumibles | So here's the plan inexpensive refrigeration that doesn't use electricity, propane, gas, kerosene or consumables. |
| El reactor utiliza tecnología CANDU, usando agua pesada producida en Drobeta Turnu Severin así como su Moderador nuclear y agua del río Danubio para la refrigeración. | It uses CANDU reactor technology from AECL, using heavy water produced at Drobeta Turnu Severin as its neutron moderator and water from the Danube Black Sea Canal for cooling. |
| Pero está lejos. Está lejos y es accesible así que es seguro y no dependen de la refrigeración mecánica. | But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration. |
| El objeto de la presente iniciativa lo constituye la energía consumida en los edificios en calefacción, agua caliente, refrigeración y alumbrado. | Aspects of energy in buildings used for heating, hot water, cooling and lighting purposes will be addressed in the present initiative. |
| Y se esfuerza mucho para proteger el aceite de oliva del oxígeno y la luz | And he goes to great lengths to protect the olive oil from oxygen and light. |
| Esta estufa quema aceite. | This stove burns oil. |
| La máquina chirrió debido a la falta de aceite. | The machine squealed for lack of oil. |
| Se usaron más de 700 de estos barcos, que son barcos de pesca readecuados con absorbente de aceite en blanco y contenedor de aceite en naranja, pero solo se recogió 3 del aceite de la superficie y la salud de los limpiadores resultó seriamente afectada. | More than 700 of these boats, which are fishermen boats repurposed with oil absorbent in white and oil containment in orange, were used, but they only collected three percent of the oil on the surface, and the health of the cleaners were very deeply affected. |
| Indonesia y Malasia satisficieron el 85 por ciento de la demanda del aceite alimenticio más popular del mundo. | Indonesia and Malaysia satisfy 85 percent of the demand for the world s most popular food oil. |
| Al igual que para las centrales térmicas incluidas las centrales alimentadas por carbón, petróleo o energía solar , la necesidad de agua para los procesos de refrigeración de las centrales nucleares es también muy elevada, siempre que no se utilice la técnica menos eficaz de la refrigeración por aire. | As with all thermal power stations, including coal and oil fired and solar thermal plants, the water demand for cooling processes also very high in the case of nuclear power plants, unless the less efficient air cooling technology is used. |
| y todo Judá trajo a los almacenes el diezmo del grano, del vino y del aceite | Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil to the treasuries. |
| y todo Judá trajo a los almacenes el diezmo del grano, del vino y del aceite | Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries. |
| Este estudio demuestra que la mayor rentabilidad del aceite de palma se consigue en suelo degradado. | The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded. |
| Tesoro precioso y aceite hay en la morada del sabio, pero el hombre necio lo disipará | There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise but a foolish man swallows it up. |
| Tesoro precioso y aceite hay en la morada del sabio, pero el hombre necio lo disipará | There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise but a foolish man spendeth it up. |
| En este planeta mil seiscientos millones de personas no tienen acceso a electricidad refrigeración o combustibles almacenados | Narrator On this planet, 1.6 billion people don't have access to electricity, refrigeration or stored fuels. |
| El hígado representa un tercio del tamaño del tiburón peregrino y está lleno de aceite. | A third of the size of the basking shark is their liver, and it's full of oil. |
| Luego derramó parte del aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón, y lo ungió para consagrarlo | He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him. |
| Luego derramó parte del aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón, y lo ungió para consagrarlo | And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him. |
| Eso fue cocinado en aceite. | That was cooked in oil. |
| Agua y aceite son fluidos. | Water and oil are fluids. |
| Fríe los huevos con aceite. | He fries the eggs in oil. |
| Fríe los huevos con aceite. | She fries the eggs in oil. |
| Fríe los huevos con aceite. | Fry the eggs in oil. |
| Mejorando el aceite de palma | Doing palm better |
