Translation of "la refrigeración del pistón" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pistón - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El accidente fue causado por una falla en el sistema de refrigeración del aparato.
The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance.
Coloquen una llama por debajo, el pistón se mueve hacia arriba.
Put a flame under it, the piston moves up.
La calefacción y la refrigeración necesarias se obtienen a partir de energía geotérmica.
It is heated and cooled using geothermal heat.
Dado que el pistón no se puede mover, el volumen es constante.
Since the piston cannot move, the volume is constant.
y pensamos que podemos hacer de la refrigeración algo que todos podemos tener.
And we think we can make refrigeration something that everybody can have.
Entonces, y aún no hemos resuelto las necesidades de refrigeración.
So and we haven't even worked out the cooling needs.
Saquen la llama y agreguen agua, o déjenlo enfriar, entonces el pistón se mueve hacia abajo.
Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down.
La incapacidad de refrigeración provocó una serie de explosiones de hidrógeno que dañaron gravemente cuatro de los seis reactores del complejo.
The lack of cooling caused a series of hydrogen explosions that severely damaged four of the six reactors at the Daiichi complex.
Esto es común en toda la región donde no hay acceso regular a electricidad o refrigeración.
This is common throughout East Africa, where people do not have regular access to electricity or refrigeration.
Si agregamos electricidad, esto se calienta y esto se enfría, Así, obtenemos refrigeración.
If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration.
Así que hace 29 años, tuve este profesor de termodinámica que habló sobre la absorción y refrigeración.
Adam Grosser So 29 years ago, I had this thermo teacher who talked about absorption and refrigeration.
Para volver al estado inicial de temperatura (todavía con un pistón libre), el aire debe ser calentado.
To return to the target temperature (still with a free piston), the air must be heated.
En este caso, el gas se expandirá por el calor causando que el pistón haga el trabajo mecánico contra la atmósfera.
In the second case, the gas will both heat and expand, causing the piston to do mechanical work on the atmosphere.
este es el plan refrigeración barata que no usa electricidad... ...propano, gas, keroseno o consumibles
So here's the plan inexpensive refrigeration that doesn't use electricity, propane, gas, kerosene or consumables.
El reactor utiliza tecnología CANDU, usando agua pesada producida en Drobeta Turnu Severin así como su Moderador nuclear y agua del río Danubio para la refrigeración.
It uses CANDU reactor technology from AECL, using heavy water produced at Drobeta Turnu Severin as its neutron moderator and water from the Danube Black Sea Canal for cooling.
Pero está lejos. Está lejos y es accesible así que es seguro y no dependen de la refrigeración mecánica.
But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration.
El objeto de la presente iniciativa lo constituye la energía consumida en los edificios en calefacción, agua caliente, refrigeración y alumbrado.
Aspects of energy in buildings used for heating, hot water, cooling and lighting purposes will be addressed in the present initiative.
Al igual que para las centrales térmicas incluidas las centrales alimentadas por carbón, petróleo o energía solar , la necesidad de agua para los procesos de refrigeración de las centrales nucleares es también muy elevada, siempre que no se utilice la técnica menos eficaz de la refrigeración por aire.
As with all thermal power stations, including coal and oil fired and solar thermal plants, the water demand for cooling processes also very high in the case of nuclear power plants, unless the less efficient air cooling technology is used.
En este planeta mil seiscientos millones de personas no tienen acceso a electricidad refrigeración o combustibles almacenados
Narrator On this planet, 1.6 billion people don't have access to electricity, refrigeration or stored fuels.
Todo lo contrario del habitual sistema de recarga por gas, donde los gases son dirigidos desde el cañón y empujan hacia atrás un pistón para abrir el cerrojo.
This is as opposed to the more common type of gas actuated system, in which gases are tapped off from the barrel, and push back on a piston to open the breech to the rear.
En el caso de volumen constante (pistón bloqueado) no existe un movimiento externo, y por lo tanto no se realiza el trabajo mecánico en la atmósfera.
In the first, constant volume case (locked piston) there is no external motion, and thus no mechanical work is done on the atmosphere formula_2 is used.
Recuerdan que el propio Obama era un aficionado y que tuvo que aflojar el pistón en materia de lucha contra el terrorismo.
They recall that Obama himself was an amateur and that he had to water down his wine concerning anti terrorism.
Y en algunos casos, el uso de sistemas de almacenamiento y refrigeración deficientes convierte medicamentos seguros en sustancias peligrosas.
In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances.
Los nuevos diseños de construcción han reducido los costos de calefacción y refrigeración al basarse mucho más en el aislamiento, la ventilación natural y la energía solar.
New building designs have slashed heating and cooling costs by relying much more on insulation, natural ventilation, and solar power.
De modo que eso podría ser eso podría ser potencialmente una buena alternativa a la refrigeración alimentada por paneles solares para el transporte en camellos.
And so that could be that could be potentially a good alternative to solar powered refrigerated camels.
El calor que se añade al gas va solo en parte en la calefacción de gas Mientras que el resto se transforma en el trabajo mecánico realizado por el pistón.
The heat that is added to the gas goes only partly into heating the gas, while the rest is transformed into the mechanical work performed by the piston.
No debería haberlas. Hasta que uno de mis colegas dijo Me parece una burbuja térmica, la dorsal oceánica debe ser una curva de refrigeración . Dijimos Vamos a averiguarlo.
It should not be. Until one of my colleagues said, It looks to me like a thermal blister, and the mid ocean ridge must be a cooling curve. We said, Let's go find out.
El más simple motor de calor, o motor de aire caliente, de todos los tiempos sería así tomen una caja, un contenedor de acero y un pistón.
The simplest heat engine, or hot air engine, of all time would be this take a box, a steel canister, with a piston.
Hay muchos remedios para esa clase de desperdicio desde la curación de las raíces y los tubérculos hasta una refrigeración más cara, pasando por la reducción al mínimo de los daños.
There are many remedies for this kind of waste from the curing of roots and tubers to minimize damage, to more expensive refrigeration.
Uno de los problemas con las vacunas en el mundo es que no llegan a los pacientes. La razón es que la refrigeración no es adecuada se rompe la llamada cadena de frío .
There is a problem with vaccines around the world not getting to patients. And the reason is that the refrigeration somehow gets broken what's called the cold chain gets broken.
Para los operadores de montaña, el aumento de la fiabilidad que proporcionaba un bimotor turbohélice lo convirtió inmediatamente en una alternativa popular al Otter monomotor a pistón que había estado volando desde 1951.
To bush operators, the improved reliability of turboprop power and the improved performance of a twin engined configuration made it an immediately popular alternative to the piston powered Otter which had been flying since 1951.
Fue el mayor avión de transporte propulsado por motores de pistón construido por Douglas y apareció apenas unos años antes de la irrupción de reactores como el Boeing 707 y el Douglas DC 8.
It was the last major piston engine powered transport made by Douglas, coming just a few years before the advent of jet aircraft such as the Boeing 707 and Douglas DC 8.
Si rebanamos este producto que tenemos aquí pueden ver que tiene una cantidad de canales de refrigeración, lo que significa que es un producto más eficiente.
If we slice into this product which is actually sitting here, you can see that it has a number of cooling channels pass through it, which means it's a more efficient product.
Aprendiendo de los organimos. Esta es sobre el agua... aprender de los organismos que viven sin agua para poder crear una vacuna que dure sin refrigeración.
Learning from organisms. This is a session about water learning about organisms that can do without water, in order to create a vaccine that lasts and lasts and lasts without refrigeration.
Tenemos nuevos diseños que nos están ayudando a tomar las cosas mecánicas en las que solíamos gastar energía como la calefacción, la refrigeración, etc y las volvemos cosas en las que evitamos gastar energía.
So we have new designs that are helping us take mechanical things that we used to spend energy on like heating, cooling etc. and turn them into things that we avoid spending energy on.
Y con toda esa riqueza de Inglaterra, el rey Enrique no podía comprar antibióticos. No podía comprar refrigeración. No podía comprar un viaje de miles de kilómetros.
And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles.
Tiene su propia central de energía conteniendo grandes generadores alimentados por diésel, sistema de aire acondicionado y torres de refrigeración necesarias para enfriar los miles de válvulas de vacío de la computadora.
It is provided with its own powerhouse containing large diesel driven generators, air conditioning equipment, and cooling towers required to cool the thousands of vacuum tubes in the computer.
Tenía 26 años. Recuerdo estar sentado allí mirando mi trineo. Tenía mis esquíes preparados, tenía un teléfono satelital, una escopeta de carga a pistón en caso de ser atacado por un oso polar.
I was 26. I remember sitting there looking down at my sledge. I had my skis ready to go, I had a satellite phone, a pump action shotgun in case I was attacked by a polar bear.
El rakfisk es un producto que proviene de una época muy distinta, en la que la pobreza azotaba Noruega y en la que, antes de que existiera la refrigeración, el pescado se guardaba durante el otoño sumergido en agua y sal en barriles herméticos.
Rakfisk is a product of very different, poverty stricken times in Norway when, pre refrigeration, fish was soaked in airtight barrels of water and salt in autumn.
evaluar el potencial de eficiencia energética de su infraestructura urbana de gas, electricidad y calefacción y refrigeración, especialmente en lo que se refiere al transporte, la distribución, la gestión de la carga y la interoperabilidad, así como a la conexión a instalaciones de generación de energía
assessing the energy efficiency potentials of their gas, electricity and district heating and cooling infrastructure, notably regarding transmission, distribution, load management and interoperability, and connection to energy generating installations
Pensemos en el esfuerzo ambiental internacional más exitoso del siglo XX, el Protocolo de Montreal, en el que las naciones del mundo se unieron para proteger al planeta de los efectos nocivos de los químicos que destruyen el ozono que se usaban en ese momento en acondicionadores de aire, refrigeradores y otros aparatos de refrigeración.
Consider, the single most successful international environmental effort of the 20th century, the Montreal Protocol, in which the nations of Earth banded together to protect the planet from the harmful effects of ozone destroying chemicals used at that time in air conditioners, refrigerators and other cooling devices.
Tal y como están formulados, estos párrafos suponen que el agua de lluvia o el agua de refrigeración, que también pueden ser vertidas por una instalación , van a ser consideradas como contaminadas y tendrán que estar sujetas a un permiso.
As they stand, these paragraphs infer that rainwater and or cooling water which may also be discharged from a plant would be considered as contaminated and also be subject to a permit.
Esta etiqueta calcula la ubicación del tiburón dependiendo del momento de la puesta del sol, de la temperatura del agua y la profundidad.
So this tag actually works out the locations of shark depending on the timing and the setting of the sun, plus water temperature and depth.
Señorías, la del control de la mayoría del capital.
ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President, the reports by Mr Samland and Mr Rinsche are concerned with high technology in the field of information and communication.
Muestra la velocidad de la luz, la carga elemental, la impedancia del vacío, la permeabilidad del vacío y la permitividad del vacío.
Display Light Speed, Elementary Charge, Impedance of Vacuum, Permeability of Vacuum or Permittivity of Vacuum.

 

Búsquedas relacionadas : La Posición Del Pistón - Lado Del Pistón - Desplazamiento Del Pistón - Golpe Del Pistón - Agarrotamiento Del Pistón - Eje Del Pistón - Vástago Del Pistón - Retorno Del Pistón - Tope Del Pistón - Velocidad Del Pistón - Fuerza Del Pistón - Tapa Del Pistón - Pistón Del Compresor