Translation of "la regeneración de servicios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Activar la regeneración automática de las entradas del menú de iniciotooltip for checkbox | Enable automatic regeneration of start menu entries |
| Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión. | Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress. |
| El tramo máximo para una regeneración eficiente es de solo un centímetro. | The maximum efficient distance for regeneration is only about one centimeter. |
| Las construcciones que ofrecen menos problemas de regeneración emplean números primos de barras. | The constructions that offer the least feedback employ prime numbers of bars. |
| Activa la regeneración automática de las entradas del menú de inicio de Windows para aplicaciones de KDEwhatsThis tooltip | This will enable automatic regeneration of Windows' Start menu entries for KDE applications |
| Cada 30 segundos un paciente muere de enfermedades que podrían haberse tratado con regeneración de tejido o reemplazo. | Every 30 seconds a patient dies from diseases that could be treated with tissue regeneration or replacement. |
| Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| No solo se ha reducido la tasa de deforestación en un 82 en los últimos 10 años, sino que también observamos un proceso sustancial de regeneración forestal , dijo la ministra. | Not only have the deforestation rates been reduced by 82 in the last 10 years, but we are also observing a substantial process of forest regeneration, the minister said. |
| él nos salvó, no por las obras de justicia que nosotros hubiésemos hecho, sino según su misericordia por medio del lavamiento de la regeneración y de la renovación del Espíritu Santo | not by works of righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us, through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit, |
| él nos salvó, no por las obras de justicia que nosotros hubiésemos hecho, sino según su misericordia por medio del lavamiento de la regeneración y de la renovación del Espíritu Santo | Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost |
| Para ganar, los jugadores deben atacar directamente los Masterghost de sus oponentes, una inmóvil e indefensa base central o punto de regeneración para cada jugador. | To win, players must directly attack each other or each other's Masterghost, an immobile and defenseless 'main base' or spawning point for each player. |
| Servicios de gestión y servicios de apoyo | Management and support services |
| Servicios de alojamiento Servicios de comidas y bebidas | Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities |
| Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo | Management and central support services |
| prestación de servicios operativos y servicios auxiliares estrechamente vinculados a la emisión de dinero electrónico | EN |
| Servicios de correo y mensajería ( código 246 ) Comprende servicios de correos ( 958 ) y servicios de mensajería ( 959 ) . | Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . |
| Otros servicios empresariales ( código 284 ) Comprende transacciones de servicios entre residentes y no residentes , tales como la colocación de personal , los servicios de seguridad e investigación , la traducción e interpretación , los servicios fotográficos , la limpieza de edificios , los servicios inmobiliarios prestados a empresas y cualquier otro servicio empresarial que no pueda clasificarse en ninguno de los servicios empresariales antes enumerados . | Other business services ( code 284 ) Covers services transactions between residents and non residents , such as the placement of personnel , security and investigative services , translation and interpretation , photographic services , building cleaning , real estate services to businesses and any other business services that cannot be classified to any of the business services listed above . |
| Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información | Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities |
| Servicios de correo ( código 958 ) Comprende los servicios de lista de correos , los servicios de telegramas y los servicios de oficinas postales como la venta de sellos , transferencias de dinero etc. Los servicios de correos se prestan a menudo , pero no exclusivamente , por las administraciones postales nacionales . | Postal Services ( code 958 ) Includes poste restante services , telegram services and post office counter services , such as sales of stamps , money orders etc. Postal services are often , but not exclusively , supplied by national postal administrations . |
| Fuentes BCE , servicios de la Comisión Europea . | Sources ECB , European Commission services . |
| Fuentes BCE , servicios de la Comisión Europea . | Sources ECB , European Commission Services . |
| Servicios de comunicaciones ( código 245 ) Comprende servicios de correo y mensajería ( código 246 ) y servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) . | Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . |
| que como las fibras de los copos de azúcar crean la estructura, esta estructura tubular, que es un biomaterial que luego puede usarse para ayudar en la regeneración del cuerpo usando las propias células para hacerlo. | That was like the fibers of the cotton candy creating this structure, this tubularized structure, which is a biomaterial that we can then use to help your body regenerate using your very own cells to do so. |
| la prestación de servicios operativos o servicios auxiliares afines , tales como la garantía de la ejecución de operaciones de pago , servicios de cambio de divisas , la realización de actividades de custodia y el almacenamiento y tratamiento de datos | the provision of operational and related ancillary services such as the guaranteeing execution of payment transactions , foreign exchange services , safekeeping activities , and storage and processing of data |
| Servicios de informática y de información ( código 262 ) Comprende servicios de informática ( código 263 ) y servicios de información ( código 264 ) . | Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . |
| La nueva frontera de los servicios de salud | Health Care s New Frontier |
| Tecnología de la información y servicios de conferencias | Information technology and conference servicing |
| Código Exportaciones de bienes y servicios Importaciones de bienes y servicios | Code |
| Otros servicios empresariales ( código 268 ) Incluye servicios de compraventa y otros servicios relacionados con el comercio ( código 269 ) , servicios de arrendamiento de explotación ( código 272 ) y servicios empresariales , profesionales y técnicos varios ( código 273 ) . | Other business services ( code 268 ) Comprises Merchanting and other trade related services ( code 269 ) , Operational leasing services ( code 272 ) and Miscellaneous business , professional , and technical services ( code 273 ) . |
| Servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) Comprende la transmisión de sonido , imagen y otras información por teléfono , télex , telegrafía , radio y televisión por cable y por radiodifusión , servicios de satélite , correo electrónico , servicios de fax , etc ., incluidos los servicios empresariales en red , teleconferencias y servicios de apoyo . | Telecommunications Services ( code 247 ) Encompasses the transmission of sound , images or other information by telephone , telex , telegram , radio and television cable and broadcasting , satellite , electronic mail , facsimile services etc ., including business network services , teleconferencing and support services . |
| ( b ) la prestación de servicios operativos o servicios auxiliares afines , tales como la garantía de la ejecución de operaciones de pago , servicios de cambio de divisas , la realización de actividades de custodia y el almacenamiento y tratamiento de datos | ( b ) the provision of operational and related ancillary services such as the guaranteeing execution of payment transactions ,, foreign exchange services , safekeeping activities , and storage and processing of data |
| ( b ) la prestación de servicios operativos o servicios auxiliares afines , tales como la garantía de la ejecución de operaciones de pago , servicios de cambio de divisas , la realización de actividades de custodia y el almacenamiento y tratamiento de datos | ( b ) the provision of operational and related ancillary services such as guaranteeing the execution of payment transactions , foreign exchange services , safekeeping activities , and storage and processing of data |
| Incluyen las comisiones de agentes , los servicios de intermediación y representación , los servicios de consultoría en materia de seguros y pensiones , los servicios de evaluación y tasación , los servicios actuariales , los servicios de administración de salvamento y los servicios de reglamentación y vigilancia de indemnizaciones y de cobro . | Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . |
| Nivel de servicios | Service level |
| Servicios de información | Information service activities |
| Servicios de noticias | News services |
| Servicios de biblioteca | Library services |
| Servicios de extensión | Outreach services |
| Servicios de estadística | Statistical services |
| Servicios de divulgación | Outreach services |
| Administrador de servicios | Service Manager |
| Servicios de internet | Internet Services |
| Menú de Servicios | Services Menu |
| Servicios de DolphinName | Dolphin Services |
| Servicios de inicio | Startup Services |
