Translation of "la regulación estructural" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Regulación. | Regulation. |
| Otro problema es la regulación. | Another problem is regulation. |
| regulación de usuarios | user throttling |
| La segunda es fiscal y la tercera, estructural. | The second is fiscal, and the third is structural. |
| Clase de objeto estructural | Structural objectclass |
| Deberíamos eliminar esa regulación. | We should do away with this regulation. |
| El problema de la transformación estructural de África | Africa s Structural Transformation Challenge |
| La mejora estructural es , sin embargo , más modesta . | However , the structural improvement is more muted . |
| Política fiscal y política estructural | Fiscal and structural policies |
| La reforma bancaria estructural no soluciona todos los problemas. | Structural reform of banks does not solve all problems. |
| Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos | Asset management regulation issues |
| Es un valor de los límites de la regulación. | It's a value of the limits in regulation. |
| Sin embargo, nbsp parece que sí existe una cantidad inquietante de similitudes entre la economía política de la regulación del ciberespacio y la regulación financiera. | But there do seem to be an uncomfortable number of similarities between the political economy of cyberspace regulation and of financial regulation. |
| Ampliación del déficit estructural de liquidez | A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system . |
| base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación. | Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion. |
| Violentos, brutales y casi sin regulación | Violent, brutal, and barely regulated |
| Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema . | Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three tofive year maturity bucket . |
| Operación estructural operación de mercado abierto realizada por el Eurosistema principalmente para ajustar la posición de liquidez estructural del sector financiero frente al Eurosistema . | of foreign exchange swaps , where the national central banks ( or the European Central Bank ) buy or sell euro spot against a foreign currency and at the same time sell or buy them back in a forward transaction . |
| Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema . | NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . |
| Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema . | Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . |
| Pero la tercera flecha (la reforma estructural) aún no salió del carcaj. | But the third arrow of structural reform has remained in the quiver. |
| Pero la confianza no tiene que ver nada más con la regulación. | But the trust issue goes beyond just regulation. |
| Creemos que crea un hermoso arte estructural. | We think it makes a beautiful structural art. |
| Claro que la regulación propuesta por Cobham conlleva importantes costos administrativos. | Of course, Cobham s proposed regulation would carry significant administrative costs. |
| Hacia una coordinación sobre regulación financiera transatlántica | Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 1 ) Including administratively regulated deposits . |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | Including administratively regulated deposits . |
| Esta dimensión representa la zona de residencia de la contrapartida del indicador estructural . | This dimension represents the area of residence of the counterparty of the structural indicator . |
| La regulación debe proporcionar la disciplina que los propios mercados no pueden lograr. | Regulation needs to provide the discipline that markets cannot. |
| De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos. | Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows. |
| Está de moda burlarse de las minucias burocráticas de la regulación europea. | It is fashionable to mock the bureaucratic minutia of European regulation. |
| Son 10 millones de cálculos solo para diseñar una conexión entre una pieza de acero estructural y otra pieza de acero estructural. | So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | 5 ) ( Including administratively regulated deposits . |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 5 ) Including administratively regulated deposits . |
| PARÍS Junto con la consolidación fiscal, el nuevo mantra europeo es la reforma estructural. | PARIS Together with fiscal consolidation, structural reform is the new European mantra. |
| La ingeniería estructural es desarrollada por la compañía chilena René Lagos y Asociados Ing. | Structural engineering is performed by the Chilean company René Lagos y Asociados Ing. |
| La excesiva regulación desafiará la naturaleza innovadora y de rápida evolución del sector tecnológico. | Over regulation will challenge the fundamental innovative and fast moving nature of the technology sector. |
| Informe Anual del BCE 2002 Avances limitados en la reforma estructural de las finanzas públicas La actual situación económica subraya de nuevo la necesidad de acometer una reforma estructural de las finanzas públicas . | Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances . Although the full benefits of reform |
| La previsibilidad sobre el curso futuro de la regulación desbloquearía proyectos frenados por la incertidumbre. | Predictability regarding the future course of regulation would unlock projects held back by uncertainty. |
| Operaciones temporales que ajustan la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero | Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis àvis the financial sector |
| Operaciones temporales que ajustan la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero | Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector |
| Sí, Europa necesita una reforma estructural, como insisten los defensores de la austeridad. | Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist. |
| El tercer ingrediente que falta es la flexibilidad estructural, necesaria por dos razones. | The third missing ingredient is structural flexibility, which is needed for two reasons. |
| Mediante la regulación, los concursos públicos y subsidios ocultos, favorecerían sus propios activos. | Through regulation, public procurement, and hidden subsidies, they would favor their own assets. |
| La regulación medioambiental aborda un ejemplo particularmente sorprendente de las fallas del mercado. | Environmental regulation addresses a particularly striking example of market failure. |
Búsquedas relacionadas : La Unión Estructural - La Sociología Estructural - La Instalación Estructural - La Verificación Estructural - La Carga Estructural - La Intervención Estructural - La Resistencia Estructural - La Planificación Estructural - La Investigación Estructural - La Confirmación Estructural - La Consolidación Estructural - La Seguridad Estructural
