Translation of "la relación correspondiente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Correspondiente - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando en 1986 se compuso el correspondiente pa quete de negociación, la relación entre el comercio y el medio ambiente ciertamente no fue reconocida tanto como ocurre ahora. | The service of top specialists will be available to individual patients anywhere in the Community to treat cancer, kidney failure and other chronic diseases. |
| Estado miembro correspondiente | Member State concerned |
| Elija la entrada correspondiente en la libreta de direcciones | Choose the corresponding entry in the address book |
| 4. Pide al Secretario General que, en relación con la preparación de los documentos de trabajo sobre los Territorios, vele por que se obtenga la información correspondiente de todas las fuentes publicadas disponibles | 4. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned |
| Introduzca una palabra correspondiente | Declensions |
| Borrar la relación | Delete Relation |
| Editar la relación | Edit Relationship |
| Modificar la relación | Modify Relation |
| 3. Pide al Secretario General que, en relación con la preparación de los documentos de trabajo sobre los territorios, siga velando por que se obtenga la información correspondiente de todas las fuentes publicadas posibles | 3. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned |
| 4. Pide al Secretario General que, en relación con la preparación de los documentos de trabajo sobre los territorios, siga velando por que se obtenga la información correspondiente de todas las fuentes publicadas posibles | 4. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned |
| Con relación a la inflación medida por el IAPC , el intervalo correspondiente a 2009 se encuadra dentro del publicado en septiembre de 2009 , mientras que el proyectado para 2010 resulta ligeramente superior . | With regard to HICP inflation , the figure for 2009 is within the range published in September 2009 , while the range for 2010 is now somewhat higher . Table 2 Comparison with the September 2009 projections ( average annual percentage changes ) |
| La taxonomía correspondiente a esta familia ha cambiado mucho. | To arrive there, this family has undergone much systematic and taxonomic change. |
| 3. Pide al Secretario General que, en relación con la preparación de los documentos de trabajo sobre los territorios pertinentes, siga velando por que se obtenga la información correspondiente de todas las fuentes publicadas posibles | 3. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned |
| Importe total correspondiente al valor . | Total amount for a security . |
| ( 1 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo . | ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| 3 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo . | 3 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| ( 1 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo . | ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
| 3 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo . | The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
| Agrega la etiqueta de la lengua correspondiente (por ejemplo Kichwa, Tzutujil). | Add the hashtag MotherLanguage Add the hashtag of the language (i.e. Lakota, Yoruba) |
| Eliminar la relación seleccionada | Remove Selected Relationship |
| Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual? | What is the difference between a causal relationship and a casual relationship? |
| Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro | Corresponding to other euro area fiches |
| Cada virtud tiene su vicio correspondiente. | Every virtue has its corresponding vice. |
| El archivo. cvsignore del directorio correspondiente. | The. cvsignore file in the respective folder. |
| Elimínese la nota de pie de página a y la indicación correspondiente. | Delete footnote a and the indicator thereto. |
| Indica la relación o la localización | tells you about the relationship or location |
| Bloquear la relación de aspecto | Lock Aspect Ratio |
| , correspondiente a los fondos recibidos por cuenta de la Comunidad Europea | corresponding to the funds received for the account of the European Community |
| La información correspondiente estaba disponible al final del mes de junio. | The information for that was available at the end of June. |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado . | The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . |
| Relación | Relation |
| Relación | Inserting Fields |
| Relación | Controls |
| Cada fuente tiene su botón Seleccionar... correspondiente. | Each font has a corresponding Choose... button. |
| Cuál es la importancia de la relación? | What is the importance now with the relations here. |
| El volumen correspondiente de nuevas operaciones será la cantidad de dinero depositada . | The corresponding amount of new business shall be the amount of money that has been placed . |
| retener la distribución de 234 millones de euros correspondiente al último trimestre . | to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million . |
| retener la distribución de 165 millones de euros correspondiente al último trimestre . | to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million . |
| El volumen correspondiente de nuevas operaciones será la cantidad de dinero depositada . | The corresponding amount of new business is the amount of money that has been placed . |
| Simplemente pulse sobre el botón correspondiente a la ventana que desea abrir. | Just click on the button corresponding to the windows you want to open. |
| Tras la correspondiente gira volvieron a Spiddal para grabar el nuevo disco. | After further touring the band returned to Spiddal in order to record a new album. |
| En la parte correspondiente el Consejo ha previsto únicamente un modesto aumento. | I am convinced that the European Parliament will not be found wanting. |
| Entonces, ven cuál es la relación? | So, you see, what is the relationship? |
| La relación es conveniente y simbiótica. | The relationship is convenient and symbiotic. |
| Indica la relación con el padre. | Specifies the relation with the parent. |
Búsquedas relacionadas : La Función Correspondiente - La Formación Correspondiente - La Experiencia Correspondiente - Correspondiente A La - La Documentación Correspondiente - La Investigación Correspondiente - Valor Correspondiente - Factura Correspondiente - Importe Correspondiente - Correspondiente Placebo - Sección Correspondiente - Idioma Correspondiente - Correspondiente Oferta
