Translation of "la relación de trabajo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Relación - traducción : Relación - traducción : Trabajo - traducción :
Job

Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Observando la actividad que realiza la Organización Internacional del Trabajo en relación con el trabajo en el sector pesquero,
Noting the efforts of the International Labour Organization in relation to work in the fishing sector,
El Eurosistema apoya el trabajo del sector bancario en relación con la ZUPE
The Eurosystem supports the industry 's work towards a SEPA with its policies .
Cuando la relación terminó dos años después, ella regresó a pedir su antiguo trabajo.
When the relationship ended two years later, she came back asking to have her old job again.
Por lo que se refiere a las situaciones transnacionales, las relaciones de trabajo de los trabajadores desplazados plantean interrogantes acerca del Derecho aplicable a la relación de trabajo.
As these are transnational situations, questions often arise as to which law is applicable to the employment relationship.
evaluará el impacto global de la Directiva en la salud y la seguridad de los trabajadores en relación con unos ritmos de trabajo y unos modelos de organización del trabajo en evolución
Assess the Directive's overall impact on workers' health and safety against the background of evolving work patterns and models of work organisation
Mejoramiento de la función de supervisión de la gobernanza estructura, métodos de trabajo y prácticas en relación con los informes de supervisión
Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports
La alcaldesa de Fráncfort y el presidente del BCE destacaron la intención de ambas partes de seguir manteniendo su fructífera relación de trabajo .
The Lady Mayor and President Duisenberg emphasised the intention of both parties to continue their successful working relationship .
El trabajo de Abramović explora la relación entre el artista y la audiencia, los límites del cuerpo, y las posibilidades de la mente.
Her work explores the relationship between performer and audience, the limits of the body, and the possibilities of the mind.
Los obreros que llegué a conocer tenían una relación curiosamente abstracta con el producto de su trabajo.
The workers I got to know had a curiously abstract relationship with the product of their labor.
Lo sorprendente de la célula es que mantiene una relación de trabajo bastante estable con otras células. Pero no sabemos por qué.
The amazing thing about the cell is that it actually does maintain a fairly stable working relationship with other cells, but we don't know why.
Está, por ejemplo, la cuestión de los documentos de trabajo que nos presen ta la Comisión en relación con una serie de líneas políticas generales.
LAMASSOURE (LDR), rapporteur. (FR) Mr President, ladies and gentleman.
El trabajo de Harris y William Divale sobre la relación entre infanticidio femenino y la guerra sugiere, sin embargo, que existen amplios efectos negativos.
Harris and Divale's work on the relationship between female infanticide and warfare suggests that there are, however, extensive negative effects.
Su relación con el producto de su trabajo era más complicada, sorprendente y divertida de lo que se podría haber imaginado.
Their relationship with the product of their labor was more complicated, surprising and funny than he could have imagined.
Bloquear la relación de aspecto
Lock Aspect Ratio
miento a los miembros de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos por el intenso trabajo desplegado con relación al proyecto de reglamentación presentado por la Comisión.
to take part in an interinstitutional competition, which has always been recognised and in relation to making use of a competition reserve list and the successive appointment of approved candidates.
Recordando, en relación con la labor futura de la Comisión Preparatoria y los grupos de trabajo conexos, la decisión adoptada por la Comisión, mencionada en el párrafo 14 de las actuaciones de su quinto período de sesionesVéase PCNICC 2000 L.3 Rev.1., de establecer tres nuevos grupos de trabajo, además del grupo de trabajo sobre el crimen de agresión,
Recalling, with regard to future work of the Preparatory Commission and related working groups, the decision agreed upon by the Commission, referred to in paragraph 14 of the summary of the proceedings of its fifth session,See PCNICC 2000 L.3 Rev.1. to establish three new working groups, in addition to the working group on the crime of aggression,
Borrar la relación
Delete Relation
Editar la relación
Edit Relationship
Modificar la relación
Modify Relation
Teniendo presente la importancia de la labor realizada por los grupos de trabajo intergubernamentales de expertos de composición abierta en relación con la recuperación de activos, el examen de la aplicación y la asistencia técnica,
Bearing in mind the importance of the work carried out by the open ended intergovernmental expert working groups on asset recovery, review of implementation and technical assistance,
Cuál es la importancia de la relación?
What is the importance now with the relations here.
Incluye diversos modelos en los que las presiones de los costes y la relación entre la oferta y de demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo determina la evolución de los precios .
In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government ( see also European Council ) .
Comprende diversos modelos en los que las presiones de los costes y la relación entre la oferta y de demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo determina la evolución de los precios .
In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government ( see also European Council ) .
Eliminar la relación seleccionada
Remove Selected Relationship
4. Pide al Secretario General que, en relación con la preparación de los documentos de trabajo sobre los Territorios, vele por que se obtenga la información correspondiente de todas las fuentes publicadas disponibles
4. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned
La relación de compresión es de 11.2 1.
The compression ratio is 11.2 1.
Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual?
What is the difference between a causal relationship and a casual relationship?
Teniendo presente también que, de conformidad con su decisión 48 417, de 10 de diciembre de 1993, la Comisión Asesora del Organismo y la Organización de Liberación de Palestina han establecido una relación de trabajo,
Aware also of the establishment of a working relationship between the Advisory Commission of the Agency and the Palestine Liberation Organization in accordance with General Assembly decision 48 417 of 10 December 1993,
Asimismo, Putin concretó una relación de trabajo con el presidente chino, Xi Jinping, basada en el antiliberalismo interno y el deseo de contrarrestar la ideología e influencia estadounidenses que comparten.
And Putin has struck up a good working relationship with Chinese President Xi Jinping, based on their shared domestic illiberalism and desire to counter American ideology and influence.
Hemos designado a un representante provisional en Bucarest quien se encarga de supervisar el trabajo en relación con los orfelinatos y de la creación de proyectos a medio plazo para 1991.
The EUROFORM initiative aims to promote these objectives the creation and operation of transnational partnerships between those involved in vocational training who will need to work together in areas of Community interest related to training and job promotion, thus fostering a greater degree of convergence in systems of vocational training.
Tipo de relación
Relationship Type
Relación de aspecto
Aspect Ratio
En la segunda oración, después de Esta meta , insértese , teniendo en cuenta la nueva organización y el nuevo programa de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en relación con el foro de aplicación regional, .
In the second sentence, after This goal , insert , while taking into account the new organization and programme of work of the Commission on Sustainable Development with regard to the regional implementation forum, .
Pero, por lo menos, si en lo sucesivo se quieren aceptar las propuestas de compromiso, toda relación de trabajo precario deberá dar lugar a cierta protección.
But at least if the compromise proposals are accepted all casual employment relationships should be guaranteed a certain protection.
3. Pide al Secretario General que, en relación con la preparación de los documentos de trabajo sobre los territorios, siga velando por que se obtenga la información correspondiente de todas las fuentes publicadas posibles
3. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned
4. Pide al Secretario General que, en relación con la preparación de los documentos de trabajo sobre los territorios, siga velando por que se obtenga la información correspondiente de todas las fuentes publicadas posibles
4. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned
11. Observa que, en su 50 período de sesiones, la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer seguirá examinando sus métodos de trabajo y desarrollando un nuevo programa de trabajo para ponerlo en práctica en 2007 y, a ese respecto, pide al Secretario General que presente un informe a la Comisión con recomendaciones para promover el trabajo de la Comisión, así como propuestas en relación con temas futuros
11. Notes that, at its fiftieth session, the Commission on the Status of Women will continue to discuss its working methods and develop a new programme of work to begin in 2007, and in this respect requests the Secretary General to report to the Commission with recommendations for enhancing the work of the Commission as well as proposals for future themes
Indica la relación o la localización
tells you about the relationship or location
En relación con los plazos que permiten al Parlamento pronunciarse con conocimiento de causa, a menudo han sido absolutamente insuficientes para efectuar un trabajo serio.
The mode of conduct is fine but it must be respected by everyone, big and small, and our relations with the Council must be changed along those lines.
La ley también tiene una relación de dependencia.
So, the law is also dependency related.
Otro elemento de esta relación es la prevista
How is the European Parliament to be involved in this?
(En relación con las declaraciones de la Comisión)
(Parliament adopted the proposal) (On the Commission statements)
3. Pide al Secretario General que, en relación con la preparación de los documentos de trabajo sobre los territorios pertinentes, siga velando por que se obtenga la información correspondiente de todas las fuentes publicadas posibles
3. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned
3. Pide al Secretario General que, en relación con la preparación de los documentos de trabajo sobre los territorios correspondientes, siga velando por que se obtenga la información adecuada de todas las fuentes publicadas posibles
3. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned
Propiedades de la hoja de trabajo
Tab Properties

 

Búsquedas relacionadas : Relación De Trabajo - Relación De Trabajo - Relación Capital Trabajo - Relación Capital Trabajo - Relación De Trabajo Con - Relación De Trabajo Inactiva - Relación De Trabajo Productiva - Relación De Trabajo Sólida - Fuerte Relación De Trabajo - Buena Relación De Trabajo - Estrecha Relación De Trabajo - Una Relación De Trabajo - Excelente Relación De Trabajo - Relación De Trabajo Constructiva