Translation of "la relación entre empresas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finalmente, la relación entre gobierno y empresas, actualmente muy combativa, debe mejorar. | Finally, the relationship between government and business, now quite combative, must be improved. |
| Las reconocemos en relación a las empresas. | We recognize them in relation to corporations. |
| Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual? | What is the difference between a causal relationship and a casual relationship? |
| Establecer la relación entre los dos paneles | Set Relation Between the Panels... |
| También aquí debemos estimular la cooperación entre empresas. | Again, we must encourage cooperation between companies in the process of early settlement of claims. |
| Cuál es la relación entre amor y deseo? | What is the relationship between love and desire? |
| Relación entre desarme y desarrollo | Relationship between disarmament and development |
| fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| Cuál es la relación entre la política y la guerra? | What is the relationship between politics and war? |
| Cuál es la relación entre la política y la guerra? | What's the relationship between politics and war? |
| La relación entre las AES y el SEBC 4 . | Relation between the ESAs and the ESCB 4 . |
| Tomemos como ejemplo la relación entre ciencia e ingeniería. | Consider the relationship between science and engineering. |
| No hay relación entre esos dos. | There is no link between these two. |
| Según ese criterio , puede existir una relación de inversión directa entre varias empresas vinculadas , independientemente de que el vínculo forme una sola cadena o varias . | Based on this criterion , a direct investment relationship can exist between a number of related enterprises , regardless of whether the linkage involves a single chain or a number of chains . |
| Observaciones particulares La relación entre las AES y la JERS 3 . | Specific observations Relation between the ESAs and the ESRB 3 . |
| Pensemos, por ejemplo, en la relación entre industrialización y desigualdad. | Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality. |
| Esta es la relación entre mortalidad infantil y tamaño familiar. | The relationship between child mortality and family size. |
| Prohibe los acuerdos entre empresas que limiten la competencia, mientras que una propuesta de directiva distinta se ocupa de los contratos entre empresas y consumidores. | BRITTAN separate proposal for a directive deals with contracts between companies and consumers. |
| En consecuencia , puede existir una relación de inversión directa entre una serie de empresas relacionadas , independientemente de que los vínculos formen una sola cadena o varias . | As a consequence , a direct investment relationship can exist between a number of related enterprises , whether the linkages involve a single chain or a number of chains . |
| La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión. | Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned. |
| 57 65. Relación entre desarme y desarrollo | 57 65. Relationship between disarmament and development |
| 59 78. Relación entre desarme y desarrollo | 59 78. Relationship between disarmament and development |
| 60 61. Relación entre desarme y desarrollo | 60 61. Relationship between disarmament and development |
| 61 64. Relación entre desarme y desarrollo | 61 64. Relationship between disarmament and development |
| 62 48. Relación entre desarme y desarrollo | 62 48. Relationship between disarmament and development |
| Cada vínculo entre ellos es una relación. | Every tie between them is a relationship. |
| Según un estudio de la Academia China de Ciencias Sociales, la relación entre la deuda corporativa de empresas no financieras y el PIB de ese país era del 113 a fines de 2012. | According to a study by the Chinese Academy of Social Sciences, the debt GDP ratio for China s nonfinancial corporations was 113 by the end of 2012. |
| Las diferencias salariales entre las empresas son considerables. | Pay differences across companies are considerable. |
| cualquier acuerdo o categoría de acuerdos entre empresas, | any agreement or category of agreements between undertakings, |
| La subsección llamada Precargar también equilibrar la relación entre memoria y rendimiento. | The subsection labeled Preloading also makes a tradeoff between memory and performance. |
| Un replanteamiento de la relación entre China y los Estados Unidos | Rethinking the Sino American Relationship |
| La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor. | The relationship between husband and wife should be based on love. |
| Conocemos bien, obviamente, la relación que hay entre insectos y plantas. | So we're aware, obviously, of the relationship between insects and plants. |
| La relación entre el gobierno chino y los pescadores es complicada. | The relationship between the Chinese government and the fishermen is complicated. |
| verificar la relación entre la dimensión del metadistrito y la política de empleo | ascertaining the relation between metadistricts and employment policy |
| La línea se dividió en 8 tramos repartidos entre varias empresas constructoras. | The line was divided into eight parts distributed between several companies. |
| Además, entre ambos problemas no hay ninguna relación. | Moreover, the two problems are hardly related. |
| Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros. | We hope to establish a closer relationship between us. |
| Entre esos participantes hay que mencionar a las empresas. | One such stakeholder group is business. |
| Esto puede crear una relación simbiótica que ofrezca beneficios al gobierno, a las empresas y a la comunidad local. | This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community. |
| La relación entre un regazo y su dueño es íntima y directa. | The relationship between the lap and its owner is direct and intimate. |
| Conchita se sintió culpable por arruinar la relación entre Tom y María. | Conchita felt guilty for ruining Tom and Mary's relationship. |
| La relación entre Tom y Mary me parece de lo más sospechosa. | The relationship between Tom and Mary seems to me to be the most suspicious. |
| Hoy voy a hablar de la relación entre ciencia y valores humanos. | I'm going to speak today about the relationship between science and human values. |
| Debe haber una relación armoniosa entre estudiante y profesor. | There should be an harmonious relation between student and teacher. |
Búsquedas relacionadas : Relación Entre - Relación Entre - Relación Entre - Relación Entre - Relación Entre - La Cooperación Entre Empresas - La Colaboración Entre Empresas - La Cooperación Entre Empresas - La Facturación Entre Empresas - La Comunicación Entre Empresas - La Alineación Entre Empresas - Relación Entre La Deuda - Relación Entre La Cuota - Relación Entre La Tensión
