Translation of "la remuneración del personal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Personal - traducción : Remuneración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dictamen del BCE sobre la remuneración del personal del Banco de Portugal y el presupuesto | ECB Opinion on the Banco de Portugal 's staff remuneration and the budget |
| e ) la remuneración del personal encargado del control financiero y del riesgo será indepen diente de los sectores de actividad que dicho personal supervise y será proporcionada a la función esencial de dicho personal en la enti dad de crédito | ( e ) the remuneration of staff engaged in financial and risk control is independent of the business areas they oversee and commen surate with their key role in the credit insti tution |
| Los miembros del Comité Ejecutivo informarán anualmente por escrito al presidente del BCE de las actividades desarrolladas a título personal y de la remuneración correspondiente si la hubiera . | They should annually notify in writing the President of the ECB both of any activities they have performed in a personal capacity and of any resulting remuneration . |
| El personal invitado a asistir a un acto en calidad oficial no aceptarÆ remuneración de ninguna especie . | 1.2.4 . Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence . |
| Dictamen del BCE sobre la remuneración del almacenaje de efectivo en Suecia | ECB Opinion on remuneration for cash storage in Sweden |
| La remuneración se pagará el segundo día hábil del banco central nacional tras el final del período de mantenimiento en el que se haya devengado la remuneración . | The remuneration shall be paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . |
| 8. Observa también que el Comité Mixto decidió mantener tanto el sistema actual para determinar las prestaciones del personal del cuadro orgánico de contratación local como la metodología utilizada actualmente para determinar la remuneración media final del personal del cuadro de servicios generales, asuntos ambos que la secretaría de la Caja mantendrá en observación | 8. Also notes that the Board decided to maintain both the current system for establishing benefits in respect of locally recruited staff in the Professional category and the methodology currently used in the determination of final average remuneration for staff in the General Service category both issues will continue to be monitored by the Fund secretariat |
| C. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | C. Review of pay and benefits system |
| A. Examen del régimen de remuneración y prestaciones | A. Review of the pay and benefits system |
| Reiterando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán, | Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, |
| Por lo demás , en otras respuestas se manifestaba el temor de que la inclusión de la remuneración del personal no directivo en el ámbito de la supervisión podría afectar adversamente a los convenios colectivos que los bancos y las empresas de inversión han celebrado con dicho personal . | In addition , other respondents were concerned that including remuneration for employees , other than executives , within the scope of supervisory review might impact adversely on collective agreements that banks and investment firms have in place for non management employees . |
| F. Examen de la remuneración pensionable | F. Review of pensionable remuneration |
| La remuneración a destajo es increíblemente baja. | Payment by piece work is appallingly low. |
| Artículo 4 Denominación , remuneración y vencimiento del activo equivalente a la contribución del Banka Slovenije 1 . | Article 4 Denomination , remuneration and maturity of the claim equivalent to Banka Slovenije 's contribution 1 . |
| Riquezas, honra y vida son la remuneración de la humildad y del temor de Jehovah | The result of humility and the fear of Yahweh is wealth, honor, and life. |
| Riquezas, honra y vida son la remuneración de la humildad y del temor de Jehovah | By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life. |
| tipo de la remuneración de las tenencias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t. Se aplicará el redondeo ordinario del tipo de la remuneración a dos decimales | rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied |
| Dictamen del BCE sobre la remuneración de la cuenta de disponibilidad del Tesoro mantenida con la Banca d' Italia | ECB Opinion on the remuneration of the Treasury availability account held with the Banca d' Italia |
| Artículo 8 Remuneración 1 . | Article 8 Remuneration 1 . |
| Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal. | Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel. |
| Costes laborales unitarios Remuneración por asalariado Productividad del trabajo 4,0 4,0 | unit labour costs compensation per employee labour productivity 4.0 4.0 |
| Reafirmando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán, y alarmada por el aumento de los atentados contra personal humanitario, incluidos nacionales afganos, en algunas partes del país, | Reaffirming the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, and alarmed by the increase in attacks on humanitarian personnel, including Afghan nationals, in parts of the country, |
| Las disposiciones relativas a la denominación y remuneración de los activos ya acreditados a los BCN de los Estados miembros participantes existentes ( 10 ) también deben aplicarse a la denominación y remuneración del activo del Banka Slovenije . | The provisions regarding the denomination and remuneration of the claims that have already been credited to the NCBs of the existing participating Member States ( 10 ) should also apply to the denomination and remuneration of Banka Slovenije 's claim . |
| Botón del directorio personal. | Home Button |
| Gestor personal del tiempoName | Personal Time Tracker |
| Carpeta personal del usuario | Home dir of the user |
| Remuneración de las reservas obligatorias | Remuneration of required reserves |
| Remuneración de los asalariados 1A . | Compensation of employees 1A . |
| Remuneración de los asalariados 1C . | Compensation of employees 1C . |
| información sobre la conexión entre la remuneración y los resultados | information on link between pay and performance |
| Costes laborales unitarios , remuneración por asalariado y productividad del trabajo de la zona del euro ( tasas de variación interanuales | Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity in the euro area ( annual percentage changes |
| Profundamente preocupada por la constante amenaza que se cierne sobre la seguridad del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, incluido el de contratación local, | Deeply disturbed by the continuing security threat to humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including locally recruited staff, |
| Comités de pensiones del personal | Staff pension committees |
| Enmiendas al Estatuto del Personal | Amendments to the Staff Regulations |
| Remuneración de los asalariados , a pagar | Compensation of employees , payable |
| EVALUACIÓN DE LAS NORMAS DE REMUNERACIÓN | ASSESSMENT OF THE REMUNERATION RULES |
| Los principios de alto nivel propuestos en pro de una remuneración racional no están orientados a prescribir el importe y la forma de la remuneración , y sigue correspondiendo a las entidades definir y aplicar su propia política de remuneración . | The proposed high level principles on sound remuneration are not intended to prescribe the amount and form of remuneration , and institutions remain responsible for the design and application of their particular remuneration policy . |
| El futuro BCN del Eurosistema pagará al BCN del Eurosistema que haya efectuado la entrega una remuneración por ese activo . | The future Eurosystem NCB shall pay to the delivering Eurosystem NCB remuneration on that claim . |
| Esta bandera era la enseña personal del gobernador general. | This last flag was the personal flag of the Governor General only. |
| GV Y como representante del personal en la junta? | GV And as the staff representative to the board? |
| La remuneración de los depósitos se abona a su vencimiento . | Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit . |
| la medición de los resultados , y las formas de remuneración . | and forms of remuneration . |
| La remuneración de los depósitos se abona a su vencimiento . | Interest on the deposits is payable at maturity of the deposit . |
| La remuneración de los depósitos se abona a su vencimiento . | 11 Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit . |
| 56 217. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas | 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
Búsquedas relacionadas : Remuneración Del Personal - Remuneración Personal - La Remuneración Del Auditor - La Remuneración Del Consejo - La Remuneración Del Trabajo - Remuneración Del Director - Remuneración Del Capital - Del Personal - En La Remuneración - La Remuneración Nominal - La Remuneración Ordinaria - La Remuneración Fija
