Translation of "la rentabilidad en curso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Curso - traducción : Rentabilidad - traducción : Rentabilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La rentabilidad de la confianza | The class='bold'>Profitability of Trust |
| Por otra parte , los ajustes en curso efectuados por las empresas con el fin de aumentar la productividad y la rentabilidad respaldaron las expectativas de que la inversión empresarial se recuperaría paulatinamente . | at enhancing productivity and class='bold'>profitability supported the expectation that business investment would recover gradually . |
| La rentabilidad todavía es demasiado incierta. | The payoff is still too uncertain. |
| Para comenzar, tenemos la cuestión de la rentabilidad. | Pertama tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya. |
| La terapia está en curso. | The therapy is in session. |
| Interrumpir la operación en curso | Abort Current Operation |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| La rentabilidad es de 28 USD por cada dólar gastado. | That is a 28 return for each dollar spent. |
| En este contexto , la rigidez de los costes bancarios parece haber dificultado el mantenimiento del nivel de rentabilidad . En conjunto , las perspectivas de rentabilidad empeoraron en el transcurso del 2001 , aunque los buenos resultados de la | During the class='bold'>course of 2001 the BCBS further refined the main elements of the three pillars of the proposed framework , namely minimum capital requirements , the supervisory review process and market discipline , in order to enable the elaboration of a comprehensive set of rules . |
| En segundo lugar , la rentabilidad del sector empresarial se vio afectada negativamente por la desaceleración económica . | Second , the class='bold'>profitability of the corporate sector has been adversely affected by the economic slowdown . |
| Saldos acumulados de 12 meses . de la consiguiente caída de la rentabilidad . | cumulated 12 month data for the balance . |
| A principios del nuevo milenio, la aerolínea inició un programa que e enfocó en restaurar la rentabilidad. | At the beginning of the new millennium, the airline initiated a programme that was aimed at restoring class='bold'>profitability. |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
| Partidas en curso de liquidación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement |
| Está en el cuarto curso. | He's in the fourth year. |
| Hay una transferencia en curso. | There is currently a transfer running. |
| Ocultar tareas pendientes en curso | Hide in progress to dos |
| Ocultar tareas pendientes en curso | Hide in progress To dos |
| Los resultados serían muy diferentes si el foco de la relación no estuviera en la rentabilidad sino en la productividad. | Outcomes would be very different if the focus of the relationship were productivity rather than class='bold'>profitability. |
| 1 ) El tipo de interés a largo plazo se basa en la rentabilidad del mercado primario . | 1 ) The long term interest rate is based on primary market yields . |
| Este estudio demuestra que la mayor rentabilidad del aceite de palma se consigue en suelo degradado. | The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been declass='bold'>graded. |
| En 2001 , se desarrollaron nuevas metodologías para estimar la rentabilidad esperada de cada tipo de activo . Estos escenarios de rentabilidad esperada se utilizaron en los diferentes ejercicios de optimización efectuados antes de establecer las referencias . | For the 2001 review , new methodologies were developed for estimating expected returns for each asset class and these scenarios of expected returns were incorporated into the various optimisation exercises conducted prior to the benchmark construction . |
| Evaluación de la rentabilidad de las restricciones operativas relacionadas con el ruido | Assessment of the class='bold'>cost effectiveness of noise related operating restrictions |
| La enfermedad sigue su curso. | The sickness is taking its class='bold'>course. |
| Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso | Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers |
| Como en Europa continental, la productividad sufrió una combinación de insuficiente rentabilidad y mercados de capital disfuncionales. | As in continental Europe, productivity has suffered from a combination of insufficient class='bold'>profitability and dysfunctional capital markets. |
| El ritmo de descenso de la rentabilidad de los grandes grupos bancarios se aceleró en el 2002 . | The pace of decline in class='bold'>profitability of the major banking groups accelerated in 2002 . |
| Partidas en curso de liqui dación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets |
| 10 Partidas en curso de liquidación | 10 Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación 12 . | Items in class='bold'>course of settlement 12 . |
| Partidas en curso de liqui dación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Para mí, ya está en curso. | In my view, it is well underway. |
| Porque esto ya está en curso. | Because we already have this growth in process. |
| en curso to do starts today | in progress |
| Fátima es la estudiante de mayor edad en nuestro curso. | Fatima is the eldest student in our class. |
| Para detener la lectura del trabajo de texto en curso | To stop the currently speaking text job |
| Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad. | And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and class='bold'>profitability. |
| No es una rentabilidad mala en absoluto, pero hay formas mucho mejores de ayudar. | That is not a bad return at all, but there are many better ways to help. |
| En algunas economías, las rigideces estructurales afectan negativamente a los incentivos y a la rentabilidad de las inversiones. | In some economies, structural rigidities adversely affect investment incentives and returns. |
Búsquedas relacionadas : Enfoque En La Rentabilidad - Impacto En La Rentabilidad - En Curso - Rentabilidad - La Demanda En Curso - La Inversión En Curso - La Transmisión En Curso - La Confianza En Curso - La Tributación En Curso - La Entrega En Curso - La Actividad En Curso - La Exposición En Curso
