Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o .	When mentioning a company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or .
la presencia en el grupo de al menos una entidad regulada ( entidad de crØdito o empresa de inversión o empresa de seguros )	the presence in the group of at least one regulated entity ( credit institution or investment firm or insurance undertaking )
Envía la representación a una impresora o a un archivo.	Sends the plot to a printer or file.
2 ) o la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro	( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
filial de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o filial de la empresa matriz de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o controlada por la misma persona , física o jurídica , que controle una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro .	a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance undertaking authorised in another Member State .
2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro	( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro	( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State
Estaba en la representación de la Natividad.	He was in the Nativity play.
Podría haber sido el satélite de la empresa ficticia japonesa Tagruato o la misma criatura.	This may have been either the satellite owned by the fictional Japanese media company, Tagruato, or the creature itself.
7. Destaca la necesidad de encarar la persistente falta de representación o la representación insuficiente de mujeres de ciertos países, en particular de países en desarrollo y países menos adelantados, de países de economías en transición y de Estados Miembros no representados o insuficientemente representados	7. Stresses the need to address the continuing lack of representation or underrepresentation of women from certain countries, in particular from developing and least developed countries, from countries with economies in transition and from unrepresented or largely underrepresented Member States
En representación de la ciudad de Fráncfort	Ernst Welteke , President of the Deutsche Bundesbank . On behalf of the City of Frankfurt
c ) la repetici n , frecuencia o duraci n de la infracci n por parte de esa empresa	( c ) the repetition , frequency or duration infringement by that undertaking
ES 3 ) o una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro .	( 3 ) or a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
Establezca aquí la fecha de creación de la representación digital.	Set here the creation date of digital representation.
Establezca aquí la hora de creación de la representación digital.	Set here the creation time of digital representation.
Y, ya saben, cuando piensan acerca de esto, cuatro letras, o la representación de cuatro cosas, nos hacen funcionar.	And you would, you know, when you think about it, four letters, or the representation of four things, makes us work.
Al inclinar el billete , la imagen del holograma cambia , alternando entre su valor y la representación de una puerta o ventana .	Tilt the banknote the hologram image will change between the value and a window or doorway .
3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro .	( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .
c ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro .	( c ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State .
Las caras comunes muestran la UE antes de su ampliación en mayo de 2004 o una representación geográfica de Europa .	The European sides show either the EU before its enlargement in May 2004 or a geographical image of Europe .
EL teorema de Maschke, relativo a la teoría de representación de grupos, trata sobre la descomposición de la representación de un grupo finito en partes irreducibles.	In mathematics, Maschke's theorem, named after Heinrich Maschke, is a theorem in group representation theory that concerns the decomposition of representations of a finite group into irreducible pieces.
Sin embargo, no está claro si la mujer fue asesinada por personal de seguridad de la empresa o por la policía.	However, it is not clear whether the woman was killed by the armed security personnel of Wanbao or the police.
3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . ES	( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .
toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
McGarry amasó una importante fortuna durante su etapa en la empresa privada como miembro de la junta directiva de una empresa de tecnología militar, Mueller Wright Aeronautics, durante 10 o 12 años.	McGarry amassed significant wealth during his life in the private sector as a member of the board of directors of a defense contractor, Mueller Wright Aeronautics, for ten or twelve years.
Pueden pertenecer legalmente a la empresa a la que están proporcionando financiación , o pueden no tener vínculos de capital con esa empresa y crearse para facilitar una operación financiera determinada .	Such vehicles can be legally owned by the companies to which they are providing funds or can be without capital links to those companies , and can be established to facilitate a particular financial transaction .
Usad el logotipo de la empresa.	Just give me your company logo.
Estudiantes de derecho peticionan ante la ONU en representación de la fotógrafa	Law students petition UN on photographer's behalf
La empresa se malogró.	The business failed.
Ha quebrado la empresa.	The company's failed.
Cuál es la ventaja competitiva de la empresa?	What is the company's competitive advantage?
A qué hora es la siguiente representación?	What time is the next performance?
Además, el neutro puede referirse a la empresa ya sea del hablante o del oyente.	Additionally, the neutral can refer to either the speaker's or the listener's company.
La gaita, unida al aguinaldo, conforman la representación nacional de la Navidad venezolana.	The gaita united to the Aguinaldo, conforms the national representation of the Venezuelan Christmas.
No se concederá ninguna otra ayuda pública como parte de la venta de una empresa o de activos particulares.	No further State aid shall be granted as part of the sale of any company or individual assets.
Área de representación	Plotting Area
Tentativas de representación	Rendering Intent
Tentativas de representación	Rendering Intent
Tentativas de representación	Rendering Intents
Tentativas de representación	Rendering intent
Intento de representación	Rendering intent
Intento de representación	Rendering Intent
Tipo de representación	Rendering type
Tiene la virtud de ser la forma más sencilla posible de representación numérica.	The virtue of binary is that it's the simplest possible way of representing numbers.

Búsquedas relacionadas : Empresa O Representación - En Representación De La Empresa - Empresa De Representación - La Representación - Garantía O Representación - Declaración O Representación - La Representación De - La Representación De - De La Representación - La Empresa Empresa - La Representación Exclusiva - La Representación Gráfica - La Representación Actual - En La Representación

Muestra esta página en español