Translation of "la reputación y la buena voluntad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reputación - traducción : Reputación - traducción : Voluntad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La buena voluntad, al contrario, es buena por sí misma. | The good will, by contrast, is good in itself. |
| Una institución con buena reputación | Institution with a Good Reputation |
| Él tiene una buena reputación. | He has a good reputation. |
| Una buena reputación vale oro. | A good reputation is worth its weight in gold. |
| Tiene una buena reputación allá donde vaya. | He has a good reputation no matter where he goes. |
| La Buena VoluntadKant piensa que con la excepción de la buena voluntad todos los bienes son calificados. | The Good WillKant thinks that, with the exception of the good will, all goods are qualified. |
| Limitarse a confiar en la buena voluntad del Kremlin sería temerario. | Simply trusting the Kremlin's goodwill would be reckless. |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | And uphold my name with posterity, |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | And give me proper fame among the succeeding generations. |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | and appoint me a tongue of truthfulness among the others. |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | And appoint for me an honourable mention among the posterity |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | And grant me an honourable mention in later generations |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | And give me a reputation of truth among the others. |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | and grant me an honourable reputation among posterity, |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | And give unto me a good report in later generations. |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | Confer on me a worthy repute among the posterity, |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | And appoint me a tongue of truthfulness among the latter. |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | And grant me a reputation of honor among later generations. |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | Make my words come true in the future. |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | And ordain for me a goodly mention among posterity |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | give me a good name among later generations |
| Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad! | Grant me honourable mention on the tongue of truth among the latest (generations) |
| Ten dría que ser patrimonio de los demócratas europeos, sencillamente, de todas las personas de buena voluntad, y esa buena voluntad es la que estoy echando en falta hoy aquí. | I hope that in the pressure of events he will not forget our duties in those directions as well as towards the more loudly squeaking wheels that require his oil. |
| Y mis niños del sur de Bronx ganaron buena reputación en la primera conferencia internacional de techos verdes. | And my kids in the South Bronx were repped in the first international green roof conference. |
| Porque tú eres la gloria de su poder, y por tu buena voluntad exaltarás nuestro poderío | For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted. |
| Porque tú eres la gloria de su poder, y por tu buena voluntad exaltarás nuestro poderío | For thou art the glory of their strength and in thy favour our horn shall be exalted. |
| Basta con apelar a la buena voluntad de todos los mexicanos, esa minoría. | What do you need, Carmen Aristegui? |
| Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres de buena voluntad | Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men. |
| Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres de buena voluntad | Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. |
| Los insensatos se mofan de la culpabilidad, pero entre los rectos hay buena voluntad | Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will. |
| Los insensatos se mofan de la culpabilidad, pero entre los rectos hay buena voluntad | Fools make a mock at sin but among the righteous there is favour. |
| Su volumen de poesías originales, Doine şi Lăcrămioare , consolidó su buena reputación. | His volume of original poetry, Doine şi Lăcrămioare , further cemented his reputation. |
| Dios concedió a Daniel que se ganara el afecto y la buena voluntad del jefe de los funcionarios | Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs. |
| Algunos, a la verdad, predican a Cristo por envidia y contienda, pero otros lo hacen de buena voluntad | Some indeed preach Christ even out of envy and strife, and some also out of good will. |
| Dios concedió a Daniel que se ganara el afecto y la buena voluntad del jefe de los funcionarios | Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs. |
| Algunos, a la verdad, predican a Cristo por envidia y contienda, pero otros lo hacen de buena voluntad | Some indeed preach Christ even of envy and strife and some also of good will |
| La aerolínea ofreció alojamiento gratuito a los pasajeros atrapados como un gesto de buena voluntad. | The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture. |
| Naturalmente estoy preparado para defender mi buena reputación y la de mi región y apelo a los demás hetmánes que lo hagan también. | It's understandable that I'm prepared to defend my good name and that of my region, and I call upon the other commissioners to do the same. |
| La buena voluntad de Gates y otros líderes empresariales para comprometerse personal y financieramente con la promoción de las energías limpias es admirable. | The willingness of Gates and other business leaders to commit themselves and their money to the promotion of clean energy is admirable. |
| De manera que las gallinas, pese a todo, están expuestas a la buena voluntad del zorro. | So hens, to a certain degree, will continue to depend on the benevolence of the fox. |
| En estos instantes no podemos prescindir de la colaboración, presuponiendo buena voluntad por ambas par tes. | Transitional arrangements are proposed until 31 De cember 1992. |
| CANBERRA Tener una buena reputación de integridad y decencia es de importancia tanto en las relaciones internacionales como en la vida personal y profesional. | CANBERRA Having a reputation for integrity and decency matters as much in international relations as in professional and personal life. |
| La calidad de los activos que respaldan los bonos depende exclusivamente de la buena voluntad y las aptitudes técnicas de los emisores. | The quality of the assets backing the bonds depends solely on issuers goodwill and technical skills. |
| Porque los que sirven bien como diáconos ganan para sí buena reputación y mucha confianza en la fe que es en Cristo Jesús | For those who have served well gain for themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus. |
| Porque los que sirven bien como diáconos ganan para sí buena reputación y mucha confianza en la fe que es en Cristo Jesús | For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus. |
Búsquedas relacionadas : La Garantía Y La Buena Voluntad - Buena Voluntad - Buena Voluntad - Buena Voluntad - Buena Voluntad - Buena Reputación - Buena Reputación - Buena Reputación - Buena Reputación - Buena Reputación - En La Buena Voluntad - La Buena Voluntad Perdida - Fomentar La Buena Voluntad - La Buena Voluntad Sustancial
