Jessie aceptó la invitación al instante.	Jessie accepted the invitation at once.
Forzar ocultar al instante	Force Instant Hide
Se enamoró de ella al instante.	He instantly fell in love with her.
En el próximo instante Hércules agarró al monstruo.	The next instant Hercules caught hold of the monster.
Y al instante desapareció la lepra de él, y quedó limpio	When he had said this, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean.
Y al instante desapareció la lepra de él, y quedó limpio	And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
Instante	Instant
Tom fue atropellado por un camión y murió al instante.	Tom was hit by a truck and died instantly.
A los periodistas rusos ahora se les clasifica al instante	Russian Journalists, You're Now Being Ranked in Real Time Global Voices
Por favor, en caso de emergencia presione este botón al instante.	Please push this button at once in case of emergency.
Y mi padre respondió al instante que sabía exactamente cómo eliminarla.	And my father immediately replied that he knew exactly how to bleach it.
Yo he visto al necio que echaba raíces y al instante maldije su morada	I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.
Yo he visto al necio que echaba raíces y al instante maldije su morada	I have seen the foolish taking root but suddenly I cursed his habitation.
La espuma se desvaneció en un instante.	The foam vanished in an instant.
Tom y María se miraron el uno al otro por un instante.	Tom and Mary looked at each other for a moment.
Si descubriera al novio de mi mejor amigo besando a otro, lo mataría al instante.	If I discovered my best friend's boyfriend kissing someone else, I'd kill him that very second.
Él vaciló un instante.	He hesitated for a moment.
Desaparecieron en un instante.	They were gone in an instant.
Hanna decide experimentar la prostitución, como su ídolo, Anna Karina, pero se arrepiente al último instante.	Hanna decides to experiment with being a prostitute, like her idol Anna Karina, but at the last moment changes her mind.
Un factor de repercusión alto impulsa al instante el prestigio de una revista.	A high impact factor instantly boosts a journal s prestige.
Entonces extendió la mano y le tocó diciendo Quiero. Sé limpio! Al instante la lepra desapareció de él	He stretched out his hand, and touched him, saying, I want to. Be made clean. Immediately the leprosy left him.
Entonces extendió la mano y le tocó diciendo Quiero. Sé limpio! Al instante la lepra desapareció de él	And he put forth his hand, and touched him, saying, I will be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
Él titubeó por un instante.	He hesitated for a while.
El insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente	A fool shows his annoyance the same day, but one who overlooks an insult is prudent.
El insensato al instante da a conocer su ira, pero el que disimula la afrenta es prudente	A fool's wrath is presently known but a prudent man covereth shame.
Puso las manos sobre ella, y al instante se enderezó y glorificaba a Dios	He laid his hands on her, and immediately she stood up straight, and glorified God.
Puso las manos sobre ella, y al instante se enderezó y glorificaba a Dios	And he laid his hands on her and immediately she was made straight, and glorified God.
Jesús extendió la mano y le tocó diciendo Quiero. Sé limpio! Y al instante quedó limpio de la lepra	Jesus stretched out his hand, and touched him, saying, I want to. Be made clean. Immediately his leprosy was cleansed.
Jesús extendió la mano y le tocó diciendo Quiero. Sé limpio! Y al instante quedó limpio de la lepra	And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.
Al explicar las oclusivas a la clase, el profesor de lingüística acabó cubierto de saliva en un instante.	Upon explaining plosives to his class, the linguistics teacher instantly became covered in spit.
No quiero perder un instante más.	I don't want to waste a moment more.
No debe perderse un solo instante.	There isn't a moment to lose.
Dicen que la muerte es un breve instante de sufrimiento.	They say that death is a brief moment of suffering.
Al instante su boca fue abierta, y se le soltó la lengua, y comenzó a hablar bendiciendo a Dios	His mouth was opened immediately, and his tongue freed, and he spoke, blessing God.
Al instante su boca fue abierta, y se le soltó la lengua, y comenzó a hablar bendiciendo a Dios	And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.
Para mi asombro, desapareció en un instante.	To my amazement, it disappeared in an instant.
Ese fue sin duda un instante mágico.	That was without doubt a magical moment.
Por un instante, me quedé sin palabras.	For a moment, I was left speechless.
Quisiera hacer una reserva para jugar al golf mañana.	I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
Al instante, se secó la fuente de su sangre y sintió en su cuerpo que ya estaba sana de aquel azote	Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.
Jesús le dijo Vete. Tu fe te ha salvado. Al instante recobró la vista, y seguía a Jesús en el camino	Jesus said to him, Go your way. Your faith has made you well. Immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.
Al instante, se secó la fuente de su sangre y sintió en su cuerpo que ya estaba sana de aquel azote	And straightway the fountain of her blood was dried up and she felt in her body that she was healed of that plague.
Jesús le dijo Vete. Tu fe te ha salvado. Al instante recobró la vista, y seguía a Jesús en el camino	And Jesus said unto him, Go thy way thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.
Toda su felicidad imaginaria desapareció en un instante.	All her imaginary happiness vanished in a moment.
Por un instante pensé que iba a morir.	For one second I thought I would die.

Búsquedas relacionadas : Al Instante - Casi Al Instante - Cotización Al Instante - Reconocible Al Instante - Reconocible Al Instante - Accesible Al Instante - Familiar Al Instante - Disponible Al Instante - Descuento Al Instante - Precio Al Instante - Noticias Al Instante - Compartir Al Instante

Muestra esta página en español