Translation of "la resolución de casos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Resolución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| c) Velar por que se reconozca la urgencia de la resolución de los casos de desaparición forzada. | (c) Ensure that the urgent need to resolve cases of enforced disappearance is recognized. |
| El resultado es el de que la contribución de Feldstein a la resolución de nuestras dificultades económicas es, en el mejor de los casos, improductiva. | The result is that Feldstein s contribution to solving our economic difficulties is, at best, unproductive. |
| 2. Expresa su muy seria preocupación por el hecho de que, desde la aprobación de la resolución 61 176, se hayan registrado, entre otros, casos confirmados de | 2. Expresses its very serious concern that, since the adoption of resolution 61 176, there have been, inter alia, confirmed instances of |
| la asistencia en casos de fallecimiento | assistance in cases of death, |
| 17. Subraya la necesidad de vincular estrechamente las actividades de prevención de desastres y la mejora de la preparación y la respuesta para casos de desastre, conforme a lo enunciado en la resolución 54 219 | 17. Stresses the need to ensure close links, as set out in resolution 54 219, between disaster prevention activities and the improvement of natural disaster preparedness and response |
| 12. Solicita al Secretario General que le presente, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución, en los casos en que proceda | 12. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a report on the implementation of the present resolution, as appropriate |
| Teniendo presentes las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad que condenan todos los casos de toma de rehenes y, en particular, la resolución 1440 (2002), de 24 de octubre de 2002, | Bearing in mind the relevant Security Council resolutions condemning all cases of hostage taking, in particular resolution 1440 (2002) of 24 October 2002, |
| La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. La siguiente aproximación debería funcionar en la mayor parte de los casos. | The general approach should work in most cases though. |
| En esos casos , la decisión de dar a | In such cases , the decision on granting the Office access to information or transmitting information |
| la asistencia en casos de arresto o detención | assistance in cases of arrest or detention, |
| Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son | Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are |
| Diagrama de casos de uso | Use Case Diagram |
| Descripción de casos de uso | Use Case Description |
| En la mayoría de los casos no había cristal. | In most cases, though, there was no glass. |
| la asistencia en casos de accidente o enfermedad graves | assistance in cases of serious accident or illness, |
| Teniendo presentes las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad en que se condenan todos los casos de terrorismo, incluida la toma de rehenes y, en particular la resolución 1440 (2002), de 24 de octubre de 2002, | Bearing in mind the relevant Security Council resolutions condemning all cases of terrorism, including those of hostage taking, in particular resolution 1440 (2002) of 24 October 2002, |
| Casos similares | Similar cases |
| iii) Número de casos resueltos | (iii) Number of cases resolved |
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| Pero, en los demás casos, no debemos aceptarlo! Esta resolución no ha sido debatida y, por tanto, no puede ponerse a votación! ción! | There are reports that he has now developed a heart condition in prison it appears he has been tortured including electric shocks he is in a cold, damp cell, not receiving proper medical treatment and we demand his unconditional and immediate release. |
| La Conferencia considera que , en los casos excepcionales en que decidiere reexaminar una resolución del Tribunal de Primera Instancia en materia prejudicial , el Tribunal de Justicia debería pronunciarse mediante un procedimiento de urgencia . | The Conference considers that , in exceptional cases in which the Court of Justice decides to review a decision of the Court of First Instance on a question referred for a preliminary ruling , it should act under an emergency procedure . |
| Resolución de la pantalla | Screen size |
| Resolución de la cuadrícula | Grid resolution |
| Resolución de la imagen | Image Resolution |
| Debe evitarse la dureza en esos casos. | Harshness should be avoided in those cases. |
| En la mayoría de los casos , billetes deteriorados o sucios . | In most cases damaged or soiled banknotes . |
| En la mayoría de los casos , billetes deteriorados o sucios . | All authentication checks and fitness checks supported by the machine delivered positive results . |
| En la mayoría de los casos, sus respuestas son acertadas. | In most cases, his answers are right. |
| La mayoría de los casos que tuve fueron llamados involuntarios. | Most of the cases I went out on were called involuntary. |
| Recordando el párrafo 1 de la sección I.E de su resolución 44 198, la sección VI de su resolución 51 216, la sección I.C de su resolución 55 223, el párrafo 7 de la sección II.A de su resolución 57 285, la sección I.C de su resolución 59 268 y la sección XVII de su resolución 60 248, | Recalling section I.E, paragraph 1, of its resolution 44 198, section VI of its resolution 51 216, section I.C of its resolution 55 223, section II.A, paragraph 7, of its resolution 57 285, section I.C of its resolution 59 268 and section XVII of its resolution 60 248, |
| Hay más de 3,000 casos pendientes . | More than 3,000 cases pending. |
| Este es uno de esos casos. | This is one of those cases. |
| asistencia para los casos de blanqueo. | assistance in laundering cases. |
| En la mayoría de los casos, la modernización se identifica con la occidentalización. | In most cases, modernization is identified with Westernization. |
| Botswana es un lugar con muchos casos de SIDA, Egipto es un lugar sin muchos casos de SIDA. | Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS. |
| Recolectó todo tipo de casos de estudio. | He collected all kinds of case studies. |
| En la mayoría de los casos , billetes no aptos o sucios . | The banknotes must be processed separately and transported to an NCB for authentication . |
| En la mayor parte de los casos sus respuestas son correctas. | In most cases, his answers are right. |
| En algunos casos, el contexto de la publicación es completamente incierto. | In some cases, the context of the post is completely unclear. |
| en el mejor de los casos, similar a la opción 2 | at best similar to option 2 |
| Recordando la sección V de su resolución 55 224, la sección V de su resolución 57 286 y la sección VI de su resolución 59 269, | Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI, |
| En la mayoría de los casos, han asumido mayores niveles de riesgo. | In most cases, they have taken on more risk. |
| Estas ecuaciones son casos particulares de la ecuación diferencial de Sturm Liouville. | These equations are special cases of the Sturm Liouville differential equation. |
| La mayor parte de las otras distribuciones son variaciones de estos casos. | Most other distributions are a variation of one of these. |
| Así que, mucho trabajo sobre la piel, pueden ver como en algunos de estos casos funciona, pero en otros casos se ve mal, | So, lots of work on skin deformation, you can see in some of these cases it works, in some cases it looks bad. |
Búsquedas relacionadas : Resolución De Casos - Tasa De Resolución De Casos - La Resolución - La Resolución - Casos - Resolución - La Detección De Casos - La Selección De Casos - La Clasificación De Casos - La Identificación De Casos - La Línea De Casos - La Referencia De Casos
