Translation of "la resolución de problemas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Resolución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Resolución de problemas | Troubleshooting Problems |
| El micro CÓMO sobre resolución de problemas permite solucionar los problemas más comunes. | Troubleshooting micro HOWTO gives solutions for the most common problems. |
| Ya se han logrado importantes avances en la resolución de esos problemas. | Major progress in fixing these problems has already been achieved. |
| Clases, resolución de problemas, etc. Es un lugar extraordinario. | Lectures, problem solving and so on. It's an extraordinary place. |
| Una solución podría motivar a Irán a facilitar la resolución de otros problemas regionales. | A solution might motivate Iran to facilitate the resolution of other regional problems. |
| 1 El papel de las autoridades competentes como mediadores en la resolución de problemas de coordinación el EONIA | The role of public authorities as facilitators of the resolution of co ordination problems the EONIA |
| 2 El papel de las autoridades competentes como actores principales en la resolución de problemas de coordinación TARGET | The role of public authorities as principal in the resolution of co ordination problems TARGET |
| Ha leído la documentación de kppp por lo menos tres veces y seguido sus instrucciones y sugerencias de resolución de problemas? | Have you gone through the kppp documentation at least three times and followed its instructions and trouble shooting suggestions? |
| Necesitamos mucha más formación sobre cómo hacerlo y mucha más práctica sobre cómo esto puede fomentar la resolución de problemas. | We need a lot more training on how to do that and a lot more practice on how that can take problem solving forward. |
| Ganó el Campeonato del mundo de resolución de ajedrez en Calcídica (Grecia), en septiembre de 2004 y también obtuvo su norma final de GM en resolución de problemas. | He won the World Chess Solving Championship in Halkidiki, Greece, in September 2004 and also made his final GM norm in problem solving he won the World Championship again in 2007 and in 2010. |
| Se dan cuenta de como este problema aquí, a comparación de aquel, Cuál de ellos genera la resolución de problemas, el razonamiento matemático? | Do you guys see how this, right here, compared to that which one creates that patient problem solving, that math reasoning? |
| VAN PUTTEN (S). (NL) Señor Presidente, hablo en nombre del Gmpo Socialista sobre la resolución relativa a los problemas de los países en desarrollo. | There have been significant layoffs in the United Kingdom and there will be further layoffs due to the imposition of sanctions. |
| igualmente , los problemas de control de la observancia por ausencia de autoridades competentes nacionales específicamente designadas y de organismos extrajudiciales para la resolución de los litigios derivados del Reglamento | enforcement problems due to the absence of identified national competent authorities and of out of court redress bodies for disputes related to the Regulation |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| Pero lo siento, los problemas de hoy no son los problemas de la Revolución Industrial. | But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution. |
| Problemas de comunicación en la Fed | The Fed s Communication Breakdown |
| La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección. | Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. |
| CIRPAC El cuerpo ejecutivo electo del CIAM era el CIRPAC, el Comité Internacional para la Resolución de los Problemas de la Arquitectura Contemporánea ( Comité International pour la Résolution des Problèmes de l Architecture Contemporaine ). | CIRPAC The elected executive body of CIAM was CIRPAC, the Comité international pour la résolution des problèmes de l architecture contemporaine (International Committee for the Resolution of Problems in Contemporary Architecture). |
| Así que el 90 de lo que yo hago con mis cinco horas semanales para preparar clase es tomar elementos suficientemente importantes o problemas como este del libro de texto y rediseñarlos de manera que fortalezcan el razonamiento matemático y la resolución de problemas. | So 90 percent of what I do with my five hours of prep time per week is to take fairly compelling elements of problems like this from my textbook and rebuild them in a way that supports math reasoning and patient problem solving. |
| Esa era la fuente de sus problemas. | That was the source of his troubles. |
| La tecnología resolvió muchos de los problemas. | Technology solved many of the problems. |
| Resolución de la pantalla | Screen size |
| Resolución de la cuadrícula | Grid resolution |
| Resolución de la imagen | Image Resolution |
| Solapa de problemas | Problems Tab |
| Solución de problemas | Troubleshooting |
| Informador de problemas | Problem Reporter |
| Problemas de sintaxis | Parser problem |
| Problemas de redComment | Network Problems |
| Recordando el párrafo 1 de la sección I.E de su resolución 44 198, la sección VI de su resolución 51 216, la sección I.C de su resolución 55 223, el párrafo 7 de la sección II.A de su resolución 57 285, la sección I.C de su resolución 59 268 y la sección XVII de su resolución 60 248, | Recalling section I.E, paragraph 1, of its resolution 44 198, section VI of its resolution 51 216, section I.C of its resolution 55 223, section II.A, paragraph 7, of its resolution 57 285, section I.C of its resolution 59 268 and section XVII of its resolution 60 248, |
| Entonces la clave es no priorizar problemas, la clave es priorizar soluciones a los problemas. | So the point is not to prioritize problems, but the point is to prioritize solutions to problems. |
| Asimismo, si bien la utilización de los grandes datos ofrece posibilidades importantes de resolución de problemas, las cuestiones importantes siguen siendo las de quién posee, quién controla y quién reglamenta la utilización de los datos. | Likewise, while the use of big data has substantial problem solving potential, important questions remain about who owns, who controls, and who regulates the use of the data. |
| Will Dobson, autor de The Dictator s Learning Curve ( La curva de aprendizaje del dictador ), describe el Gobierno de China como una tecnocracia cuya legitimidad se basa en una eficiente resolución de problemas. | Will Dobson, author of The Dictator s Learning Curve, describes the Chinese government as a technocracy whose legitimacy is founded on efficient problem solving. |
| Soluciones globales a los problemas de la globalización | Global Solutions for Globalization s Problems |
| Uno de los problemas principales era la comida. | One of the main problems was food. |
| La reciente escasez de café provocó muchos problemas. | The recent coffee shortage brought about many problems. |
| Y uno de esos problemas es la capacidad. | And one of the issues is capacity. |
| La FIFA tiene dos problemas. | FIFA has two problems. |
| La compañía tiene problemas financieros. | The company is in financial trouble. |
| Tiene problemas en la escuela. | He has problems at school. |
| Tiene problemas en la escuela. | She has problems at school. |
| Recordando la sección V de su resolución 55 224, la sección V de su resolución 57 286 y la sección VI de su resolución 59 269, | Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI, |
| La resolución de las crisis | Crisis resolution |
| Resolución predeterminada de la imagen. | The default image resolution. |
Búsquedas relacionadas : Resolución De Problemas - Resolución De Problemas - Resolución De Problemas - Resolución De Problemas - Resolución De Problemas - Resolución De Problemas - Resolución De Problemas - Mediante La Resolución De Problemas - La Resolución De Problemas Humanos
