Translation of "la respiración asistida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los aparatos de respiración asistida, los equipos de diálisis y los catéteres constituyen algunos ejemplos. | Assisted ventilation devices, dialysis equipment and catheter use are some examples. |
| Configuración asistida | Configuration Wizard |
| BJ Uno es la respiración, una cierta respiración. | BJ One of them is breath, and it kind of breathes. |
| Y la respiración, la respiración es el capitán de esa nave. | And the breath, the breath is the captain of that vessel. |
| Él contuvo la respiración. | He held his breath. |
| Ella contuvo la respiración. | She held her breath. |
| La Comisión estará asistida por un Comité.2. | The Commission shall be assisted by a Committee.2. |
| La vista le cortó la respiración. | He lost his breath at the sight. |
| Sistema de traducción asistida por computadoraName | Computer Aided Translation System |
| Contén tu respiración. | Hold your breath. |
| Sonido de Respiración | Breath Noise |
| Pero nadie debería contener la respiración. | But no one should hold their breath. |
| Contén la respiración! Es gas venenoso. | Hold your breath! It's poisonous gas. |
| Tom contuvo la respiración y esperó. | Tom held his breath and waited. |
| A tal fin , la Comisión estará asistida por un comité . | To this end , the Commission shall be assisted by a committee . |
| AK Quieres contar algo sobre la respiración? | AK You want to say something about the breathing? |
| BJ La respiración fue un gran desafío. | BJ We had a big challenge with breathing. |
| Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración? | How long can you hold your breath? |
| La respiración es un proceso corporal involuntario. | Breathing is an involuntary bodily process. |
| Su apariencia me hizo contener la respiración. | His appearance made me gasp. |
| Tom contuvo su respiración. | Tom held his breath. |
| BJ La respiración es muy importante para nosotros. | BJ Breath is really important for us. |
| Willard Wigan Contener la respiración ante las microesculturas | Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture |
| Probaba a aguantar la respiración en cualquier situación. | I wanted to try holding my breath everywhere. |
| Aguanten su respiración por mí. | Hold your breath for me. |
| Contuve mi respiración y esperé. | I held my breath and waited. |
| Su respiración se volvió dificultosa. | His breathing became faint. |
| David Blaine Como aguanté la respiración durante 17 minutos | David Blaine How I held my breath for 17 min |
| Entonces, al aguantar la respiración es infinitamente más fácil. | So, when you hold your breath it's infinitely easier. |
| Y este tipo está diseñado para aguantar la respiración. | And this guy is perfectly built for holding his breath. |
| Cuanto más adelgazaba, más tiempo conseguía aguantar la respiración. | The thinner I was, the longer I was able to hold my breath. |
| Cada mañana, durante meses, me levantaba y lo primero que hacía era aguantar la respiración. En 52 minutos aguantaba la respiración durante 44 minutos. | Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes. |
| No puede matarse conteniendo su respiración. | You cannot kill yourself by holding your breath. |
| Se necesita poder contener y manipular la respiración para conformar sonidos. | We need to be able to hold and manipulate that breath in order to form sounds. |
| Quiero aguantar la respiración durante mucho tiempo. Cómo se puede lograr? | I want to hold my breath for a really long time. How could it be done? |
| Tom puede contener su respiración por cinco minutos. | Tom can hold his breath for five minutes. |
| Se llama Respiración . Son sólo dos agujeros en la pared de la galería. | It's called Breath. It's just two holes on the gallery wall. |
| Como consecuencia, la festividad de nuevo dificultó la respiración en todo el país. | As a result, the holiday once again made breathing difficult across the nation. |
| Le voy a auscultar. Respire profundamente, por favor. Ahora contenga la respiración. | I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath. |
| Entonces eso es, en esencia, el ciclo de respiración. | So that's the breathing loop in a nutshell. |
| Esto también significa poner al paciente en respiración artificial. | This also means putting the people on artificial ventilation. |
| La Comisión , asistida por el nuevo Comité , adoptará las medidas de aplicación contempladas en el artículo 37 . | The Commission , assisted by this new Committee , should adopt the implementing measures referred to under Article 37 . |
| Cuando se empieza a soñar, la respiración se vuelve irregular y menos profunda. | When dreams begin, breathing becomes irregular and less deep. |
| Lo último, la respiración. Sin duda un problema que muchos tenemos cuando nadamos. | Last thing, breathing. A problem a lot of us have, certainly, when you're swimming. |
| La joven, asistida por Tom, permaneció unos momentos sin hablar, mirando a la isla que desaparecía en el horizonte. | The young woman, supported by Tom, remained a few moments without talking, looking at the island that was disappearing on the horizon. |
Búsquedas relacionadas : Asistida - La Incubación Asistida - La Muerte Asistida - La Muerte Asistida - La Concepción Asistida - La Conducción Asistida - La Migración Asistida - La Escuela Asistida - Contener La Respiración - La Respiración Mitocondrial - Aguantar La Respiración - Prevenir La Respiración
