En principio, todas las sociedades financieras tienen que estar sujetas a la presentación de las cuentas anuales y a la publicidad, teniendo en consideración la limitación de responsabilidad que las caracteriza.	In principle all corporations are required, taking account of the specific restriction applying to them, to draw up and publish an annual report.
Sra. Rushmore se adjudica la publicidad de Renfe	Sra. Rushmore is awarded Renfe's advertising
'La publicidad encubierta es una forma de corrupción'	'Covert advertising is a form of corruption'
La publicidad encubierta es una forma de corrupción.	szleaks Covert advertising is a form of corruption.
La publicidad nos engañó por completo.	We were entirely deceived by the advertisement.
Scott, prepara el presupuesto de la publicidad ahora mismo!	Scott, prepare the advertising budget right now!
Vengo del negocio de la publicidad y del diseño.	I come out of the advertising and design business.
En Bulgaria hay falta de confianza en la publicidad.	In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity.
Glk, la publicidad que no te esperas	Glk, the advertising that does not await you
Con propósitos de publicidad o markenting	For marketing or advertising purposes
La segunda área de discriminación es la publicidad y la mercadotecnia.	The second area of discrimination is advertising and marketing.
No queremos publicidad negativa.	We don't want any bad publicity.
Asunto Publicidad para Europa	Question by Mr Rogalla Subject Publicizing European cooperation
Se ha vuelto una publicidad de PIXUS.	It's turned into a total advertisement for PIXUS.
canalización de la responsabilidad	assignment of liability
Cuál es tu publicidad favorita?	What's your favorite commercial?
Anteriormente, había trabajado en publicidad.	Earlier, he worked in the advertising industry.
Su ropa es la mejor publicidad para su modista.	Her clothes are the best advertisement for her dressmaker.
Verdad, no es la publicidad lo que lo hace.	Right, it's not advertising does it.
El 'Batman' de Eslovaquia encabeza la lucha contra la publicidad ilegal en Bratislava	Slovakia's 'Batman' Is Leading the Fight Against Illegal Advertising in Bratislava Global Voices
Cómo sería la sociedad capitalista si la publicidad fuera la única manera de informar?	How would capitalist society be if advertising was the only way to inform?
Publicidad , investigación de mercados y encuestas de opinión pública ( código 278 ) Servicios prestados entre residentes y no residentes . Comprende el diseño , la creación , y la comercialización de anuncios por agencias de publicidad	Advertising , market research and public opinion polling ( code 278 ) Services transacted between residents and non residents covers the design , creation and marketing of advertisements by advertising agencies
la responsabilidad de la entidad de pago	institution
Hablabas de la responsabilidad de la prensa.	You spoke about the responsibility of the press.
Se obtiene un aumento de la publicidad, y cuando alguien lo gana, la publicidad se dispara si está gestionada de forma correcta lo que es parte de los beneficios para un patrocinador.	You get publicity increase, and when it's won, publicity shoots through the roof if it's properly managed and that's part of the benefits to a sponsor.
Es caricaturista, dibujante gráfico y director artístico de publicidad.	He is a cartoonist, caricaturist, and an advertising art director.
El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto	The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Muchas líneas de tren en Japón están llenas de publicidad.	Many train lines in Japan are already plastered with print advertising.
Invocación de la responsabilidad del Estado	Invocation of the responsibility of a State
GB Tenemos la responsabilidad de proteger.	GB We have a responsibility to protect.
Sobre la responsabilidad de los estudiantes	On the Responsibility of Students Global Voices
Exacto. Artículos sobre agua, publicidad sobre agua.	Right. Articles about water, ads about water.
El especial fue criticado por exagerar demasiado la publicidad del episodio.	The special was criticized for taking the publicity of the episode too far.
Es gracias a la publicidad que los periódicos obtienen la mayor parte de los beneficios.	It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
Otro motivo de preocupación se centró alrededor de la mezcla de alcohol, publicidad y deporte	Another concern centred around the blending of alcohol, advertising and sport
La responsabilidad es mía.	The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.	It's my responsibility.
Uno de los prisioneros que aparece en la publicidad de la campaña de Bob es Richard Sakai.	One of the prisoners in Bob's campaign advert is a caricature of producer Richard Sakai.
La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA	Fifa s declining accountability and credibility
Pero la responsabilidad emana de la Comisión Europea.	But the responsibility lies with the European Commission.
CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO	Content of the international responsibility of a State
La responsabilidad de proteger a los migrantes	The Responsibility to Protect Migrants
Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?	Who is to blame for the accident?
Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?	Who's to blame for the accident?
Tenemos la responsabilidad de ayudarles en ella.	We have a responsibility to help them in that task.

Búsquedas relacionadas : Liberación De Publicidad Responsabilidad - La Publicidad De - La Publicidad De - Publicidad - Publicidad - Publicidad - Responsabilidad Y La Responsabilidad - La Responsabilidad Y La Responsabilidad - De La Responsabilidad - La Publicidad Comparativa - La Publicidad Móvil

Muestra esta página en español