La violencia y cultura de la violación	Violence and rape culture
Violación de la política del protocolo de secuencia.	Policy violation in the protocol stream.
1. El presente capítulo se aplicará a la responsabilidad internacional generada por una violación grave por el Estado de una obligación que emane de una norma imperativa del derecho internacional general.	1. This chapter applies to the international responsibility which is entailed by a serious breach by a State of an obligation arising under a peremptory norm of general international law.
Una cultura de la violación en el Caribe?	Does the Caribbean Have a Rape Culture? Global Voices
La violación es un crimen horrible.	Rape is a horrible crime.
La gente intenta justificar la violación mediante la afirmación de que la mujer debe haber hecho o dicho algo que provocara su violación .	People tries to justify the rape by saying that the woman must have done or said something that made him rape her .
canalización de la responsabilidad	assignment of liability
Violación de una obligación internacional	Breach of an international obligation
Una sobreviente de violación dijo	One survivor of rape said
La demanda alega que Gates y Rumsfeld fracasaron en la reducción de la violación generalizada entre los militares, en violación de los derechos constitucionales de los soldados.	The suit alleges that Gates and Rumsfeld failed to curtail widespread rape within the military, in violation of soldiers constitutional rights.
Dijeron que fue una clara violación de la ley internacional.	They said it was a clear violation of international law.
la responsabilidad de la entidad de pago	institution
Hablabas de la responsabilidad de la prensa.	You spoke about the responsibility of the press.
La violación y el incesto son temas comunes.	Rape and incest are common themes.
La violación es un problema serio en Brasil.	Rape is a serious problem in Brazil.
El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto	The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Esta violación duró más de una hora.	The assault lasted over an hour.
Esta violación duró cerca de una hora.	This assault lasted about one hour.
Invocación de la responsabilidad del Estado	Invocation of the responsibility of a State
GB Tenemos la responsabilidad de proteger.	GB We have a responsibility to protect.
Sobre la responsabilidad de los estudiantes	On the Responsibility of Students Global Voices
En este momento ella decide guardar el libro de la violación.	So at this point, she decides to put the rape book away.
La violación aumentó la rabia, el hotel Tara fue incendiado.	Farinaz Khosrawani, 26, was working at Tara hotel when she fell to her death from the fourth floor earlier this week.
La responsabilidad es mía.	The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.	It's my responsibility.
En la India hay una violación cada tres minutos.	In India there is a rape every three minutes.
(La violación sigue siendo ilegal, por si lo olvidabamos.	(Rape is still legal, in case we forgot.
Entonces, por qué la violación continúa siendo un problema?	Then why does rape continue to be a problem?
Y, como era previsible, la compañía no admitió ninguna violación de la ley .	And, predictably, the Firm did not admit any violations of law.
1875 comienza la Guerra Lakota por la violación del tratado de Fort Laramie.	1875 The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty.
Se habla de un presupuesto suplementario, pero ésa es la violación de la unidad!	There has been talk of a supplementary budget, but that is where the breach of unity lies.
La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA	Fifa s declining accountability and credibility
Pero la responsabilidad emana de la Comisión Europea.	But the responsibility lies with the European Commission.
Dan se negó tener algo que ver con la violación de Linda.	Dan denied he had anything to do with Linda's rape.
Aunque la violación es común en Etiopía, raramente se habla de ello.	Even though rape is common in Ethiopia, it is seldom talked about.
CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO	Content of the international responsibility of a State
La responsabilidad de proteger a los migrantes	The Responsibility to Protect Migrants
Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?	Who is to blame for the accident?
Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?	Who's to blame for the accident?
Tenemos la responsabilidad de ayudarles en ella.	We have a responsibility to help them in that task.
No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá!	But do not take them back to hurt them, and whoever does that, then he has wronged himself.
No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá!	But do not retain them to hurt them and commit aggression.
No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá!	Retain them not to their hurt so that ye transgress (the limits).
No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá!	But you shall not keep them, being harmful, in order to transgress.
No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá!	Do not force them to live with you in suffering to satisfy your hostility.

Búsquedas relacionadas : Responsabilidad Por Violación - Violación - Violación De - Violación De - Contra La Violación - Contra La Violación - La Violación Deliberada - Subsanar La Violación - Contra La Violación - La Violación Deliberada - Contra La Violación - La Ley Violación

Muestra esta página en español