Translation of "la responsabilidad del cambio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

'Que el sistema capitalista asuma su responsabilidad en el cambio climático'
The capitalist systema should take responsibility on climate change .
Nuestro argumento tiene, en cambio, mucho que ver con la responsabilidad que recae sobre los Gobiernos.
Think of the roads we have got in the north of Scotland.
Invocación de la responsabilidad del Estado
Invocation of the responsibility of a State
La UE, que es el mayor bloque comercial del mundo, tiene la responsabilidad de luchar contra el cambio climático , afirmó la ponente en el debate.
As the largest trading block in the world, the EU is responsible for fighting climate change, the rapporteur said at the debate.
A cambio, las potencias más recientes del mundo deben comenzar a asumir una mayor responsabilidad respecto del orden mundial, del que depende su éxito.
In exchange, the world s newest powers must begin to take on a greater share of responsibility for the global order upon which their success depends.
CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO
Content of the international responsibility of a State
Y la estrategia actual de pretender buen comportamiento a cambio de premios estimula a hacer trampas y diluye la responsabilidad.
And the current strategy of exchanging goodies for good behavior encourages game playing and dilutes responsibility.
La responsabilidad del Estado no podrá ser invocada
The responsibility of a State may not be invoked if
MODOS DE HACER EFECTIVA LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO
The implementation of the international responsibility of a State
El bienestar de la nación es responsabilidad del gobierno.
The well being of the nation is the government's responsibility.
Hablamos del Banco Mundial, del FMI, de la responsabilidad... y de la UE.
Now we talk about the World Bank, IMF, and accountability, all that and the EU.
La propia responsabilidad del Gobierno de Nigeria está bajo sospecha.
The Nigerian government s own accountability is on the line as well.
Los sobrevivientes del tifón en Filipinas presentaron una queja ante la Comisión de Derechos Humanos del país para demandar que se investigue la responsabilidad de las grandes empresas de combustibles fósiles por el cambio climático.
Para korban angin topan di Filipina yang selamat mengirimkan keluhan kepada Komisi Hak Asasi Manusia nasionalnya, meminta dilakukannya investigasi atas tanggung jawab perusahaan perusahaan bahan bakar fosil dalam menyebabkan perubahan iklim.
Esta publicación ha sido elaborada bajo la responsabilidad del Comité Ejecutivo del BCE .
This publication was produced under the responsibility of the Executive Board of the ECB .
Asimismo , es aplicable la cláusula de limitación de la responsabilidad según lo dispuesto en la cláusula general de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank .
In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .
Artículo 7 Responsabilidad del participante directo 1 .
Article 7 Direct participant 's responsibility 1 .
Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
Responsibility of States for internationally wrongful acts
A cambio, las empresas deben ir más allá de los estándares mínimos de responsabilidad social corporativa con el fin de ayudar al progreso del bienestar humano y la sostenibilidad ambiental.
In exchange, firms must go beyond minimum corporate social responsibility standards to help advance human well being and environmental sustainability.
Invocación de la responsabilidad por un Estado distinto del Estado lesionado
Invocation of responsibility by a State other than an injured State
La responsabilidad es mía.
The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.
It's my responsibility.
canalización de la responsabilidad
assignment of liability
La justicia social y la responsabilidad del gobierno están primeros en las preferencias.
Social justice and government accountability runs the first in what they demand.
Las disposiciones legales deberán reflejar , sin embargo , el hecho de que la responsabilidad de la política de tipo de cambio en la zona del euro se ha transferido a nivel comunitario de acuerdo con el artículo 111 del Tratado .
The statutory provisions have to reflect , however , the fact that the responsibility for the euro area 's exchange rate policy has been transferred to the Community level in accordance with Article 111 of the Treaty .
Responsabilidad del Estado por sus hechos internacionalmente ilícitos
Responsibility of a State for its internationally wrongful acts
Por otra parte, la responsabilidad del gobierno no es ilimitada por defecto.
Moreover, the government's responsibility isn't unlimited be default.
En la zona cero del cambio climático
जलव य पर वर तन क सम ध न
Cambio del asunto
Subject Change
Él asumió toda la responsabilidad.
He assumed full responsibility.
El mejor ejemplo del modelo de la responsabilidad es de los Estados Unidos.
The best example of the liability model is the United States.
Reafirmando la responsabilidad de las Naciones Unidas hacia el pueblo del Sáhara Occidental,
Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara,
Dictamen del BCE sobre la responsabilidad penal de las personas jurídicas en Eslovaquia
ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia
Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) del Deutsche Bundesbank
Disclaimer ( ii ) of the Deutsche Bundesbank
Cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) del Deutsche Bundesbank
Disclaimer ( iii ) of the Deutsche Bundesbank
56 83. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts
59 35. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts
Del discurso del representante del Consejo deduzco que es consciente de esta responsabilidad.
I can appreciate the political nuances behind much of the Commission's thinking on the question of the provision of child care.
LA ORGANIZACION DEL PROCESO DE CAMBIO CONSIDERACIONES GENERALES .....
7 1.4 Outline of the document ..... 8 ORGANISATION OF THE CHANGEOVER GENERAL CONSIDERATIONS .....
La fecha de conclusion del proceso de cambio
The completion date of the changeover
Comienzo del cambio de tamaño de la ventanaComment
Window Resize Start
Finalización del cambio de tamaño de la ventanaComment
Window Resize End
la responsabilidad de la entidad de pago
institution
Quieren tener la disciplina y la responsabilidad.
They want to have the discipline and accountability.
Hablabas de la responsabilidad de la prensa.
You spoke about the responsibility of the press.
Se atribuyó la responsabilidad a la familia.
Responsibility was assigned to the family.

 

Búsquedas relacionadas : Cambio En La Responsabilidad - El Cambio De La Responsabilidad - La Responsabilidad Del Diseño - La Responsabilidad Del Motor - La Responsabilidad Del Proyecto - La Responsabilidad Del Gobierno - La Responsabilidad Del Grupo - La Responsabilidad Del Diseño - La Responsabilidad Del Desempeño - La Responsabilidad Del Empleo - La Responsabilidad Del Sistema - La Responsabilidad Del Estado - La Responsabilidad Del Transporte - La Responsabilidad Del Fabricante