De las pruebas científicas sigue la responsabilidad Ue emerge un riesgo claro y debemos reaccionar rápidamente.	From the scientific findings carries on the EU spokesperson a clear risk emerges and we have to react rapidly.
Invocación de la responsabilidad del Estado	Invocation of the responsibility of a State
La política del riesgo moral	The Politics of Moral Hazard
CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO	Content of the international responsibility of a State
La correcta ponderación del riesgo hipotecario	The Right Weights for Mortgage Risks
De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado.	Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need.
Una vez que el riesgo acumulado de esta deuda exceda la capacidad financiera de los gobiernos locales, el gobierno central se verá obligado a asumir la responsabilidad del pago de los servicios correspondientes, y eso pondrá directamente en riesgo su propia capacidad financiera.	Once this debt s cumulative risk exceeds a local government s financial capacity, the central government is forced to assume responsibility for servicing it, directly endangering its own financial capacity.
La responsabilidad del Estado no podrá ser invocada	The responsibility of a State may not be invoked if
Evaluación del riesgo	Assessment of risk
La idea de la responsabilidad de proteger a los individuos en situación de riesgo humanitario ahora se considera un principio que gobierna el mundo.	The idea of the responsibility to protect all individuals who are in situations where they are at humanitarian risk is now being established as a principle which governs the world.
Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.	They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
MODOS DE HACER EFECTIVA LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO	The implementation of the international responsibility of a State
El bienestar de la nación es responsabilidad del gobierno.	The well being of the nation is the government's responsibility.
La idea de restablecer las prisiones de deudores puede parecer descabellada, pero va en sintonía con las actuales ideas sobre riesgo moral y responsabilidad.	The idea of bringing back debtors prisons may seem far fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability.
Hablamos del Banco Mundial, del FMI, de la responsabilidad... y de la UE.	Now we talk about the World Bank, IMF, and accountability, all that and the EU.
Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo .	The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .
Y, tercero, cuando Estados Unidos intenta hacer que sucedan cosas buenas en estos países, corre el riesgo de asumir la responsabilidad de resolver sus problemas.	And, third, when America tries to make good things happen in these countries, it runs the risk of assuming responsibility for solving their problems.
La propia responsabilidad del Gobierno de Nigeria está bajo sospecha.	The Nigerian government s own accountability is on the line as well.
Ante esta situa ción, está claro que no podemos asumir la responsabilidad de añadir una lengua de trabajo suplementaria, con el riesgo de poner en peligro la eficacia del proceso legislativo en nuestro Parlamento.	In the circumstances we obviously cannot take the responsibility of adding an extra working language at the risk of endangering the efficiency of the legislative process in our Parliament.
Esta publicación ha sido elaborada bajo la responsabilidad del Comité Ejecutivo del BCE .	This publication was produced under the responsibility of the Executive Board of the ECB .
Asimismo , es aplicable la cláusula de limitación de la responsabilidad según lo dispuesto en la cláusula general de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank .	In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .
Este riesgo comercial procede exclusivamente del riesgo de incumplimiento de la contrapartida en la operación de swap concertada por la Comisión .	This commercial risk stems exclusively from the default risk on the part of the counterparty to the swap concluded by the Commission .
Artículo 7 Responsabilidad del participante directo 1 .	Article 7 Direct participant 's responsibility 1 .
Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos	Responsibility of States for internationally wrongful acts
Invocación de la responsabilidad por un Estado distinto del Estado lesionado	Invocation of responsibility by a State other than an injured State
La responsabilidad es mía.	The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.	It's my responsibility.
canalización de la responsabilidad	assignment of liability
La celebrada descarbonización del país está poniendo en riesgo la industria.	The country's celebrated de carbonization is putting its industry at risk.
Los riesgos del riesgo mal rotulado	The Risks of Mislabeled Risk
Evaluación del riesgo y daños graves	Assessment of risk and serious harm
Evaluación del riesgo y daños graves	assessment of risk and serious harm
Ahora bien, hay varios sesgos en la percepción del riesgo.	Now there are several biases in risk perception.
La justicia social y la responsabilidad del gobierno están primeros en las preferencias.	Social justice and government accountability runs the first in what they demand.
Responsabilidad del Estado por sus hechos internacionalmente ilícitos	Responsibility of a State for its internationally wrongful acts
Por otra parte, la responsabilidad del gobierno no es ilimitada por defecto.	Moreover, the government's responsibility isn't unlimited be default.
Él asumió toda la responsabilidad.	He assumed full responsibility.
Ello no debe llevar a deducir del capital la titulización , si existen otros medios para determinar una ponderación de riesgo que se ajuste al riesgo real de la posición , sin tener en cuenta la citada cobertura del riesgo de crédito .	EN other ways to determine a risk weight in line with the actual risk of the position , not taking into account such credit protection .
21 res acerca del riesgo de crédito .	activity via this channel may reflect the fact that this source of structured finance generally benefits from high credit ratings .
Evaluación del riesgo de fugas de carbono	Assessing the risk for carbon leakage
El mejor ejemplo del modelo de la responsabilidad es de los Estados Unidos.	The best example of the liability model is the United States.
Reafirmando la responsabilidad de las Naciones Unidas hacia el pueblo del Sáhara Occidental,	Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara,
Dictamen del BCE sobre la responsabilidad penal de las personas jurídicas en Eslovaquia	ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia
Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) del Deutsche Bundesbank	Disclaimer ( ii ) of the Deutsche Bundesbank
Cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) del Deutsche Bundesbank	Disclaimer ( iii ) of the Deutsche Bundesbank

Búsquedas relacionadas : Riesgo Y La Responsabilidad - La Gestión Del Riesgo De Responsabilidad - Responsabilidad Por Riesgo - Riesgo De Responsabilidad - Riesgo De Responsabilidad - El Riesgo Y La Responsabilidad - El Riesgo De Responsabilidad Del Producto - Riesgo De Responsabilidad Ambiental - La Responsabilidad Del Diseño - La Responsabilidad Del Motor - La Responsabilidad Del Proyecto - La Responsabilidad Del Gobierno - La Responsabilidad Del Grupo - La Responsabilidad Del Diseño

Muestra esta página en español