Allí, ponen en práctica lo que aprendieron durante su propia recuperación con casi absoluta falta de supervisión profesional y de responsabilidad.	There, they implement what they learned during their own recuperation with a nearly total lack of oversight or accountability.
Les estamos diciendo Mire, en este Parlamento no nos molesta que la legislación sea práctica, no nos molesta el efecto sobre el empleo.	We are saying to them 'Look, in this Parliament we do not mind about the legislation being practical, we do not mind about the effect on employment.
Resumen de la práctica	Practice Summary
i) Tome todas las medidas necesarias para poner fin al empleo de la tortura y otras formas de penas crueles, inhumanas y degradantes, en particular la práctica de la amputación	(i) To take all necessary steps to end the use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading punishment, in particular the practice of amputation
canalización de la responsabilidad	assignment of liability
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	You will not find any change in the law of God, nor will you find divine law mutable.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	And thou wilt not find in dispensation of Allah a change, nor wilt thou find in dispensation of Allah a turning off
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	So no change will you find in Allah's Sunnah (way of dealing), and no turning off will you find in Allah's Sunnah (way of dealing).
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	You will not find any change in God s practice, and you will not find any substitute to God s practice.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	You shall not find any change in the Way of Allah and you shall not find anything that can ever alter the Way of Allah.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	Thou wilt not find for Allah's way of treatment any substitute, nor wilt thou find for Allah's way of treatment aught of power to change.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	Yet you will never find any change in Allah s precedent, and you will never find any revision in Allah s precedent.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	You shall never find any change in the way of Allah.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	But you will never find in the way of Allah any change, and you will never find in the way of Allah any alteration.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	You will never find any change in the tradition of God nor will you find any alteration in it.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	For you shall not find any alteration in the course of Allah and you shall not find any change in the course of Allah.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	You will never find any change in the ways of God nor will you ever find God's decree averted.
Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.	But no change wilt thou find in Allah's way (of dealing) no turning off wilt thou find in Allah's way (of dealing).
Evidentemente , la responsabilidad de especificar los objetivos de la SEPA recae en el EPC , y la de definir y llevar a la práctica el plan de migración nacional , en las comunidades bancarias nacionales .	It is clearly the EPC 's responsibility to specify the SEPA objectives and the national banking communities responsibility to define and implement the national migration plan .
Reconociendo también que corresponde a los gobiernos la responsabilidad primordial de educar a los jóvenes y de crear un entorno propicio que promueva el empleo de los jóvenes,	Recognizing also that Governments have a primary responsibility to educate young people and to create an enabling environment that will promote youth employment,
En un entorno de debilidad económica , resulta importante poner en práctica las reformas estructuras previstas , pues aumentarían la confianza en el futuro crecimiento económico y del empleo .	In a weak economic environment , the implementation of the planned structural reforms is important , as it should raise confidence in future economic and employment growth .
La práctica de las formas	The FormsTrainer
Preferencias avanzadas de la práctica	Advanced Practice Settings
Evaluación de la aplicación práctica	Assessment of practical application
Al no haber referencia formal en la Propuesta, el Comité supone que, conforme a la práctica corriente, la Comisión procederá al habitual estudio de impacto sobre la competitividad y el empleo.	As there is no formal reference in the proposal, the Committee presumes that, in accordance with normal practice, the Commission will undertake the usual impact study concerning competitiveness and employment.
Iniciar la práctica...	Start Practice...
Configurar la práctica...	Configure Practice...
Configurar la práctica	Configure Practice
Detener la práctica	Stop Practice
Detener la práctica	Description
Este es precisamente el objetivo del pacto de responsabilidad , que entrará en vigencia el 1 de enero, y del crédito impositivo destinado a fomentar la competitividad y el empleo.	That is precisely what the responsibility pact, which came into force on January 1, and the tax credit for encouraging competitiveness and jobs aim to do.
la responsabilidad de la entidad de pago	institution
Hablabas de la responsabilidad de la prensa.	You spoke about the responsibility of the press.
Cambiar los ajustes de la práctica	Change practice settings
Configurar los ajustes de la práctica	Configure practice settings
Tema de la práctica a usar	Practice theme to use
El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto	The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Invocación de la responsabilidad del Estado	Invocation of the responsibility of a State
GB Tenemos la responsabilidad de proteger.	GB We have a responsibility to protect.
Sobre la responsabilidad de los estudiantes	On the Responsibility of Students Global Voices
Número resultante de palabras de la práctica	Resulting number of words to practice
Práctica hace la perfección.	Practice makes perfect.
No pierdas la práctica.	Don't get out of practice.
Tenemos que actuar ahora y con responsabilidad (...) está en peligro el empleo, el ahorro de Uds. además industrias enteras y la estabilidad de toda la economía dijo ante una multitud de 35 mil personas.	We must act now, with responsibility (...) people's jobs, their savings, entire industries, the stabilization of the whole economy are the things that are threatened , he added in front of a crowd of 35 000 people.
Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.	This is the law of God, effective as before You will not find any change in the law of God.

Búsquedas relacionadas : La Responsabilidad Del Empleo - Responsabilidad Prácticas De Empleo - De La Práctica - Responsabilidad Y La Responsabilidad - La Responsabilidad Y La Responsabilidad - De La Responsabilidad - Práctica - La Práctica Quirúrgica - La Razón Práctica - Obtener La Práctica - La Práctica Artística

Muestra esta página en español