Cualquier otro requisito formal podría obstaculizar la respuesta del Eurosistema , que debe ser rÆpida y flexible , a la evolución del mercado financiero .	Any additional formal requirements might compromise the necessity of the Eurosystem to react quickly and flexibly to financial market developments .
La falta de respuesta del mercado fue un importante indicador sobre la inutilidad de la flexibilización monetaria como herramienta para aumentar la actividad económica.	The market s lack of response was an important indicator that monetary easing is no longer a useful tool for increasing economic activity.
El mercado es sólo una herramienta, no una respuesta para todos los problemas humanos.	The market is merely a tool, not an answer to every human problem.
Respuesta del servidor	Server Response
Respuesta del servidor	Server response
Respuesta del servidor	Server response
Sin embargo, el tiempo no es la respuesta para economías que necesitan desesperadamente reparaciones estructurales de consolidación fiscal, desapalancamiento del sector privado, reformas del mercado laboral o mejorar la competitividad.	Yet time is not the answer for economies desperately in need of the structural repairs of fiscal consolidation, private sector deleveraging, labor market reforms, or improved competitiveness.
El 8 de julio de 2010 , el Consejo de Gobierno aprobó la respuesta del Eurosistema a la consulta de la Comisión Europea sobre derivados e infraestructuras de mercado .	On 8 July 2010 the Governing Council approved the Eurosystem response to the European Commission 's consultation on derivatives and market infrastructures .
El mercado del petróleo es un mercado mundial, y un tercio de la capacidad de producción se sitúa en países de la OPEP, por lo que toda respuesta coordinada debe producirse a nivel mundial para ser eficaz.	As the oil market is a worldwide market and since one third of production capacity is situated in the OPEC countries, a coordinated response has to be organised at world level if it is to be effective.
La respuesta del BCE a las notificaciones previas contendrá la información siguiente fecha , hora y contenido de la respuesta del BCE .	The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply .
Por consiguiente, aguardo con expectación la respuesta de la Comisión y la respuesta del Consejo en este debate.	These are all priorities in the Commission's action programme.
Respuesta del servidor IRC	Reply From IRC Server
Última respuesta del servidor	Last Server Response
Como respuesta , algunos han aplicado reformas encaminadas a crear mayores oportunidades en el mercado de trabajo .	In response , some have undertaken reform efforts to create more job opportunities .
NIANIAS (RDE). (GR) Agradezco la respuesta del representante del Consejo.	VITALONE, President in Office of the Council. (IT) This will be a very brief answer because I shall refer to the answers already given to Messrs Wynn and McCartin during the November part sessions.
Y aquí está la respuesta del siglo XX.	And here is the twentieth century answer.
Respuesta del Banco Central Europeo .	The European Central Bank 's replies .
Respuesta no válida del localizador	Invalid response from tracker
Respuesta inesperada del servidor POP3.	Unexpected response from POP3 server.
Dirección de respuesta del autor	Originator Return Address
Mostrar última respuesta del servidor...	Show Last Server Response...
Sin respuesta del servidor VPN	No response from VPN server
Evaluación de la evolución del mercado	Assessment of market developments
No es posible analizar la respuesta XML del servidor.	The XML response from the server could not be parsed.
La respuesta?	The response?
Boudin de Kiev dijo, en respuesta a cómo se sentía sobre el nuevo mercado de consumo Es demasiado.	Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace, It is too much.
Símbolo del Mercado	Market Symbol
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado )	Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) .
La filantropía es el mercado del amor.	Philanthropy is the market for love.
Respuesta del Sr. Bangemann, Vicepresidente, en nombre de la Comisión	Answer on behalf of the Commission by Mr Bangemann,
La respuesta más común es una respuesta específica a la enfermedad.	The most common response is disease specific.
Esa no es la respuesta completa, es parte de la respuesta	That isn't the whole answer. It's part of the answer.
Entonces, la respuesta depende de la respuesta a tres simples preguntas.	So the answer hinges on the answer to three simple questions.
Sabes la respuesta?	Do you know the answer?
Sé la respuesta.	I know the answer.
Tengo la respuesta.	I have the answer.
La respuesta ucraniana	The Ukrainian response
Merecerá la pena ver la respuesta del Kremlin al cortometraje si la hay.	The Kremlin's response to the footage if any will be worth watching.
Para el resto del año, Catulo esperó por la respuesta cartaginesa.	For the rest of the year Catulus waited for the Carthaginian response.
gestionar la situación de liquidez del mercado monetario	to manage the liquidity situation in the money market , and
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente	Market tension has eased considerably
garantizar el funcionamiento del mercado de la energía	ensure the functioning of the energy market
y la ineficiencia del mercado nos ayudó mucho	And we were helped by the market inefficiency.
Respuesta desconocida para esta entrada del diario	Unknown response to this journal
Fondos del mercado monetario	Money market funds

Búsquedas relacionadas : Fuerte Respuesta Del Mercado - Del Mercado - Del Mercado - La Respuesta Del Consumidor - La Respuesta Del Tumor - La Respuesta Del Paciente - La Respuesta Del Gobierno - La Respuesta Del Objetivo - La Respuesta Del Detector - La Respuesta Del Cerebro - La Respuesta Del Motor - La Respuesta Del Público - La Respuesta Del Sensor

Muestra esta página en español