Translation of "la retención de proteínas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Retencion - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Retención de trabajo | Job Retention |
| Tiempo de retención del color | Color hold time |
| La carne contiene proteínas. | Meat contains proteins. |
| La dieta de Tom es deficiente en proteínas. | Tom's diet is deficient in protein. |
| Depósitos a plazo sujetos a retención | Term deposits subject to withholding tax |
| Las partículas como virus (VLPs) consisten de proteínas virales derivadas de las proteínas estructurales de un virus. | The expression of viral structural proteins, such as Envelope or Capsid, can result in the self assembly of virus like particles (VLPs). |
| Es como una resaca de proteínas. | It's like a hangover from protein. |
| Estas son las proteínas, | These are proteins. |
| Supuestos de trabajo y comentarios Interés sujeto a retención | Working assumption and comments Interest subject to withholding tax |
| Ella se tomó una malteada de proteínas. | She took a protein shake. |
| Ese batido frío está lleno de proteínas. | That cold shake is full of protein. |
| Bien, amigos, tenemos un problema de proteínas. | Well folks, we have a protein problem. |
| Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad. | And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability. |
| Pasando incluso por alto la extracción de proteínas procedente del océano | That also doesn't even get into the whole protein extraction that we do from the ocean. |
| Uno necesita proteínas para los músculos y la recuperación. | You need proteins for muscles, recovery. |
| Está constituido por polisacáridos y proteínas. | It's made from polysaccharides and proteins. |
| Una palabra interesante neotenia la retención del juego y de rasgos juveniles en los adultos. | Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults. |
| Pyrawebs Activismo online contra proyecto de ley de retención de metadatos en Paraguay | Pyrawebs Online Activism Against Metadata Retention Bill in Paraguay Global Voices |
| Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos | Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices |
| son tres proteínas Ras, Myc y P53. | It's three proteins Ras, Myc and P53. |
| No verás purificación de proteínas en un curso de genética. | You're not seeing protein purification in a course of genetics. |
| En células procariotas, las proteínas son exportadas a través de la membrana plasmática. | In prokaryotic cells, the proteins are exported across the cell membrane. |
| La piña contiene una enzima denominada bromelina, que descompone algunas proteínas. | Pineapples contain an enzyme denominated bromelain that decomposes some proteins. |
| De algún modo llegamos a las proteínas y al ADN. | We somehow got to proteins and DNA. |
| Reconociendo que la retención de las cuotas asignadas perjudica el funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas, | Recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations, |
| Si el A se administra, se unirá a las proteínas plasmáticas de la sangre. | If Drug A is given, it will bind to the plasma proteins in the blood. |
| Los iones interfieren con los débiles enlaces iónicos de las proteínas. | The ions interfere with the weak ionic bonds of proteins. |
| La crema es un líquido blanco y amarillo claro compuesto de proteínas concentradas y grasas. | Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat. |
| Dentro, las proteínas, es decir el gluten, se coagulan. | Inside, the proteins this gluten coagulates. |
| Estas mutaciones provocan que la célula fabrique proteínas priónicas con una estructura anormal. | These mutations cause the cell to make prion proteins with an abnormal structure. |
| Proporcionan la principal fuente de proteínas a más de diez millones de personas en todo el planeta. | They provide the principal source of protein for over ten million people worldwide. |
| Pero los inversores también saben que otros factores pueden contrarrestar las ventajas de la retención de riesgo en casos específicos. | But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases. |
| Alrededor del 20 del fármaco se une a proteínas plasmáticas. | About 20 of cefadroxil is reported to be bound to plasma proteins. |
| Además, el 13C se usa para cuantificar proteínas (proteómica cuantitativa). | In addition, 13C is used to quantify proteins (quantitative proteomics). |
| El problema con las tecnologías como ésta es que si se mira las proteínas del cuerpo hay una diferencia de 11 órdenes de magnitud entre las proteínas de alta y baja abundancia. | The problem with technologies like this is that if one looks at proteins in the body, there are 11 orders of magnitude difference between the high abundant and the low abundant proteins. |
| Intentando mucho no pudimos hallar ADN pero ella sí encontró evidencia de proteínas. | And try and try, we could not find DNA, but she did find evidence of proteins. |
| Y al hacer esto, permites que el virus exprese secuencias aleatorias de proteínas. | And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences. |
| Además, hay todo un ejército de proteínas sanguíneas especializadas en limpiar la sangre de hemoglobina y sus fragmentos. | Moreover, a host of blood proteins are specialized scavengers of hemoglobin or its fragments. |
| La retención de esos billetes en euros cuando se cancela la operación puede efectuarse almacenándolos en un espa cio de almacenamiento temporal de la máquina . | Retaining such euro banknotes when a transaction is cancelled can be done by storing them in a tem porary storage area in the machine . |
| Tales medios podrán consistir en la retención de la propiedad , la entrega de activos como garantía por los procedimientos pertinentes o la entrega de efectivo como | Such means may involve the use of retention of ownership , assets |
| Esto significa que la cantidad de Warfarina en la sangre un 97 está unida a las proteínas del plasma. | This means that of the amount of warfarin in the blood, 97 is bound to plasma proteins. |
| Esta disposición se aplicarÆ de modo que no impida la utilización o retención de billetes supuestamente falsos como prueba en causas penales . | This provision shall be implemented in such a way that it does not prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal procedures . |
| Y luego también las gráficas de los científicos, este bello diagrama de homología de proteínas. | And then also graphs by scientists, this beautiful diagraph of protein homology. |
| Como María Teresa, a la mayoría se las transportó al hospital con fuerte sangrado y retención de placenta, a menudo inconscientes. | Like María Teresa, most were transported to the hospital with heavy bleeding and retained placentas, often losing consciousness. |
| Hay muchas proteínas distintas que se sabe que afectan el envejecimiento. | There are lots of different proteins that are known to affect aging. |
Búsquedas relacionadas : La Ingesta De Proteínas - La Degradación De Proteínas - Proteínas De La Coagulación - La Codificación De Proteínas - La Deposición De Proteínas - La Secreción De Proteínas - La Conformación De Proteínas - La Oxidación De Proteínas - La Bioquímica De Proteínas - La Producción De Proteínas - La Abundancia De Proteínas - La Extracción De Proteínas - La Agregación De Proteínas - La Recuperación De Proteínas
