Translation of "la revisión del contrato" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluación del contenido del contrato | Assessing what is in the contract |
| Revisión de la ortografía del mensaje | Checking the Spelling of your Message |
| Revisión del parche | Patch Review |
| Revisión del protocolo | Protocol Revision |
| Modificación del contrato originario | Modification of the original contract |
| Limitación del contrato blindado | Constraining golden parachutes |
| Concluida esta fase de revisión , el Consejo de Gobierno del BCE adjudicará el contrato de realización del proyecto para su nueva sede a uno de los tres arquitectos finalistas . | After this revision phase , the Governing Council of the ECB will award the contract for planning its new premises to one of the three prizewinning architects . |
| La revisión correrá a cargo del BCE . | The revision will be implemented by the ECB . |
| Revisión de la Documentación General del BCE | Review of the ECB 's General Documentation |
| Prueba de la fecha del contrato de cesión | Proof of time of contract of assignment |
| Elija la revisión A pulsando con el botón izquierdo del ratón, y la revisión B con el botón central del ratón. | Choose revision A by clicking with the left mouse button, revision B by clicking with the middle mouse button. |
| La revisión del programa se inició en 2003 | The review of the programme started in 2003 . |
| Revisión del valor de referencia | Review of the reference value |
| El plazo del contrato expira hoy. | The contract expires today. |
| Cuáles son las condiciones del contrato? | What are the terms of the contract? |
| b ) copia del borrador del contrato , de las condiciones generales del BCE o del documento que especifique los elementos esenciales del contrato | and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract |
| Eso es simplemente una rotura del contrato. | That's simple breach of contract. |
| Revisión puntual o revisión periódica ? | One off revision or regular revision ? |
| La revisión semestral forma parte del proceso de actualización del Libro Bdp . | The six monthly review forms part of the process of updating the BOP book . |
| Otra clasificación es la relativa al vencimiento original del contrato financiero . | Another classification relates to the original maturity of the financial contract . |
| Régimen de prelación basado en la fecha del contrato de cesión | Priority rules based on the time of the contract of assignment |
| Los precios publicados podrían diferir del precio acordado en un contrato determinado , tras la negociación de variables como paquetes de servicios , volúmenes y duración del contrato . | These published prices might well differ from the actual price agreed for a particular contract , after negotiation of variables such as service packages , volumes and the duration of the contract . |
| el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | Interest rate future an exchange traded forward contract . |
| el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | the contract is normally closed out before the agreed maturity . |
| Muchos sencillamente no usarán los términos del contrato. | Many simply will not use the contract terms. |
| Revisión de diccionar del OCR de Kooka | Kooka OCR Dictionary Check |
| Ejecutar la revisión ortográficaComment | Spell Checker Runner |
| Habilitar la revisión ortográfica | Enable spell check |
| La revisión parece inválida. | The revision looks invalid. |
| la protección de los trabajadores en caso de resolución del contrato laboral | protection of workers where their employment contract is terminated |
| Revisión de la Orientación del BCE sobre estadísticas de finanzas públicas | Review of the ECB Guideline on government finance statistics |
| Por revisión de los tipos de interés se entiende un cambio en el tipo de interés de un préstamo previsto en el contrato de préstamo en vigor . | An interest rate reset is understood as a change in the interest rate of a loan which is foreseen in the current loan contract . |
| Debe señalarse, sin embargo, que la Directiva del Consejo de 13 de junio de 1990 (90 314 CEE) sobre viajes combinados, vacaciones combinadas y circuitos combinados, lo que sí incluye son normas de protección al consumidor contra una posible revisión del precio del contrato. | It should be noted however, that the Council Directive of 13 June 1990 (90 314 EEC) on package travel, package holidays and package tours, does include provision for safeguarding the consumer against a possible revision in the contract price. |
| Revisión | Release |
| Revisión | Review |
| Revisión | Revision |
| Los detalles del acuerdo quedan establecidos en el contrato. | The details of the agreement are set forth in the contract. |
| La revisión cada seis meses forma parte del proceso de actualización del libro BOP . | The six monthly review forms part of the process of updating the BOP Book . |
| Hicimos un contrato con la empresa. | We made a contract with the firm. |
| a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido | (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises |
| Diferencias con la revisión anterior | Diff to previous revision |
| d ) la protección de los trabajadores en caso de rescisión del contrato laboral | ( d ) protection of workers where their employment contract is terminated |
| Régimen de prelación basado en la fecha de notificación del contrato de cesión | Priority rules based on the time of notification of assignment |
| Los pagos que se realizan entre las dos partes del contrato de permuta financiera ( swap ) serán los especificados en el contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| Cómo sé que vas a cumplir tu parte del contrato? | What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain? |
Búsquedas relacionadas : Revisión Del Contrato - Revisión Del Contrato - Revisión Del Contrato - Proceso De Revisión Del Contrato - Del Contrato - La Revisión Del Panel - La Revisión Del Cliente - La Revisión Del Examen - La Revisión Del Motor - La Revisión Del Protocolo - La Revisión Del Texto - La Revisión Del Diseño - La Revisión Del Impuesto - La Revisión Del Texto
