La risa es contagiosa.	Laughter is infectious.
No pude contener la risa.	I couldn't help laughing out.
No podía contener la risa.	I couldn't help but laugh to myself.
La risa es la mejor medicina.	Laughter is the best medicine.
Lo que primero asombraba era el aspecto juvenil de Clinton, una risa alegre y unos ojos azules que parecían un poco demasiado redondos cuando nos miraba con curiosidad.	What is immediately striking is Clinton s youthful appearance, bright laugh, and blue eyes that appear a little too round when she gazes at us with curiosity.
Y pienso, realmente creo, que podemos cambiar esto, risa a risa.	And I think, I truly believe, that we can change this thing one laugh at a time.
Y sin embargo, es muy alegre. Es extremadamente alegre.	And yet he's very jolly. He's extremely jolly.
Casi me muero de la risa.	I laughed so much, I thought I'd die.
La risa es remedio para todo.	Laugh is a cure for everything.
Mary me hace morir de la risa.	Mary is hysterical.
Revolcándome por el piso de la risa	Rolling on the floor, laughing
Me troncho de risa.	I'm cracking up.
Tom reprimió una risa.	Tom stifled a laugh.
Se despepitaron de risa!	Peals of merry laughter!
La risa es contagiosa. La pasión es contagiosa.	Laughter is contagious. Passion is contagious.
Un corazón alegre prolonga la vida.	A merry heart makes a long life.
Mary estaba alegre.	Mary was merry.
No suenas alegre.	You don't sound happy.
Tom es alegre.	Tom's funny.
Con mi chiste la audiencia explotó de risa.	At my joke, the audience burst into laughter.
Sé que esa es la risa de la experiencia.	And I know that's knowing laughter.
Mi dolor puede ser la razón de la risa de alguien, pero mi risa no debe ser la razón del dolor de alguien.	My pain may be the reason for somebody's laugh. But my laugh must never be the reason for somebody's pain.
Su risa infantil es encantadora.	His childlike laugh is charming.
Me hizo cagar de risa.	It made me laugh out loud.
RW No conseguiste una risa.	RSW Didn't get a laugh.
Infinitos bufidos de risa tonta	Endless snorts of stupid laughter
La nación entera estaba alegre por la noticia.	The entire nation was glad at the news.
Es un joven alegre.	He is a cheerful young man.
Me gusta verte alegre.	I like seeing you glad.
Está un poco alegre.	He's a little tipsy.
Son gente muy alegre.	They're very cheerful people.
Observe la postura del sujeto, risa y característica vocal.	Observe your subject's posture, laugh, vocal quality.
Mamá y yo nos estamos muriendo de la risa.	Mum and I are dying with laughter.
Me estaba muriendo de la risa por su apariencia.	I was laughing my head off at the way he looked.
Tom se está cagando de risa.	Tom is laughing his ass off.
Ella es la más alegre de su clase.	She is the happiest in her class.
Cuando el perro está alegre mueve la cola.	When the dog is happy it wags its tail.
Lo dijo en plan alegre.	He said it sort of gleefully.
Vivía alegre con los suyos,	He lived rejoicing among his people,
Vivía alegre con los suyos,	Indeed he used to rejoice in his home.
Vivía alegre con los suyos,	He once lived among his family joyfully
Vivía alegre con los suyos,	Verily he was among his people joyous.
Vivía alegre con los suyos,	Verily, he was among his people in joy!
Vivía alegre con los suyos,	He used to be happy among his family.
Vivía alegre con los suyos,	He used to live joyfully among his people,

Búsquedas relacionadas : Risa Alegre - Risa - Risa - Alegre - Alegre - Alegre - Alegre

Muestra esta página en español