Translation of "la ruptura por tensión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ruptura - traducción : Ruptura - traducción : Ruptura - traducción : Ruptura - traducción : Tensión - traducción : Tensión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuándo empieza la ruptura? | When does this breakdown begin? |
| Ruptura de la unidadmonetaria española . | The break up of Spanish monetary unity . |
| Peligro! Alta tensión. | Danger! High voltage. |
| No podíamos entender por qué había una montaña bajo tensión. | We couldn't understand why you had a mountain under tension. |
| La tensión del mercado se ha relajado considerablemente | Market tension has eased considerably |
| Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará. | The specialist predicts international tension will build up. |
| Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass | Spring tension force variance |
| La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión. | The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure. |
| La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión. | The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure. |
| Esto se llama Ruptura en Racimo . | This is Break Clustered. |
| La foto captó la tensión en la corte muy bien. | The photo catches the tension in the court very well. |
| Esa tensión provoca avenencias imperfectas. | That tension leads to imperfect compromises. |
| Había tensión en sus labios. | There was tension in the lines of his mouth. |
| Fuerza de tensión del muelleObjectClass | Spring tension force |
| Se aportará cuando se produzca una ruptura de la serie . | It is provided when a series break occurs . |
| Se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie . | It is provided when a series break occurs . |
| Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación | Pre break observation value Observation comment |
| Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar. | See, he jumps. You can see what stress it must have. |
| Se facilita cuando se produce una ruptura . | It is provided when a series break occurs . |
| Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura. | It's been a long time since you broke up. |
| Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura. | It's been a long time since he broke up. |
| Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura. | It's been a long time since she broke up. |
| El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa. | Divorce is generally a painful parting. |
| Una reducción de la simetría es llamada ruptura explícita de la simetría. | Such a reduction of the symmetry is called explicit symmetry breaking . |
| La ruptura de Abe con el consenso pacifista japonés es indudable. | Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt. |
| Twitter charla acerca de Putin y Poroshenko la ruptura del lenguaje | Twitter Chatter About Putin and Poroshenko The Language Breakdown Global Voices |
| No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie. | Nonetheless, tension is simmering beneath the surface. |
| Entendíamos que hubiera montañas bajo compresión pero no por qué había montañas bajo tensión. | We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension. |
| Aunque esa identidad se fracturó, espero que la ruptura no sea irreparable. | Still, that identity has been fractured I hope not beyond repair. |
| Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor. | When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain. |
| Había mucha tensión entre Tom y Mary. | There was a lot of tension between Tom and Mary. |
| La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión. | The pressure is spread into several points and the tension reduces. |
| De la misma manera, nuestras vidas están dominadas por la gravedad pero somos casi inconscientes a la fuerza de tensión superficial. | In the same way, our lives are dominated by gravity but are almost oblivious to the force of surface tension. |
| La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda. | Office means tension, computer back pain. |
| En general , se facilita cuando se produce una ruptura . | In general it is provided when a break occurs . |
| El punto de ruptura forma el contacto de punto. | The breaking point forms the point contact. |
| Y el emir de Qatar visitó Gaza como recompensa por la ruptura de Hamás con Irán (y dejó allí un cheque). | The Emir of Qatar paid a visit to Gaza as a reward for Hamas s break with Iran and left a check. |
| Por supuesto, puede que este no sea el punto de ruptura más allá del cual la carga de la deuda se hace insostenible. | Of course, this may not be the breaking point beyond which the debt burden becomes unsustainable. |
| Confidencialidad de la observación Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación | Observation confidentiality |
| Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value |
| Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión. | So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension. |
| Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones . | It was full of suspense and tension and terrific performances. |
| La creciente tensión que generan las reformas propuestas por Monti es una señal de que su gobierno efectivamente se politizó. | Rising tension over Monti s proposed reforms is a sign that his government has effectively become politicized. 160 |
| La embajada japonesa también está siendo ridiculizada considerablemente en Internet por abandonar a sus ciudadanos en zonas de tensión extranjeras. | The Japanese embassy is also widely derided online for abandoning its citizens in foreign hot spots. |
| La ruptura con el comunismo y la reunificación de Europa tienen ya casi dos decenios. | The break with communism and reunification of Europe is now almost two decades old. |
Búsquedas relacionadas : La Tensión De Ruptura - La Tensión De Ruptura - Tensión De Ruptura - Por Ruptura - Tensión De Ruptura Inversa - Ruptura Por Fatiga - Ruptura - Ruptura - Ruptura - Ruptura
