Translation of "la sabiduría popular" to English language:
Dictionary Spanish-English
Popular - traducción : Popular - traducción : Popular - traducción : Sabiduría - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La sabiduría popular considera que lo que ocurre es simplemente una reacción a estándares de vida estancados. | Conventional wisdom regards it simply as a reaction to stagnant living standards. |
| Temperatura la sabiduría popular sugiere mantenerla baja a temperatura ambiente o casi y luego instalar un sistema de control para mantenerla constante. | Temperature Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there. |
| Y finalmente, los recursos humanos La sabiduría popular sugiere contratar a expertos de la batería, profesionales avezados, que puedan aprovechar su enorme experiencia y conocimiento. | And finally, human resources Conventional wisdom says hire battery experts, seasoned professionals, who can draw upon their vast experience and knowledge. |
| El Ruhnama, que ha tenido cobertura en diversas ocasiones por Global Voices, es el 'libro del alma' basado en la sabiduría popular más que en la religión. | The Ruhnama, covered several times by Global Voices, is a 'book of the soul' based on folk wisdom rather than religion. |
| y la menos popular se volvió la más popular. | And the least popular became the most popular. |
| Parece que hemos perdido la sabiduría, la sabiduría de los pueblos indígenas. | We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people. |
| Ahora la versión más popular se volvió la menos popular | Now the most popular option became the least popular. |
| Ha llegado pues el momento de avanzar hacia una unión política democrática, y como dice la sabiduría popular no dejemos para mañana lo que podamos hacer hoy . | And all this precisely at the moment when tourism was incorporated into DG XXIII, in a restructuring exercise that allocated it a mere five officials to work in the sector. |
| Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. | He grants Hikmah to whom He pleases, and he, to whom Hikmah is granted, is indeed granted abundant good. |
| Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. | He giveth wisdom unto whom He will, and he unto whom wisdom is given, he truly hath received abundant good. |
| Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. | He gives wisdom to whom He will, and he who is given wisdom has been given a lot of good. |
| Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. | He gives wisdom to whom He wills, and whoever has been given wisdom has certainly been given much good. |
| Concede la sabiduría a quien Él quiere. Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. | He grants wisdom to whom He will and whoever is granted wisdom has indeed been granted abundant wealth. |
| La sabiduría de Salomón sobrepasaba la de todos los orientales y toda la sabiduría de los egipcios | Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt. |
| La sabiduría de Salomón sobrepasaba la de todos los orientales y toda la sabiduría de los egipcios | And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt. |
| consumada sabiduría. | Wisdom consummate. |
| consumada sabiduría. | narratives that are full of consummate wisdom. |
| Palabras de sabiduría, según la fecha. | Words of wisdom, based on the date. |
| La sabiduría es un tesoro para la eternidad. | Wisdom is a treasure for eternity. |
| La sabiduría se halla sólo en la verdad. | Wisdom is only found in truth. |
| Concede la sabiduría a quien Él quiere. | He gives wisdom to whomever He wills. |
| Concede la sabiduría a quien Él quiere. | God gives wisdom to anyone whom He wants. |
| El tiempo y la circunstancia traen sabiduría. | Time and circumstances bring wisdom. |
| Sabiduría ante todo! Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento | Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding. |
| Sabiduría ante todo! Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento | Wisdom is the principal thing therefore get wisdom and with all thy getting get understanding. |
| EE.UU. La repetición es la madre de la sabiduría | USA Repetition is the mother of wisdom |
| Es popular? | Is it popular? |
| La leche es una bebida popular. | Milk is a popular beverage. |
| Bob es popular en la escuela. | Bob is popular at school. |
| Quizá se guían por la sabiduría popular transmitida por generaciones, ese adagio que dice que para tomar decisiones, sobre todo decisiones importantes, es mejor hacerse cargo, tener el control, es mejor tomar las riendas. | They probably were simply following the wisdom that has come down the ages, this adage that when you're making decisions, especially decisions of importance, it's best to be in charge, it's best to be in control, it's best to be in the driver's seat. |
| Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. | Whoever is given wisdom has been given much good. |
| Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien. | Whoever is given wisdom, certainly, has received much good. |
| Sin vacilar, el decano elige la sabiduría infinita. | Without hesitating, the dean selects infinite wisdom. |
| Uno puede encontrar tanta sabiduría en la Biblia. | Much wisdom is to be found in the Bible. |
| La sabiduría no viene automáticamente con los años. | Wisdom does not automatically come with age. |
| Barry Schwartz el uso de la sabiduría práctica | Barry Schwartz Using our practical wisdom |
| Qué perla de sabiduría? | What pearl of wisdom? |
| La actriz es popular entre la gente joven. | The actress is popular with young people. |
| Esto explica la hostilidad popular hacia Obama. | This explains the popular hostility toward Obama. |
| La película es popular entre los jóvenes. | The movie is popular among the youngsters. |
| La creencia en los milagros es popular. | Belief in miracles is popular. |
| Fue la primera computadora popular del mundo. | It was the world's first popular computer. |
| Más bien, hablamos la sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría oculta que Dios predestinó desde antes de los siglos para nuestra gloria | But we speak God's wisdom in a mystery, the wisdom that has been hidden, which God foreordained before the worlds for our glory, |
| Más bien, hablamos la sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría oculta que Dios predestinó desde antes de los siglos para nuestra gloria | But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory |
| Es muy popular. | It's very popular. |
Búsquedas relacionadas : Buscar La Sabiduría - La Sabiduría Profunda - La Sabiduría Divina - Compartir La Sabiduría - La Sabiduría Local - La Sabiduría Aceptada - Con La Sabiduría - Mostrando La Sabiduría - Recibir La Sabiduría - La Sabiduría Emocional - La Sabiduría Eterna - La Sabiduría Humana - La Sabiduría Antigua