Translation of "la secuenciación de genes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me he interesado en la secuenciación de genes. | I got interested in gene sequencing. |
| No hay prueba molecular. No hay secuenciación de genes, como se refirió ayer. No hay observación elaborada de los cromosomas. | There's no molecular test, there's no sequencing of genes that was referred to yesterday, there's no fancy looking at the chromosomes. |
| La secuenciación de un vampiro | रक तप प स क पछ ड न |
| Esto nunca hubiese pasado de no ser por la secuenciación completa del genoma. | Guys, this would never have happened without whole genome sequencing. |
| La Corte debe responder la siguiente pregunta Los genes humanos sus genes , pueden patentarse? | The Court must answer the following question Can human genes your genes be patented? |
| Secuenciación de ADN en tu iPhone? Ya hay una aplicación para eso. | DNA sequencing on your iPhone? There's an app for that. |
| E incluso la circulación de los genes. | And they even slow the flow of genes. |
| Modela genes . | He models genes. |
| De la misma manera, la reducción dramática del costo de la secuenciación de genes, de aproximadamente 40 millones de dólares por genoma humano en 2003 a aproximadamente 5.000 dólares hoy, junto con un rápido incremento del poder informático, está impulsando la velocidad, la precisión y la robustez de las pruebas de diagnóstico médicas. | Likewise, the dramatic reduction in the cost of gene sequencing, from roughly 40 million per human genome in 2003 to about 5,000 today, together with a rapid increase in computational power, is boosting the speed, accuracy, and robustness of medical diagnostic tests. |
| Y encontramos que más de 500 genes fueron cambiados favorablemente encendiendo en efecto a los genes buenos, los que previenen la enfermedad y apagando a los genes que la favorecen. | And we found that over 500 genes were favorably changed in effect, turning on the good genes, the disease preventing genes, turning off the disease promoting genes. |
| En la leucemia MLL es el conjunto de genes del medio, y en leucemia AML, es el conjunto de genes de abajo. | In MLL, it's the middle set of genes, and in AML, it's the bottom set of genes. |
| Sin la mutación aleatoria de genes no habría evolución. | Without the random mutation of genes there would be no evolution. |
| El lenguaje realmente es la voz de nuestros genes. | Language really is the voice of our genes. |
| El entendimiento actual de los genes del genoma humano (2006) incluye la existencia de miles de genes basados solamente en evidencia de EST. | The current understanding of the human set of genes () includes the existence of thousands of genes based solely on EST evidence. |
| . Eso es como el mismo código genético por eso tienes 30.000 genes, los ratones tienen 30.000 genes, los maridos tienen 30.000 genes. | That's how the same gene code that's why you have 30,000 genes, mice have 30,000 genes, husbands have 30,000 genes. |
| Esto sugiere que en algún lugar de esos genes, en algún lugar del ADN, hay genes para el envejecimiento, genes que les permiten tener diferentes esperanzas de vida. | So that suggests that somewhere in these genes, somewhere in the DNA, are genes for aging, genes that allow them to have different lifespans. |
| Usted es dueño de sus genes. | You own your genes. |
| Comencemos con el secuenciamiento de genes. | Start with gene sequencing. |
| También está buscando esos genes. | He's looking for those genes as well. |
| No puede activar los genes. | So it can't turn the genes on. |
| Usted tiene unos 30.000 genes. | You have about 30,000 genes. |
| La vida es principalmente la expresión de la información que contienen los genes. | Life is primarily the expression of the information contained in genes. |
| Así que hicimos un mapa de todos los genes que podían aceptar inserciones de transposones y los llamamos genes no esenciales . | So we made a map of all the genes that could take transposon insertions and we called those non essential genes. |
| Por ejemplo, los genes no se interesan de si estamos felices, les importa que nos reproduzcamos, que transmitamos los genes. | Because, for example, the genes don't care whether we're happy, they care that we replicate, that we pass our genes on. |
| Los genes consisten de una secuencia específica de ADN. | Genes consist of a specific sequence of DNA. |
| Son Uds más que sus genes? | Are you more than your genes? |
| Y tengan cuidado. Sus genes peligran. | And be careful, your genes are in danger. |
| Así que FOXO enciende varios genes. | So FOXO turns on a lot of genes. |
| Podrías cambiar los genes en principio. | You could change the genes in principle. |
| Qué tan pocos genes puedo usar? | How few genes can I use? |
| Y en ambos casos pudimos usar la secuenciación genética para analizar los virus y descubrir que no eran originarios de esos países. | And in both cases, we were able to use genetic sequencing to look at the polio viruses, and we could tell these viruses were not from these countries. |
| Y, de hacerlo, podríamos encontrar genes para el envejecimiento. | And if you could do that, then you could find the genes for aging. |
| Te gustaría poder elegir los genes de tu hijo? | If you could choose the genes for your children, would you? |
| Las nuevas técnicas de edición de genes parecen muy precisas. | The new gene editing techniques appear to be very accurate. |
| Porque en la leucemia ALL, el set de genes de arriba se sobre expresa. | Because in ALL leukemia, that set of genes over there over expresses. |
| Tipo IV (Genes EDN3, EDNRB y SOX10). | SOX10, EDN3, or EDNRB gene mutations occur in type IV. |
| Lo que sí podemos asegurar es que la variedad de genes del planeta que hay en los virus supera o es probable que supere la variedad de genes del resto de la vida en conjunto. | But this much we can say the variety of genes on the planet in viruses exceeds, or is likely to exceed, that in all of the rest of life combined. |
| Una vez integrado en el genoma de una persona, estos genes pueden transmitirse de padre a hijo lo que hace de los genes microbiológicos sus abuelos . | Once integrated in a person s genome, these genes can be transmitted from parent to child making microbial genes their grandfathers. |
| La era de los genes no ha acabado, simplemente ha avanzado a la era de la epigenética. | The age of the gene is far from over it has simply progressed into the age of epigenetics. |
| Plantas inmensas para secuenciar genes del tamaño de canchas de fútbol. | Huge gene sequencing facilities the size of football fields. |
| Cada uno de esos genes es un test de diagnóstico potencial. | Each one of these genes has potential diagnostic test. |
| En la gemela que desarrolló cáncer de mama, varios cientos de genes se habían desactivado. | In the twin who developed the breast cancer, several hundred genes had been switched off. |
| La idea se transmitía gracias al proselitismo en lugar de a través de los genes. | The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line. |
| Todo el mundo soy más que mis genes. | Everybody I am more than my genes. |
| Hasta cierto punto están programados por los genes. | To some extent, they are programmed by your genes. |
