Es la segunda población más grande del mundo.	That's the second largest population in the world.
Osaka es la segunda ciudad más grande de Japón.	Osaka is the second largest city of Japan.
Osaka es la segunda ciudad más grande de Japón.	Osaka is Japan's second biggest city.
Osaka es la segunda ciudad más grande de Japón.	Osaka is Japan's second largest city.
La economía de Estados Unidos es la más grande del mundo.	America's economy is the largest in the world.
La economía de Estados Unidos es la más grande del mundo.	The United States's economy is the largest in the world.
Además, somos miembros de la segunda zona monetaria más grande del mundo.	Crucially, we are also a member of the second largest currency area in the world.
Los Ángeles es la segunda ciudad más grande de los Estados Unidos.	Los Angeles is the second largest city in the United States.
Barcelona es la capital de Cataluña y la segunda ciudad más grande de España.	Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
Es la segunda edificación más grande de Teotihuacán, después de la Pirámide del Sol.	The Pyramid of the Moon is the second largest pyramid in Teotihuacan, Mexico after the Pyramid of the Sun.
La alguna vez próspera ciudad costera de Adén es la segunda más grande de Yemen.	The once thriving coastal city Aden is Yemen s second largest.
Estados Unidos tiene la economía más grande del mundo y su ejército es el más poderoso.	America has the world s largest economy, and its army is the most powerful.
Pero el resultado electoral en Atenas podría atizar el pánico en los mercados financieros, causando una crisis que amenazaría con propagarse a Italia, la tercera economía más grande de la eurozona, y, con cierto retraso, a Francia, la segunda economía más importante.	But the election result in Athens could fuel panic in financial markets, causing a crisis that would threaten to spill over into Italy, the eurozone s third largest economy, and, with some delay, France, the second largest.
Saint Paul es la segunda comuna más grande del departamento de ultramar francés de Reunión.	Saint Paul () is the second largest commune in the French overseas department of Réunion.
Elysium Planitia es la segunda región volcánica más grande de Marte, después de Tharsis Montes.	Elysium, located in the Elysium and Cebrenia quadrangles, is the second largest volcanic region on Mars, after Tharsis.
Con 192.22 millones de usuarios (hasta agosto de 2013), Airtel es la compañía de telefonía móvil más grande de la India y la segunda más grande de Asia Pacífico.	With 192.22 million users (as of August 2013), Airtel is India's largest mobile telephony provider and Asia Pacific's second largest mobile operator.
El problema de China no es EE.UU., sino cómo hacer que la primera, o la segunda economía más grande del mundo (China es la primera o segunda según qué datos se utilicen para clasificarla) deje de lado su profundamente arraigada dependencia del carbón.	China s problem is not the US, but how to wean the world s largest, or second largest economy (depending on which data are used) off its deeply entrenched dependence on coal.
Ahora, justo detrás de la crisis financiera hay una segunda ola más grande de la que necesitamos hablar.	Now, right behind the financial crisis there's a second and bigger wave that we need to talk about.
Su economía, sostenida por una industria altamente sofisticada, sigue siendo la tercera más grande del mundo.	Its economy remains the world s third largest overall, sustained by highly sophisticated industry.
África es el segundo continente más grande, una masa de tierra, segunda después de Asia.	Africa is the second largest continent, a landmass second from Asia.
Es la economía? Bien, pues ahora tenemos la quinta economía más grande del mundo en lo que se refiere a paridad de poder adquisitivo.	Is it the economy? Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms.
La segunda condición, relativa a los efectos en la economía griega, resulta más dificil de ver con claridad.	The second condition, concerning the effects on the Greek economy, is tougher to sort out.
Y al resto del mundo le conviene la flexibilidad que ofrece la moneda de la economía más grande, más fuerte y más estable del mundo.	And the rest of the world wants the flexibility afforded by the currency of the largest, strongest, and most stable economy.
La primera es que, entre más lejos estén, más pequeños se ven y la segunda es que, el bombero siempre es más grande que el violinista.	One, the farther away they are, the smaller they look and two, the fireman is always bigger than the fiddler.
La economía de EE.UU. es grande 14.700 billones de dólares.	U.S. economy is big 14.7 trillion.
San Pablo tiene la segunda flota de helicopteros más grande del mundo, quitando Nueva York. Son 420 en toda la ciudad.	São Paulo has the second largest fleet of helicopters in the world, behind New York, which has 420 helicopters in the whole of the city.
San Pablo tiene la segunda flota de helicopteros más grande del mundo, descontando Nueva York. Hay 420 en toda la ciudad.	São Paulo has the second largest fleet of helicopters in the world, behind New York, which has 420 helicopters in the whole of the city.
La segunda, no depender excesivamente de la economía mundial y contar con motores de crecimiento económico internos más que externos.	Second, they will not be overly reliant on the world economy, and their engine of economic growth will be internal rather than external.
Por cierto, estos factores ayudan a explicar por qué Francia sigue siendo la quinta economía más grande del mundo.	Indeed, these factors help to explain why France remains the world s fifth largest economy.
Me parece que, para ser la segunda ciudad más grande de la República, los ayuntamientos no se interesan suficiente por este problema.	But it seems to me that considering we're the second largest city in the country, the authorities are not showing enough interest in this problem.
El parque alberga también la segunda más grande población mundial de rinocerontes unicornios, con 503 de los 534 rinocerontes de Nepal.	The national park is also home to the world s second largest population of one horned rhinos, with 503 out of 534 individuals in Nepal.
Sandy fue una de las ciudades que más creció en todo el país y West Valley City es la segunda ciudad más grande del estado.	Sandy was one of the fastest growing cities in the country at that time, and West Valley City is the state's 2nd most populous city.
Entonces recibí mi segunda patente y esta es una grande.	I then received my second patent and this is a big one.
Todo tenía que ser más grande. La próxima pintura fue aún más grande.	Everything had to be larger. The next painting was even bigger.
Si lo suman, es la tercera economía más grande en la Tierra, y aún así la mayor parte de estas personas es invisible.	If you aggregate it, it's the third largest economy on Earth, and yet most of these people go invisible.
Quiero la tarta más grande.	I want the bigger cake.
Por cierto, que es la segunda tienda más grande de la firma en Europa y se acaba de inaugurar con 1.335 metros cuadrados de superficie.	Moreover, the company's store is the second largest in Europe, recently opened on 1335 square meters' space.
Hace más grande la vista actual	Makes the current view larger
Puesto que la economía de Rusia está decayendo, a Putin le es cada vez más difícil utilizar la segunda herramienta del poder el pago.	With Russia s economy faltering, Putin is finding it increasingly difficult to employ the second tool of power payment.
Hazlo más grande.	Make it larger.
LARGE más grande.	LARGE even larger.
Área más grande	Largest Area
Cursor más grande	Largest Cursor
La economía china llevaba creciendo durante más de tres décadas al asombroso ritmo anual del 10 o más, llegando a superar a Japón como la segunda mayor del planeta.	China s economy was growing at an astounding average annual rate of 10 or higher for more than three decades. China had overtaken Japan as the world s second largest economy.
Las evaluaciones recientes brindan un panorama deprimente para la segunda mayor economía del mundo.	Recent assessments have offered a downbeat picture of the world s second largest economy.

Búsquedas relacionadas : La Economía Más Grande - La Segunda Economía - La Segunda Ciudad Mas Grande - Más Grande - Más Grande - Más Grande - Más Grande - Más Grande - La Segunda Más Baja - Más Grande Que Grande - Segunda Más Poblada - La Economía Más Abierta - La Vida Más Grande - La Diferencia Más Grande

Muestra esta página en español