Translation of "la segunda mejor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces tomé la segunda mejor opción. | So I did the next best thing. |
| Esa sería la segunda mejor inversión que podríamos hacer. | That would be the second best investment that we could do. |
| La segunda mejor cosa que hacer sería concentrarnos en la malnutrición. | The second best thing would be to focus on malnutrition. |
| En el resto de los casos, normalmente la segunda o tercera mejor opción era la respuesta correcta. | In the rest of the cases, typically the second best guess or third best guess was the right answer. |
| En la segunda edición de mi libro Exhuberancia irracional, intenté presentar una mejor definición de burbuja. | In the second edition of my book Irrational Exuberance, I tried to give a better definition of a bubble. |
| Bien, cuando tuvo su segunda hija, su suegra le dijo a su hijo Creo que sería mejor que tuvieras una segunda esposa. | Well, when she had her second daughter, her mother in law told her son, I think you'd better get a second wife. |
| y claro, en Kleiner, somos del tipo que se disculpa y dice la segunda mejor manera es financiarlo . | And, of course, at Kleiner we, kind of, apologize and say the second best way is to finance it. |
| En este con texto, las enmiendas del ponente constituyen la segunda mejor opción, pero precisamente para esta cuestión | But this has and will have its costs, some of which have already been referred to this morning by the President of the Commission, especially in the field of agriculture, in which my country is especially affected Portugal, that is and my region, the Azores. |
| Por segunda vez consecutiva un mexicano se alza con el premio de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas, mejor conocidos como el Oscar, al mejor director. | For the second time in a row, a Mexican accepts an Academy of Motion Picture Arts and Sciences Award, better known as an Oscar, for Best Director. |
| la claridad de propósito es absolutamente crítica. Y la segunda es muy contraria a lo esperado puedes tener la mejor gente en el mundo. | The clarity of purpose is absolutely critical. And the second is very counterintuitive you can get the best people in the world. |
| La segunda se | The latter focuses on the risks |
| La segunda historia, | Second story. |
| La segunda diapositiva | The second slide |
| Los analistas económicos predicen una recuperación del crecimiento según dicen, las cosas volverán a verse mejor en la segunda mitad de 2013. | Economic forecasters continue to promise that growth will revive. Things will begin to look up in the second half of 2013, we are told. |
| La segunda revolución mexicana | Mexico s Second Revolution |
| Niño Como la segunda. | Boy About the second one. |
| Mostrar la segunda derivada | Show second derivative |
| La mejor manera de obtener reconocimiento internacional tras la Segunda Guerra Mundial fue expiar públicamente las atrocidades de los nazis y reconciliarse con la población judía mundial. | The best way to regain international legitimacy after World War II was to atone publicly for the atrocities committed by the Nazis, and reconcile with the world s Jewish population. |
| Es mejor conocida por su interpretación de la canción Lili Marleen en 1939, que se hizo tremendamente popular en ambos bandos durante la Segunda Guerra Mundial. | She is best known for her interpretation of the song Lili Marleen in 1939, which became tremendously popular on both sides during the Second World War. |
| La gente se rebelaría, predijeron, porque la mejor música ya no estaba disponible, pues los radiodifusores habían optado por la segunda opción, proporcionada por BMI, de dominio público. | The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI. |
| Y por segunda vez consecutiva el también mexicano Emmanel Lubezki (alias El Chivo ) recibió la estatuilla por mejor fotografía por Birdman (O la Inesperada Virtud de la Ignorancia). | And for the second time in a row, another Mexicano Emmanel Lubezki (aka 'El Chivo', the Goat) received the statuette for Best Cinematography for Birdman. |
| La segunda es la número 2. | The second house ever built is house number two. |
| La forma es la segunda cosa. | The shape is the second thing. |
| La segunda oportunidad de Erdoğan | Erdoğan s Second Chance |
| Segunda fase de la UEM | Stage One of EMU Stage Two of EMU |
| Esa es la segunda lección. | That is the second lesson. |
| La segunda apertura del Japón | ज प न क द सर प र |
| La segunda vez, es ingeniería. | The second time, it's engineering. |
| Activar la segunda página extra | Enable the second extra page |
| La segunda realidad es geográfica. | Geography is the second. |
| El mejor momento de crecimiento económico de los Estados Unidos en las dos décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial también fue la edad dorada de la clase media. | The heyday of US economic growth in the two decades after World War II was also a golden era for the middle class. |
| Segunda | Second |
| Aunque durante la segunda mitad de la segunda temporada su relación se tensó, en la tercera fue mejorando. | Things are tense between the two for the latter half of the second season, but as the third season progresses they work through it. |
| La segunda mitad de los 80 también vio llegar a la que comúnmente se denomina Segunda Ola. | The second half of the 1980s also saw the emergence of what is sometimes called a Second Wave. |
| La segunda oportunidad de la Tercera Vía | The Third Way u0027s Second Chance |
| La segunda reforma crucial es la política. | The second crucial reform is political. |
| La segunda es la privatización del terrorismo. | The second one is the privatization of terrorism. |
| La segunda dirección apunta a la demanda. | The second front on which we need to take action is demand. |
| Terminó la temporada con un porcentaje de fildeo de.996, el mejor para un segunda base en las Grandes Ligas, cometiendo sólo tres errores en 158 juegos. | He finished the season with a .996 fielding percentage, the best for a second baseman in MLB, committing only 3 errors in 158 games. |
| La segunda ambigüedad sigue sin despejarse. | The second ambiguity remains. |
| La segunda opción tendría consecuencias devastadoras. | Choosing the latter option would have devastating consequences. |
| La segunda venida de Barack Obama | The Second Coming of Barack Obama |
| Y aquí viene la segunda sorpresa. . | And here's the second punch line. |
| Estamos en la Segunda Guerra Mundial, | It's the Second World War. |
| La segunda A es estar atento . | The second A is Awareness. |
Búsquedas relacionadas : Segunda Mejor Opción - Segunda Mejor Solución - Segunda Mejor Opción - Segunda Mejor Opción - La Segunda Parte - La Segunda Lectura - La Segunda Imagen - Desde La Segunda - Tomar La Segunda - La Segunda Ciudad - La Segunda Sección - La Segunda Economía - La Segunda Sección - La Segunda Mitad