Translation of "la seguridad civil" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No todo se reduce al desarme y a la seguridad civil. | This problem is highly political. |
| La unidad de Seguridad civil sigue en alerta y vigila la situación de cerca, según ha indicado Annik Bouchard, consejera de seguridad. | Annik Bouchard, a security consultant, stated that Civil Security continued to be in a state of alert and was monitoring the situation closely. |
| El miércoles por la noche, la unidad de Seguridad civil de Quebec emitió alertas para los ríos Ouareau y Achigan, en Lanaudière. | Flood alerts were issued on Wednesday evening by Quebec Civil Security for the rivers Ouareau and Achigan in Lenaudière. |
| Dos personas arrestadas por aprovechar la situación en Yemen para perturbar la paz y poner en peligro la seguridad y el orden civil. | 2 persons arrested for exploiting situation in Yemen to disrupt the peace and endanger security and civil order Bahrain Ministry of Interior ( moi_bahrain) March 26, 2015 |
| la protección civil | civil protection |
| La sociedad civil es débil. | Civil society is weak. |
| No detendrá la guerra civil. | It will not stop the civil war. |
| Funciones en la aviación civil | Functions in civil aviation |
| La seguridad de que los derechos procesales de ambas partes están protegidos es también un factor fundamental para garantizar la confianza mutua en materia civil y penal. | Assurance that both parties' procedural rights are protected is also a crucial element in ensuring mutual trust both in civil and in criminal matters. |
| Seguridad, primero la seguridad | Safety safety first? |
| Expresando preocupación ante la posibilidad de que estos medios y tecnologías se utilicen con fines incompatibles con el objetivo de garantizar la estabilidad y la seguridad internacionales y afecten negativamente a la seguridad de los Estados en las esferas civil y militar, | Expressing concern that these technologies and means can potentially be used for purposes that are inconsistent with the objectives of maintaining international stability and security and may adversely affect the security of States in both civil and military fields, |
| Nuestra tarea debe ser, a pesar de este fuerte aumento de circulación, el aumento de la seguridad en la navegación aérea civil y no permitir que aquella disminuya. | SPECIALE (GUE), rapporteur. (IT) Mr President, we are not in favour of this proposal to refer the report back to committee for one basic reason that I would have stated in my oral report, had I given it before that |
| Ellos habían perdido la Guerra Civil. | They had lost the Civil War. |
| Davis no quería la guerra civil. | Davis did not want civil war. |
| Civil Emplazamiento final de la cuencaStencils | Civil Final Settling Basin |
| La conexión con el Marco Civil | The Marco Civil connection |
| PROTECCIÓN CIVIL | CIVIL PROTECTION |
| Civil CuencaStencils | Civil Basin |
| Civil MotorStencils | Civil Motor |
| Civil TierraStencils | Civil Soil |
| Civil AerógrafoStencils | Civil Aerator |
| Civil ContenedorStencils | Civil Container |
| Civil RotorStencils | Civil Rotor |
| Desobediencia civil | Civic disobedience |
| Es un traje para la desobediencia civil. | It's a suit for civil disobedience. |
| Evaluación de la sociedad civil por países | Assessment of civil society by country |
| Tom es civil. | Tom is a civilian. |
| Civil Válvula horizontalStencils | Civil Horizontal Valve |
| Civil Flecha derechaStencils | Civil Right Arrow |
| Civil Compresor horizontalStencils | Civil Horizontal Compressor |
| Civil Bomba horizontalStencils | Civil Horizontal Pump |
| Civil Hélice verticalStencils | Civil Vertical Propeller |
| Civil Compresor verticalStencils | Civil Vertical Compressor |
| Civil Bomba verticalStencils | Civil Vertical Pump |
| Civil Descanso horizontalStencils | Civil Horizontal Rest |
| Civil Flecha arribaStencils | Civil Up Arrow |
| Civil Descanso verticalStencils | Civil Vertical Rest |
| Imaginen lo que significa para su seguridad personal cuando una población civil fuertemente armada esté cada vez más enojada porque hayan permitido que ocurra esto. | Imagine what it means for your personal security as a heavily armed civilian population gets angrier and angrier about why this was allowed to happen. |
| Asociación y el papel de la sociedad civil | Partnership and the role of civil society |
| Al ser el primer acto legislativo comunitario en materia de seguridad de la aviación civil, el Reglamento (CE) nº 2320 2002 aborda simultáneamente varias cuestiones muy distintas unas de otras. | As the first piece of Community legislation in the field of civil aviation security Regulation (EC) 2320 2002 simultaneously sought to address several different issues. |
| Expresando preocupación ante la posibilidad de que estos medios y tecnologías se utilicen con fines incompatibles con el objetivo de garantizar la estabilidad y la seguridad internacionales y afecten negativamente a la integridad de la infraestructura de los Estados, en detrimento de su seguridad en las esferas civil y militar, | Expressing concern that these technologies and means can potentially be used for purposes that are inconsistent with the objectives of maintaining international stability and security and may adversely affect the integrity of the infrastructure of States to the detriment of their security in both civil and military fields, |
| Expresando preocupación ante la posibilidad de que estos medios y tecnologías se utilicen con fines incompatibles con el objetivo de mantener la estabilidad y la seguridad internacionales y afecten negativamente a la integridad de la infraestructura de los Estados, en detrimento de su seguridad en las esferas civil y militar, | Expressing its concern that these technologies and means can potentially be used for purposes that are inconsistent with the objectives of maintaining international stability and security and may adversely affect the integrity of the infrastructure of States to the detriment of their security in both civil and military fields, |
| Expresando su preocupación ante la posibilidad de que estas tecnologías y medios se utilicen con propósitos incompatibles con el objetivo de mantener la estabilidad y la seguridad internacionales y afecten negativamente a la integridad de la infraestructura de los Estados, en detrimento de su seguridad en las esferas civil y militar, | Expressing its concern that these technologies and means can potentially be used for purposes that are inconsistent with the objectives of maintaining international stability and security and may adversely affect the integrity of the infrastructure of States to the detriment of their security in both civil and military fields, |
| Expresando preocupación ante la posibilidad de que estas tecnologías y medios se utilicen con propósitos incompatibles con el objetivo de mantener la estabilidad y la seguridad internacionales y afecten negativamente a la integridad de la infraestructura de los Estados, en detrimento de su seguridad en las esferas civil y militar, | Expressing its concern that these technologies and means can potentially be used for purposes that are inconsistent with the objectives of maintaining international stability and security and may adversely affect the integrity of the infrastructure of States to the detriment of their security in both civil and military fields, |
| Previno una guerra civil. | It prevented a civil war. |
Búsquedas relacionadas : Seguridad Civil - La Censura Civil, - La Vida Civil - La Vida Civil - La Industria Civil - La Ingeniería Civil - La Libertad Civil, - La Agitación Civil - La Policía Civil, - La Práctica Civil, - La Participación Civil - La Hora Civil
