Translation of "la seguridad de la deuda" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Y ahora la seguridad de la deuda estadounidense está en riesgo. | And now the safety and security of US debt are at risk. |
| Deuda emitida por administraciones de seguridad social 3B . | Debt issued by social security funds 3B . |
| Deuda emitida por administraciones de seguridad social , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B . | Debt issued by social security funds of which held by other government sub sectors 3B . |
| Componente de deuda de las administraciones de seguridad social 3A . | Social security debt component 3A . |
| Componente de deuda de las administraciones de seguridad social 3A . | Social security funds debt component 3A . |
| Deuda emitida por administraciones de seguridad social , de la cual mantenida por otros subsectores de la adminis tración 3B . | Debt issued by social security funds of which held by other government sub sectors 3B . |
| Tenencias por las administraciones de seguridad social de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración 3B . | Holdings by social security of debt issued by units in other government sub sectors 3B . |
| Tenencias por las administraciones de seguridad social de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración 3B . | Holdings by social security funds of debt issued by units in other government sub sectors 3B . |
| Creían, también, que la primera reestructuración de la deuda llevaría a la sostenibilidad de la deuda. | They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability. |
| La deuda | Debt |
| La economía moral de la deuda | The Moral Economy of Debt |
| d) La carga de la deuda | (d) Debt burden |
| Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero | Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds |
| Variación de la deuda 2A . | Change in debt 2A . |
| Él exigió la cancelación de la deuda. | He demanded payment of the debt. |
| En la eurozona, países como Grecia enfrentaron crisis de deuda soberana pues los rescates bancarios convirtieron la deuda privada en deuda pública. | In the eurozone, countries like Greece faced sovereign debt crises as bank bailouts turned private debt into public debt. |
| En la esfera fiscal, los niveles de deuda soberana son demasiado elevados y siguen en aumento, pero el problema mayor es la carencia de fondos para afrontar las obligaciones distintas de la deuda en materia de fondos de pensiones y sistemas de seguridad social, que, según se calcula, ascienden a cuatro veces o más el tamaño de la deuda soberana. | On the fiscal side, sovereign debt levels are too high and still rising. But the bigger challenge is the unfunded non debt liabilities in pension funds and social security systems, which are estimated to be four times or more the size of sovereign debt. |
| En 2012, a medida que la proporción de la deuda con respecto al PIB se disparó, los acreedores privados de Grecia recibieron un significativo margen de seguridad de 34 . | In 2012, as the debt to GDP ratio skyrocketed, Greece s private creditors were given a significant 34 haircut. |
| Seguridad, primero la seguridad | Safety safety first? |
| La deuda de Occidente con Ucrania | What the West Owes Ukraine |
| Un déjà vu de la deuda | Debt Déjà Vu |
| La devaluación y la reestructuración de la deuda funcionaron. | Devaluation and debt restructuring worked. |
| La amenaza del alivio de la deuda griega | The Threat of Greek Debt Relief |
| Si los precios y por lo tanto, la capacidad promedio de servicio de la deuda cae, la carga real de la deuda aumenta. | If prices and thus average debt service capacity fall, the real burden of the debt increases. |
| Es importante que se ahora preste más atención a los pasivos públicos no solo a la creciente deuda soberana, sino también a pasivos mayores que no generan deuda, incorporados en los programas de seguridad social. | It is important that more attention is now paid to public liabilities not only growing sovereign debt, but also larger, non debt liabilities embedded in social insurance programs. |
| Este poder surge de la naturaleza de la deuda. | This power follows from the nature of debt. |
| Naturalmente, como ha explicado el economista Charles Wyplosz, el análisis de la sostenibilidad de la deuda es por naturaleza incierto, pero se pueden prever algunas necesidades con bastante seguridad. | Of course, as the economist Charles Wyplosz has explained, debt sustainability analysis is inherently uncertain. But some needs can reasonably be anticipated. |
| Mecanismo de reestructuración de la deuda soberana Iniciativa del FMI de establecer un marco estatutario para la reestructuración de la deuda externa soberana . | Non profit institutions serving households are a separate institutional sector according to the ESA 95 , although they are often grouped together with households in statistics . |
| Otros flujos Efectos de valoración en la deuda Pérdidas y ganancias por tipo de cambio Otros efectos de valoración valor nominal Otras variaciones en el volumen de la deuda Variación de la deuda | Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt |
| Pueden ofrecer apoyo médico y educativo online gratuito, más ayuda para el desarrollo, amortizaciones de deuda, acceso de mercado y mayores aportes a la seguridad global. | They can provide free online medical and education support, more development aid, debt write downs, market access, and greater contributions to global security. |
| Por otro lado , se analiza la estructura de la deuda , centrándose , en particular , en la proporción de deuda a corto plazo y de deuda en moneda extranjera , así como en su evolución . | government debt is considered , focusing in particular on the share of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt , as well as their evolution . |
| Efectos de valoración en la deuda 2A . | Valuation effects on debt 2A . |
| Vencimiento residual medio de la deuda 3A . | Average residual maturity of debt 3A . |
| El roce de Europa con la deuda | Europe s Brush with Debt |
| La deuda oculta de los mercados emergentes | Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market |
| El riesgo oculto de la deuda china | China s Hidden Debt Risk |
| El aplazamiento letal de la restructuración de la deuda griega | The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring |
| Además, continúa la balcanización de la actividad económica, los sistemas bancarios y los mercados de deuda pública, pues los inversores extranjeros huyen de la periferia de la zona del euro y buscan seguridad en el centro. | Moreover, balkanization of economic activity, banking systems, and public debt markets continues, as foreign investors flee the eurozone periphery and seek safety in the core. |
| Estos esquemas implican la socialización de la deuda los contribuyentes en otros lugares de Europa compartirán el peso de la deuda de algunos países. | These schemes imply socialization of debt taxpayers elsewhere in Europe would share a country s debt burden. |
| Componente de deuda de la administración central 3A . | Central government debt component 3A . |
| Qué hacer con la deuda | What To Do About Debt |
| La deuda nacional está aumentando. | The national debt is growing. |
| Una población envejecida en EE. UU. causará que los beneficios de la seguridad social aumenten rápidamente, impulsará la deuda por encima del 100 del PBI y acelerará su tasa de crecimiento. | An aging US population will cause social benefits to rise rapidly, pushing the debt to more than 100 of GDP and accelerating its rate of increase. |
| La financiación de la seguridad climática | Financing Climate Safety |
| Pero el papel del financiamiento de la deuda ha venido creciendo y, con él, la necesidad de refinanciar deuda antigua cuando el gasto total, incluyendo el pago de la deuda, excede el ingreso total. | But the role of debt finance has been growing and, with it, the need to refinance old debt when total expenditure, including debt service, exceeds total revenue. |
Búsquedas relacionadas : La Deuda De La Seguridad Social - Seguridad De Deuda - La Deuda - La Deuda De - De La Deuda - La Seguridad - La Seguridad O La Seguridad - La Recuperación De La Deuda - La Notificación De La Deuda - La Solución De La Deuda - La Ejecución De La Deuda - La Extinción De La Deuda - La Reducción De La Deuda - La Redención De La Deuda
